从“真”、“小”、“实”入手——谈对外广播节目的创作

对外广播节目的创作不同于一般的节目,它要兼顾海外人士的汉语水平、文化习惯、社会环境等因素,在这个前提下向海外华人展示中国的新面貌、新事物。本文以《中国之窗》节目创作为例,从选题、采访、撰稿、制作等方面入手,与大家分享几点值得探讨的经验。

推进对外广播节目海外落地工作

编者按:中国的对外广播电视节目传播工作,近年来有了很大进步,节目质量提高,所使用语言已达40多种, 仅中国国际台每天就向全世界播出390小时节目。自从实行海外节目“本土化”落地措施以来,受众群体不断扩大,并正在向进入对象国主流社会发展。要进一步推进有效落地,就要从选题、制作、内容、形式、技术、语言特色等方面,符合听众的思维习惯,让受众愿意听,愿意看。中国的大国形象,既要靠实力做给别人看,也要在对外媒体上说给别人听,二者不能偏废。如何使国内媒体的对外节目在海外有效落地?总局副局长田进、国际台台长王庚年作了全面阐述。本栏目中还编发了一篇专门介绍西方媒体如何进行对外传播的文章。

开拓对外广播新视野——第六届“中国彩虹奖”对外广播节目点评

2002年度对外广播节目《中国之窗》、栏目和文艺节目三大类，其中《中国之窗》有26个参评，栏目6个，文艺节目5个。从整体上看，2002年度对外广播节目导向正确、题材丰富、样式各异，在探索有中国特色的广播道路上做出了新的成绩，在贴近中国实际、贴近海外听众及与国际接轨等方面做出了一些新的探索。

BBC面临困境

BBC是英国广播公司的简称。它一直是由国家拨款,它也有权使用自己从商业活动中所获收入的一部分,比如出售转播BBC制作节目的权利和广告等。从1938年起,BBC的“World Service”

西藏对外广播宣传现状及发展对策初探

1959年1月1日西藏人民广播电台（简称西藏电台）正式开播以来，特别是1964年2月14日西藏电台开办对外广播节目以来，在中央和自治区的亲切关怀下，几代西藏广播人艰苦奋斗，西藏人民广播事业从无到有，由小到大，不断发展。西藏一直处于达赖集团和分裂主义势力斗争的最前沿，西藏广播也处在同达赖集团斗争的前沿阵地，担负着十分繁重的涉藏对外宣传任务。50多年来，西藏广播面对反分裂斗争的严峻形式，发挥了不可替代的重要作用。

心中要有听众——由《瓷都天更蓝》引发的思考

江西人民广播电台和景德镇广播电台联合采制的专题《瓷都天更蓝》，荣获了中国国际广播新闻奖2007年度优秀对外广播节目一等奖，同时还获得了2007年度江西新闻奖一等奖。作为主创人员之一，这些荣誉给我带了欣喜，也带了勉励。平时忙于日常节目，难有静下心思索总结的闲情逸致，正是这份欣喜，正是这份勉励，让我有了整理思绪、总结得失的冲动。冥思之后，“心中要有听众”这几个字在我的脑海里越来越清晰起来。

历史的昭示──纪念中国国际广播电台创建55周年

历史的昭示──纪念中国国际广播电台创建５５周年胡耀亭１９４１年１２月３日，正当中国人民的抗日战争进入极端艰苦的阶段，中国革命的圣地──延安的窑洞里传出一个虽然微弱但却清晰的日语广播的声音：“这里是延安新华广播电台！”她就像一声春雷，震撼了阴霾的长空，...

国际电台节目考评制度及其效果

中国国际广播电台是我国唯一的对国外广播的国家电台,它与中央和地方的电台,电视台有着许多区别.国际台以国外听众为对象,听众分布在世界各地,生活在不同社会制度的国家里,有着不同的政治信仰、经济状况,生活境遇,对中国的了解程度也有很大的差异.国际台广播使用的43种语言里有38种是外国语.

如何塑造广播人物形象

在对外广播节目中，写人是一种很有意思的“类型报道”。这类报道在选材、采访、构思、语言运用、后期制作等方面都有自身的特点。本文是笔者对如何塑造广播人物形象所作的一些思考。