语用视角下中外寒暄语言效果解读

日常交流中,寒暄语是一种必不可少的语言,是在特定语境及行为中产生的会话。从语用学视角来讲,寒暄语是为了更好地进行对话交流而存在的。本文从语用学视角出发对寒暄语的语言效果进行分析和探讨,旨在加深对语言的深入理解。

论日语中“挨拶言叶”的文化特征

文化是语言表达的基本内容,语言是文化的表现形式。语言和文化是相互依存、相互影响的统一体。在交际中,寒暄语是必不可少的,相互的寒暄不仅能传达某种具体的信息,更重要的是通过相互的寒暄能够使交流的双方确认共同的文化背景,并产生相互的信赖。"挨拶言叶"反映了日本人际之间"以和为贵"的文化特征,以及日本人不同层面的社会交往和社会关系。社会关系越密切,"挨拶"越简单、随和;反之,越复杂、庄重。而人们在一些大型活动上进行的"挨拶",选择得体而有感染力的措辞很重要。所有这些,都是学好日语必须掌握的。