汉语主语和宾语关系从句加工难度的比较

采用自定步速的阅读任务,考察了汉语主语和宾语关系从句的加工难度。实验操纵了汉语关系从句修饰的中心词在主句中的句子成分和从句类型,记录被试每个词的阅读时间。结果表明,汉语主语关系从句的加工在一定程度上难于宾语关系从句的加工,特别是当关系从句修饰的中心词做主句的宾语时,这种困难较为明显。本文从工作记忆负担和句子成分整合的难易程度方面分析了结果产生的原因。

英语主语和宾语关系从句加工差异的主要理论概述

目前对于英语关系从句的研究主要集中在这两种结构加工差异和形成加工差异的成因上。不同的心理语言学家提出了不同的理论来解释这种差异。鉴于之前相关的文献比较分散和简略,文章旨在于对各个理论进行一个比较详细的回顾,使人们进一步了解英语关系从句这种特殊,复杂的加工过程。

汉语主、宾语关系从句在理解过程中的相对加工优势及其解释

关于汉语主、宾语关系从句相对加工优势的纷争迄今依然存在。然而,有关实证数据的批评分析指向宾语关系从句的优势。记忆论不能充分解释实证数据,而经验论则能进行有效解释。鉴于记忆论以移位等句法概念为基础而又缺乏解释力,有必要考虑将汉语关系从句作为一种名词修饰结构的可能性,并为验证这种可能性提供将来的实证研究方向。

中国英语学习者宾语关系从句与同位语从句加工研究

本研究采用自定步速阅读(self-paced reading)的实验范式,考察了中国英语学习者在英语宾语关系从句和同位语从句上的加工差异。实验一的结果表明中国学生存在英语宾语关系从句的加工优势,具体表现为,被试在加工宾语关系从句时,回答问题的正确率更高,加工的反应时间更短。实验二的结果证实了在孤立语境中附加语的加工比名词短语的加工也更容易,说明词汇差异是影响两类句式加工难度不同的因素。综合两个实验的结果,我们发现相较英语同位语从句,中国学生在加工宾语关系从句时呈现出加工优势。这其中既有词汇因素也有句法因素,但句法因素影响更大。研究结果支持积极填充语策略假说(active filler strategy),表明中国英语学习者经历了与母语者类似的"空位填充效应"。

汉语主、宾关系从句加工难度及其核心名词生命性效应

采用眼动追踪实验技术,考查了核心名词生命性取向对汉语主、宾关系从句加工难度调节效应。结果显示:(1)核心名词生命性格局对汉语主、宾关系从句的加工难度有着显著调节作用,具体表现为:当主、从句中的核心名词为"生命性-非生命性"格局时,在主句核心名词、核心动词位置,宾语关系从句加工较为容易;当主、从句中的核心名词为"非生命性-生命性"格局时,在上述位置,两种关系从句加工难度差异不显著;(2)汉语主、宾关系从句加工中核心名词生命性效应主要发生在语义信息提取、论元关系建构阶段,体现出汉语语言的特异性。上述结果支持了题元切适性理论。

主、宾关系从句加工不对称性效应及其神经机制

句子加工领域内,主、宾关系从句加工不对称性效应是诸多语种内普遍存在的一种语言现象。本文对主、宾关系从句加工不对称性效应从如下几个方面进行了分析和论述:①从成人语言、儿童语言和失语症患者三个领域并结合印欧语系和非印欧语系的语言特征,详细分析了该效应及其普遍性和特殊性;②主、宾关系从句加工不对称性效应的理论解释:句法角色理论、"填充语-空位"依附理论、积极填充策略、名词短语可及性层级理论和干扰相似性理论;③与主、宾关系从句加工不对称性效应有关的脑电成分及相应的脑区激活模式的分析。最后,在对已有理论评价分析的基础上,提出"标记浮动"句子加工理论模型,并指出该领域未来的研究方向。

汉语关系从句加工研究现状和展望

关系从句具有复杂的句法结构和丰富的类型学特征,它在认识人类语言能力及认知机制方面较其他句法结构相比具有更特殊的地位。从语言类型学的角度来看,汉语是唯一结合了SVO语序和中心词居后双重特点的语言,它的关系从句结构在句子加工的研究领域中具有重要的作用。本文厘清了目前学界比较重要的句子加工理论以及国内外汉语关系从句加工的研究成果,探讨了汉语关系从句独特的类型学特征及研究意义,并对未来在此领域的研究方向提出了建议。

工作记忆对二语句法启动效应的影响

本研究以英语宾语关系从句为目标结构,考察工作记忆容量的个体差异对句法启动效应的影响。32名非英语专业二年级本科生参加了前测—启动任务—后测的实验。研究对工作记忆进行了阅读广度测试,采用广义线性混合模型拟合数据。研究发现:(1)宾语关系从句发生了启动效应,而且启动效应促进了宾语关系从句的理解和产出;(2)工作记忆显著影响即时启动中宾语关系从句的产出;(3)宾语关系从句的后续理解和产出均不受工作记忆容量个体差异的影响。本研究为句法启动的双重路径假说提供了实证支持,对课堂环境下二语句法启动任务的合理运用具有积极意义。

不同频率分布的语言输入对两类英语构式的促学研究

本文报道两项实证研究,考察偏态和等频分布的语言输入对两类英语构式的促学作用。研究一探测基于不同分布的语言输入对英语前置定语过去分词的促学效果。结果显示:偏态分布的语言输入比等频分布的语言输入更能显著促进前置定语过去分词的学习。研究二探测基于不同分布的语言输入对英语宾语关系从句的促学效果。结果显示:基于两类分布的语言输入对英语宾语关系从句的促学效果一样。两项研究发现,偏态和等频分布语言输入的促学效果因构式类别不同而不同。

试论量名不匹配构式在语料库中的低频出现率及内在原因

前置量词有利于构建汉语宾语关系从句的前提之一是"量词-名词"不匹配构式的使用足够高频。本文借助新闻语料库ChineseTreebank5.0,考察该前提假设是否得到支持。分析显示,量词在宾语关系从句中更倾向于置后;置前的量词仅有10例,而且没有一例属于真正意义上的"不匹配-匹配"构式。本文试图阐释这种不均衡分布的内在原因,并指出汉语使用者在生成句子结构时,可运用其他语言手段,成功规避因毗邻成分不匹配所造成的潜在的语义理解困难。

增加的中心词会增大加工难度吗?——来自汉语的证据

Gibson的依存局域理论预计,在句子左端增设句法不完全的中心词,会增加储存、整合成本,因而增大加工难度。本研究以汉语关系从句为例,采用自控速阅读任务,通过在句首增设有待整合到"填充词—空位"依存关系的句法中心词,即指量限定词或"被",检验Gibson依存局域理论的预测是否正确。实验数据并不支持该理论预测,相反,限定词或轻动词"被"对预期式加工有帮助作用。