中越跨境族际婚姻的家庭语言生活模式与特点——以云南富宁县木央镇、田蓬镇为例

文章基于田野调查获得的第一手资料对富宁县木央镇、田蓬镇的跨境族际婚姻家庭语言生活模式与特点进行描写,发现中越边境跨境族际婚姻的家庭基于婚姻主体所掌握的语言不同,选择不同的语言作为交际策略。中越边境跨境族际婚姻的家庭语言生活呈现出三个特点:第一,双语或多语混合使用;第二,掌握更多语言资源的中方家庭人员充当语码的转换者;第三,由肢体语言过渡到使用中方家庭母语。

从单语到多语:广西京族家庭语言生活研究

文章以广西京族三岛(巫头村、山心村、澫尾村)的京族家庭为调查对象,采用定量和定性相结合的研究方法,对京族家庭的语言生活进行调查,发现:目前京族三岛的京族人大多为双语人或多语人,京语使用的代际差异明显;京族人的白话水平较高,代际差异不明显,白话是普通话水平较差的祖辈和京语水平较差的孙辈之间沟通的桥梁;京语逐渐由京族人的生存资源转变为发展资源,中越边境贸易的发展给京语使用增加了新的活力。文章建议及时了解京语生态,充分发挥京语价值,合理规划京语使用。

多族群家庭的语言生活--以揭东县会中岭村为例

潮汕等其他族群妇女的嫁入,使得广东省揭阳市揭东县的会中岭村出现了客家丈夫与其他族群的妻子组成的多族群家庭。在这种多族群家庭中,由于妻子与丈夫及其他家人各自的母语背景不同、采取的语言使用策略不同,家庭语言生活渐趋复杂多样。