七十年来东北方言中方普对应型成分的演变研究

自20世纪50年代以来,东北方言与普通话长期密切接触,早已形成你中有我、我中有你深度交融的状态。文章通过历时研究发现东北方言与普通话接触主要经历了偶然性接触、强度较高的接触和高强度接触三个不同发展阶段,通过对方普对应型东北方言演变的研究发现普通话对东北方言从音系到构词、从本体结构到使用功能都产生了深刻影响,引发了东北方言的无界有阶性变异。

东方圆盘菌及其无性型

【目的】东方圆盘菌Orbilia orientalis及其无性型的鉴定.【方法】从枯树枝上采集标本;通过子囊孢子弹射法分离到其无性型.【结果和结论】该标本被鉴定为Orbilia orientalis;无性型被鉴定为Drechslerella cf.brochopaga;建立了有性型Orbilia orientalis和无性型Drechslerella cf.brochopaga之间的对应关系.

Determination of the Thickness and Medium of Covering Soil for Land Reclamation

Land reclamation is a process of ecosystem reconstruction, for which it is very important to keep co-adaptation between plants and the below ground habitat. In order to keep the co-adaptation among plant species, thickness of covering soil and medium of covering soil to establish a self-regulating ecosystem, the thickness of covering soil of land reclamation for plants in different living forms by synusia structure of plant below-ground habitat and medium of covering soil by ecological factors of plant below-ground habitat were studied. Synusia structure of plant below-ground habitat was recognized through investigation on structure and root of plant community, and ecological factors were determined through soil profile investigation. The thickness and medium of covering soil of land reclamation for the tree, the shrub and the herb were proposed.

汉英颜色词对比翻译

色彩与我们的生活、情感息息相关,色彩与文化密不可分,每个民族有自己独特的文化,各种颜色词在不同民族中的联想与使用具有鲜明的民族文化特征。中英两国都有自己独特的文化,在颜色词的表达、使用上有较大差异,所以我们在处理中译英、英译中问题时,应该根据具体情形,采取不同的翻译方法。

Dynamics of phytoplankton communities in the Jiangdong Reservoir of Jiulong River,Fujian,South China

Phytoplankton blooms occurring in the Jiangdong Reservoir of Jiulong River,Fujian Province,South China,are a potential source of contamination of the drinking water of Xiamen(Amoy)City.To understand the main factors governing phytoplankton composition and succession,we sampled phytoplankton and measured environmental parameters in the reservoir,weekly or biweekly from Jan.2010 to Feb.2012.We identifi ed 123 species of phytoplankton from 7 phyla and 74 genera.The major phyla were Chlorophyta,Bacillariophyta,Cryptophyta,Cyanophyta,and Dinophyta.The main trend in the succession of phytoplankton was from prevalence of Cryptophyta-Bacillariophyta communities to those of Chlorophyta-Cyanophyta.High cell concentrations of Cryptophyta,predominantly Komma caudate,Cryptomonas marssonii,and Cryptomonas erosa,were present in winter,associated with low river discharge and cold water.Bacillariophyta,primarily Cyclotella meneghiniana,Aulacoseira granulata,and Aulacoseira granulata var.angustissima,dominated in early spring,coinciding with high turbulence and low irradiance.During early summer and autumn,Chlorophyta,comprising Scenedesmus quadricauda,Dictyosphaerium ehrenbergianum,and Pandorina sp.were prevalent during conditions of warmer water temperatures and low turbulence.Cyanophyta,with dominance of Pseudanabaena mucicola,Merismopedia tenuissima and Raphidiopsis sp.increased throughout the summer,coinciding with higher water temperatures and lower nutrient concentrations.Dinophyta content was occasionally high during winter and summer.Peridiniopsis penardii(Dinophyta)bloomed during winter 2009,with a persistently high biomass recorded into early spring.Canonical correspondence analysis indicated that phytoplankton communities were infl uenced by river discharge,irradiance,water temperature,and nutrient concentrations.

