对偶修辞格的审美心理特征

作为一种修辞方法,对偶修辞格广泛运用于诗歌、散文和其他文艺作品及日常生活中,其在汉语构词和运用方面有着先天的优势,并在思维模式、美学追求、民族心理等方面折射出深厚而独特的中华文化特征。

对偶修辞建构与汉民族文化心理

对偶既是汉民族特有的语言现象,它的形成与汉民族特有的民族文化心理密切相关。本文拟从汉民族喜偶、尚和、整齐有序的民族文化心理以及对偶修辞整齐、和谐的建构两方面,对两者之间互为动因的双重作用做浅要的论述。

骈句与对偶修辞功能异同

一、骈句修辞骈句修辞,是一种常用修辞格,骈句是结构相同、内容相关、行文相邻、字数相等或基本相等、有同字相对的两句话。它是一种讲求均衡的语言艺术,要求文字的对称,重视声韵的和谐。广义的骈句是一种句式,包括对偶修辞和狭义的骈句;而狭义的骈句是一种修辞格,它不包括对偶。

从文化语境层面谈押头韵广告语篇的翻译策略

本文从文化语境层面对英语广告押头韵修辞的翻译策略进行了讨论,提出假设:由于两种语言的差异,英文广告押头韵修辞语可用汉语的四字词语或对偶等修辞手段进行翻译,以弥补翻译过程中押头韵修辞的美感剥损。通过具体案例分析,本文得出结论:由于广告独特的体裁目的和社会目的,译文的评价标准应放在文化语境层面上,只要能获得文化语境层面的对等,具有同样强度的语境效果,就是好译文。因此,广告译文可采用多种翻译策略,甚至同一广告语篇也可用不同文字形式进行翻译,以获得多样化译文,达到吸引广告受众的社会目的。

对偶——修辞盛宴上的玉箸(上)

在上一期中，我们从议论、抒情、写景三个方面赏析了排比的恰当使用所产生的效果。如果说排比更多地是以排山倒海、集团冲锋的气势取胜的话，那么对偶则形式步调整齐、语意紧密配合，更多地是以灵巧见长。

论苏东坡游戏文学中的修辞词格

游戏文学是指作者在非正式的写作环境下,比如饮酒、游戏之中即兴所作的文学作品,往往能展现创作者的文学功底,是中国文学中一道独特的风景,而其中的修辞也更具特色。本文通过研究苏东坡游戏文学中几种结构复杂、寓意深刻、平常人却又很少使用的独特修辞格式来论述苏东坡作品乃至中国古代文学中特有的修辞手法,从而推动我国文学的发展。