浅谈双关语和讽刺语的理解与翻译

浅谈双关语和讽刺语的理解与翻译上海大学翁慰宝双关语在绝大多数语言中都存在。满清末年民间有一文人曾写下这样一副对句：“宰相合肥天下瘦，司农常熟世间荒”。这副对句是对当时权倾朝野的大官李鸿章和翁同的一种讽刺和嘲笑。中国古代常见用某人的官职或老家的地名来作...

化古为新 韵美神全——《莲花公主》赏析

小说对《南柯太守传》有师承关系 ,但化古为新 ,点化熔铸 ,借梦构篇而以写意取胜。作者善于寓意双关 ,亦人亦物 ,亦真亦幻 ,形成特殊的美学氛围。构思圆转 ,描写轻峭。笔法多变 ,排场不一 ,处处围绕着男主角的心理感受。缘幻生情 。

微雕之美——浅谈微型小说

现在,微型小说盛行。人们在上下班的空隙,等车候船的瞬间,尤为喜欢阅读微型之作,它可以调节人们在紧张工作之余的生活节奏,满足人们在短暂空闲之中的精神需要。有人称微型小说为“忙里偷闲的文学”,不无道理。 微型小说,多指几百字到千字左右的极为短小的小小说。由于生活节奏加快,人们对时间的流速产生一种紧迫感。

论洪福远蜡染艺术的审美意蕴

洪福远先生致力于蜡染事业已三十多年。早年,这位工艺美术家一直埋头对贵州各民族的民间传统图案进行孜孜不倦的收集、整理、研究,努力探索蜡染这一古老的民间工艺独特的蕴含和表现力。改革开放以后。

“对联”辟财源

纵观古今生财之道,巧用华夏文坛特有的奇葩“商联”来扩大宣传、招揽顾客,实在是一条廉价的生财捷径。 在我国,对联同经商、务工结缘最早者,恐怕要数明朝太祖朱元璋的无意“发明”。牧童出身的朱元璋登基之年春节,号召家家必贴春联,并微服私访,亲自检查。当看到一家劁猪佬因不识字未贴春联时,便挥毫为他写下了“双手劈开生死路,一刀割断是非根”

言简意赅的教子名联

古往今来,许多仁人志士精心写就了一副副劝人醒世的教子名联。这些名联思想深刻、寓意深长、启人心智,至今仍不失教育意义,给后人留下了一笔宝贵的精神财富。明代文学家、书画家徐渭晚年曾撰写过一副家教奇联:"好读书,不好读书;好读书,不好读书。"此联妙在一个"好"字,寓意双关,耐人寻味。上联说。

瞿秋白轶事

瞿秋白出身于江苏常州一个仕宦书香之家。秋白幼年即乖巧聪明,四五岁时,母亲口授其易于背诵的诗词。入学后,秋白读书刻苦用功,成绩每名列前茅。11岁那年,小学尚未毕业的秋白。