基于兰姆波压电谐振器的高频低相噪MEMS振荡器仿真研究

发达的现代通信设备对时钟源器件提出了更高的要求,在保障频率信号稳定的同时还需要器件具备可集成、微型化等特点,微机电系统(MEMS)振荡器因其具备这些优势,已逐渐替代传统振荡器,成为电子设备中信号源的常用元器件。该文设计了一种MEMS振荡器并对其进行仿真测试,该振荡器的核心选频器件由Lamb波压电谐振器组成,在应用于振荡电路前,对设计的MEMS谐振器进行了仿真测试,并提出两种优化其寄生模态的方法,所得谐振器的品质因数(Q)为1357.5,串联谐振频率为70.384 MHz。将优化后谐振器应用于振荡电路后,对振荡器输出信号和相位噪声进行测试,结果表明,MEMS振荡器的输出载波频率为70.58 MHz,相位噪声为-64.299 dBc/Hz@1 Hz及-144.209 dBc/Hz@10 kHz。

一种有源中点钳位五电平逆变器简化等效空间矢量调制策略

针对有源中点钳位五电平(active neutral-point-clamped five-level,ANPC-5L)逆变器传统空间矢量调制策略中存在的“计算复杂、无法避开寄生模态”等问题,提出一种实现简便且能够避开寄生模态的简化等效空间矢量调制(space vectorpulsewidthmodulation,SVPWM)策略。所提策略参照两电平SVPWM的载波实现方法生成马鞍形调制信号,经过简单计算后与载波信号比较,得到开关管驱动信号,输出期望的电压波形。一方面,通过优化开关模态切换图,避开因死区产生的寄生模态,改善逆变器输出谐波特性;另一方面,通过合理选择冗余模态,向调制信号注入零序电压,实现ANPC-5L逆变器悬浮电容电压和支撑电容中点电位的解耦控制。所提策略不会增加开关管的开关频率,因此不会产生额外的损耗,产生的共模电压较小,避免电磁干扰等问题。最后,仿真和实验结果验证所提策略的有效性。

译者中心的理论缺陷——兼论“三边共生”的翻译伦理

译者在翻译系统中的位置一直是翻译伦理关注的焦点,古典主义和后现代主义理论家对"谁是中心"的问题各执一端。翻译文化转向之后,理论界又迎来了生态翻译学,其主倡者主张的"翻译-语言-文化-人类-自然界"关联序链看似强调译者的地位,实质上却矮化了翻译学科的本体属性。在后解构主义时代,翻译理论应当培元固本,而非在跨学科的互动中迷失自我;作者、译者、读者的伦理关系在打破"寄生"的思维定式之后,应当迎来"三边共生关系"新模态,从而建立稳定的翻译伦理结构。