Status and historical changes in the fish community in Erhai Lake

Erhai Lake is the second largest freshwater lake on the Yunnan Plateau, Southwest China. In recent decades, a number of exotic fish species have been introduced into the lake and the fish community has changed considerably. We evaluated the status of the fish community based on surveys with multimesh gillnet, trap net, and benthic fyke-net between May 2009 and April 2012. In addition, we evaluated the change in the community using historical data （1952-2010） describing the fish community and fishery harvest. The current fish community is dominated by small-sized fishes, including Pseudorasbora parva, Rhinogobius giurinus, Micropercops swinhonis, Hemiculter leucisculus, and Rhinogobius cliffordpopei. These accounted for 87.7% of the 22 546 total specimens collected. Omnivorous and carnivorous species dominated the community. A canonical correspondence analysis （CCA） plot revealed that the distribution of fishes in the lake is influenced by aquatic plants, water temperature, pH, and season. The abundance of indigenous species has declined sharply, and a majority of endemic species have been extirpated from the lake （a decrease from seven to two species）. In contrast, the number of exotic species has increased since the 1960s to a total of 22 at present. The fishery harvest decreased initially following the 1960s, but has since increased due to the introduction of non-native fish and stocking of native fish. The fishery harvest was significantly correlated with total nitrogen, not total phosphorus, during the past 20 years. Based on our results, we discuss recommendations for the restoration and conservation of the fish resources in Erhai Lake.

Absolute Continuity of Measures Corresponding to Two Processes of the Diffusion Type

ＡｂｓｏｌｕｔｅＣｏｎｔｉｎｕｉｔｙｏｆＭｅａｓｕｒｅｓＣｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇｔｏＴｗｏＰｒｏｃｅｓｓｅｓｏｆｔｈｅＤｉｆｆｕｓｉｏｎＴｙｐｅ￥ＹｉＤｏｎｇｙｕｎ（ＮａｔｉｏｎａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＤｅｆｅｎｓｅＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｃｈａ...

Meta-analysis of laparoscopic vs open liver resection for hepatocellular carcinoma

AIM:To conduct a meta-analysis to determine the safety and efficacy of laparoscopic liver resection(LLR) and open liver resection(OLR) for hepatocellular carcinoma(HCC).METHODS:PubMed(Medline),EMBASE and Science Citation Index Expanded and Cochrane Central Register of Controlled Trials in the Cochrane Library were searched systematically to identify relevant comparative studies reporting outcomes for both LLR and OLR for HCC between January 1992 and February 2012.Two authors independently assessed the trials for inclusion and extracted the data.Meta-analysis was performed using Review Manager Version 5.0 software(The Cochrane Collaboration,Oxford,United Kingdom).Pooled odds ratios(OR) or weighted mean differences(WMD) with 95%CI were calculated using either fixed effects(Mantel-Haenszel method) or random effects models(DerSimonian and Laird method).Evaluated endpoints were operative outcomes(operation time,intraoperative blood loss,blood transfusion requirement),postoperative outcomes(liver failure,cirrhotic decompensation/ascites,bile leakage,postoperative bleeding,pulmonary complications,intraabdominal abscess,mortality,hospital stay and oncologic outcomes(positive resection margins and tumor recurrence).RESULTS:Fifteen eligible non-randomized studies were identified,out of which,9 high-quality studies involving 550 patients were included,with 234 patients in the LLR group and 316 patients in the OLR group.LLR was associated with significantly lower intraoperative blood loss,based on six studies with 333 patients [WMD:-129.48 mL;95%CI:-224.76-(-34.21) mL;P = 0.008].Seven studies involving 416 patients were included to assess blood transfusion requirement between the two groups.The LLR group had lower blood transfusion requirement(OR:0.49;95%CI:0.26-0.91;P = 0.02).While analyzing hospital stay,six studies with 333 patients were included.Patients in the LLR group were found to have shorter hospital stay [WMD:-3.19 d;95%CI:-4.09-(-2.28) d;P < 0.00001] than their OLR counterpart.Seven studies including 416 patients were pooled together to estimate the odds of developing postoperative ascites in the patient groups.The LLR group appeared to have a lower incidence of postoperative ascites(OR:0.32;95%CI:0.16-0.61;P = 0.0006) as compared with OLR patients.Similarly,fewer patients had liver failure in the LLR group than in the OLR group(OR:0.15;95%CI:0.02-0.95;P =0.04).However,no significant differences were found between the two approaches with regards to operation time [WMD:4.69 min;95%CI:-22.62-32 min;P = 0.74],bile leakage(OR:0.55;95%CI:0.10-3.12;P = 0.50),postoperative bleeding(OR:0.54;95%CI:0.20-1.45;P = 0.22),pulmonary complications(OR:0.43;95%CI:0.18-1.04;P = 0.06),intra-abdominal abscesses(OR:0.21;95%CI:0.01-4.53;P = 0.32),mortality(OR:0.46;95%CI:0.14-1.51;P = 0.20),presence of positive resection margins(OR:0.59;95%CI:0.21-1.62;P = 0.31) and tumor recurrence(OR:0.95;95%CI:0.62-1.46;P = 0.81).CONCLUSION:LLR appears to be a safe and feasible option for resection of HCC in selected patients based on current evidence.However,further appropriately designed randomized controlled trials should be undertaken to ascertain these findings.

