浅析英语中及物动词的零宾语现象

英语被普遍认为是不允准零宾的语言,尤其是双价的及物动词后,受事宾语不能删略。然而,在语言的实际运用中,多数及物动词后都会有零宾语现象。本文主要通过对英语中及物动词的零宾语现象进行分类,分别分析了宾语省略、宾语隐含和宾语空位这三个相互区别又相互联系的语法概念。

从词汇构式化看隐宾式V_(1)V_(2)复合词的形成

隐宾式V_(1)V_(2)复合词由两个历史上可以独立使用的动词或动宾短语V1和V2隐含其宾语,形成宾语空位后压缩而成。该类词的词汇化过程中,整体语义和语法功能都发生了变化,是一种实体构式化。其构式化路径是:语法上,该类词由V_(1)O_(1)V_(2)(O_(1)/O_(2))结构压缩而来;语义上,VP_(1)与VP_(2)的语义结构关系主要有两种,即时间顺承关系和修饰关系。该类词的构式化机制是复杂事件压制和宾语隐含(包括规约隐含、语境隐含和句法隐含)。该类词构式化的语言结果表现在以下三个方面:语义上经历了复杂事件结构概念化;词法上固化为连动式或兼语式复合词;句法上大部分仍为动词,但发生减价,少部分转化为副词和名词。

及物动词何以“无宾自足”?——构式语法及语用学视角下的理据探寻

以构式语法观点为导向,考察及物物动词隐宾句式相关维面,挖掘隐宾句式固有意义,探究其语用因素,指出:及物动词之所以删隐宾语,是因为宾语名词丧失指称功能,改变了身份,语篇凸显度降低,由话题成分变为非话题成分退出了焦点位置。隐宾有时源于礼貌策略,而更多则为语言经济原则使然。