读睡虎地书信木牍札记三则

本文是有关睡虎地书信木牍字词释读的三则短札。第一则认为“寄气(乞)就书”应理解为“寄给就的书信”,“寄乞”与“寄遗”“乞匃”相类。第二则指出“自以布此”是“自以布为襌裙、襦于此”的省略。第三则指出“直佐”与“直符”“直候”“直更”结构相似,并在此基础上讨论了《晏子春秋》“直使”、《战国策》“直送”的语义。

讀秦簡札記兩則

《嶽麓書院藏秦簡(壹)》中有幾支記載'亡尸'的簡,筆者認爲'亡尸'當爲人名,其身份是'走',即指'供奔走的僕夫差役';'行當百(陌)'指傳遞文書應當勉力爲之;'復行渔'指再次送文書到漁地。睡虎地秦簡書信中'黑夫寄乞就書'意爲黑夫委託乞寫成信。'乞'並非送信之人,而是執筆寫信之人。