Laparoscopic distal pancreatectomy is as safe and feasible as open procedure:A meta-analysis

AIM:To evaluate the feasibility and safety of laparoscopic distal pancreatectomy(LDP) compared with open distal pancreatectomy(ODP).METHODS:Meta-analysis was performed using the databases,including PubMed,the Cochrane Central Register of Controlled Trials,Web of Science and BIOSIS Previews.Articles should contain quantitative data of the comparison of LDP and ODP.Each article was reviewed by two authors.Indices of operative time,spleen-preserving rate,time to fluid intake,ratio of malignant tumors,postoperative hospital stay,incidence rate of pancreatic fistula and overall morbidity rate were analyzed.RESULTS:Nine articles with 1341 patients who underwent pancreatectomy met the inclusion criteria.LDP was performed in 501(37.4%) patients,while ODP was performed in 840(62.6%) patients.There were significant differences in the operative time,time to fluid intake,postoperative hospital stay and spleen-preserving rate between LDP and ODP.There was no difference between the two groups in pancreatic fistula rate [random effects model,risk ratio(RR) 0.996(0.663,1.494),P = 0.983,I2 = 28.4%] and overall morbidity rate [random effects model,RR 0.81(0.596,1.101),P = 0.178,I2 = 55.6%].CONCLUSION:LDP has the advantages of shorter hospital stay and operative time,more rapid recovery and higher spleen-preserving rate as compared with ODP.

Radiofrequency ablation vs hepatic resection for solitary colorectal liver metastasis:A meta-analysis

AIM:To evaluate the comparative therapeutic efficacy of radiofrequency ablation (RFA) and hepatic resection (HR) for solitary colorectal liver metastases (CLM).METHODS:A literature search was performed to identify comparative studies reporting outcomes for both RFA and HR for solitary CLM.Pooled odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (95% CI) were calculated using either the fixed effects model or random effects model.RESULTS:Seven nonrandomized controlled trials studies were included in this analysis.These studies included a total of 847 patients:273 treated with RFA and 574 treated with HR.The 5 years overall survival rates in the HR group were significantly better than those in the RFA group (OR:0.41,95% CI:0.22-0.90,P=0.008).RFA had a higher rate of local intrahe-patic recurrence compared to HR (OR:4.89,95% CI:1.73-13.87,P=0.003).No differences were found between the two groups with respect to postoperative morbidity and mortality.CONCLUSION:HR was superior to RFA in the treatment of patients with solitary CLM.However,the findings have to be carefully interpreted due to the lower level of evidence.

