-
题名中国对外援助话语的共情修辞机制及效果探究
被引量:1
- 1
-
-
作者
李克
杨丰羽
-
机构
苏州大学外国语学院
外交学院国际关系学院
-
出处
《扬州大学学报(人文社会科学版)》
2024年第1期68-84,共17页
-
基金
国家社会科学基金项目“现代汉语肯否范畴偏转识解的交互主观性与生成机制研究”(19BYY024)
国家社会科学基金项目“外语修辞能力及其标准研究”(16CYY063)。
-
文摘
共情修辞可被视作推动国际传播的重要路径之一。中国对外援助话语包含了诸多共情修辞印记,契合了情感共情、认知共情和共情意动的共情逻辑,经历了从文化认同到情感认同再到理念认同的过程。研究发现,在共情效果方面,受众与修辞者的共情水平并未表现出一致性,相反,面对修辞者持续高水平的共情,受众情感呈现出周期性波动。受国际话语博弈和“泛媒化”景观的影响,援助国和受援国在修辞者和受众的身份中呈现出复杂的多样性,带动了修辞传播中共情效果的折变。在对外援助语境下,内化共情修辞机制的话语体系建设是实现外部认同和提升援助效果的关键。
-
关键词
对外援助话语
共情修辞
共情效果
-
Keywords
foreign aid discourse
empathy rhetoric
empathy effectiveness
-
分类号
G206.2
[文化科学—传播学]
H15
[语言文字—汉语]
-