受众视域下广西壮族山歌文化对外传播探析

在推动中华优秀文化“走出去”的背景下,要做好广西壮族山歌文化对外传播工作,就要在分析受众理论基础上,整理广西壮族山歌文化,挖掘适合国外受众需求、理解、接受的对外传播内容:选择具有共性又不失个性的内容;选择官方色彩少,接近民间信仰的内容;精准选择传播目的国;选择有效的外译技巧。恰当选择对外传播内容可以提高壮族文化对外传播的效果,促进文化与文化、民族与民族间的交流融合,增进国际理解。

关于新时代下中华文化对外传播的一些思考

在中华文化对外传播的过程中,国际汉语教师需要结合新时代中国文化的特点,先传播物质层面的文化,着重对文化内涵的阐释,主动探寻文化间的异同点,并重视对传播效果的把控。科学的发展、技术的更迭、传播群体的变化给文化传播带了机遇和挑战,国际汉语教师要积极应对,为新时代中华文化传播作出积极贡献。