Effectiveness of 5-flurouracil-based neoadjuvant chemotherapy in locally-advanced gastric/gastroesophageal cancer:A meta-analysis

AIM:To investigate the effectiveness of 5-flurouracilbased neoadjuvant chemotherapy(NAC) for gastroesophageal and gastric cancer by meta-analysis.METHODS:MEDLINE and manual searches were performed to identify all published randomized controlled trials(RCTs) investigating the efficacy of the flurouracilbased NAC for gastroesophageal and gastric cancer,and RCTs of NAC for advanced gastroesophageal and gastric cancer vs no therapy before surgery.Studies that included patients with metastases at enrollment were excluded.Primary endpoint was the odds ratio(OR) for improving overall survival rate of patients with gastroesophageal and gastric cancer.Secondary endpoints were the OR of efficiency for down-staging tumor and increasing R0 resection in patients with gas-troesophageal and gastric cancer.Safety analyses were also performed.The OR was the principal measurement of effect,which was calculated as the treatment group(NAC plus surgery) vs control group(surgery alone) and was presented as a point estimate with 95% confidence intervals(CI).All calculations and statistical tests were performed using RevMan 5.1 software.RESULTS:Seven RCTs were included for the analysis.A total of 1249 patients with advanced gastroesophageal and gastric cancer enrolled in the seven trials were divided into treatment group(n = 620) and control group(n = 629).The quality scores of the RCTs were assessed according to the method of Jadad.The RCT quality scores ranged from 2 to 7(5-point scale),with a mean of 3.75.The median follow-up time in these studies was over 3 years.The meta-analysis showed that NAC improved the overall survival rate(OR 1.40,95%CI 1.11-1.76;P = 0.005),which was statistically significant.The 3-year progression-free survival rate was significantly higher in treatment group than in control group(37.7% vs 27.3%)(OR 1.62,95%CI 1.21-2.15;P = 0.001).The tumor down-stage rate was higher in treatment group than in control group(55.76% vs 41.38%)(OR 1.77,95%CI 1.27-2.49;P = 0.0009) and the R0 resection rate of the gastroesophageal and gastric cancer was higher in treatment group than in control group(75.11% vs 68.56%)(OR 1.38,95%CI 1.03-1.85;P = 0.03),with significant differences.No obvious safety concerns about mortality and complications were raised in these trials.There were no statistically significant differences in perioperative mortality(5.08% vs 4.86%)(OR 1.05,95%CI 0.57-1.94;P = 0.87 fixed-effect model) and in the complication rate between the two groups(13.25% vs 9.66%)(OR 1.40,95%CI 0.91-2.14;P = 0.12 fixed-effect model).Trials showed that patients from Western countries favored NAC compared with those from Asian countries(OR 1.40,95%CI 1.07-1.83).Monotherapy was inferior tomultiple chemotherapy(OR 1.40,95%CI 1.07-1.83).Intravenous administration of NAC was more advantageous than oral route(OR 1.41,95%CI 1.09-1.81).CONCLUSION:Flurouracil-based NAC can safely improve overall survival rate of patients with gastroesophageal/gastric cancer.Additionally,NAC can down the tumor stage and improve R0 resection.

Hemihepatic versus total hepatic inflow occlusion during hepatectomy:A systematic review and meta-analysis

AIM： To evaluate the clinical outcomes of patients undergoing hepatectomy with hemihepatic vascular occlusion （HHO） compared with total hepatic inflow occlusion （THO）. METHODS： Randomized controlled trials （RCTs） co- mparing hemihepatic vascular occlusion and total he- patic inflow occlusion were included by a systematic literature search. Two authors independently assessed the trials for inclusion and extracted the data. A meta- analysis was conducted to estimate blood loss, transfu- sion requirement, and liver injury based on the levels of aspartate aminotransferase （AST） and alanine arni- notransferase （ALT）. Either the fixed effects model or random effects model was used. RESULTS- Four RCTs including 338 patients met the predefined inclusion criteria. A total of 167 patients were treated with THO and 171 with HHO. Metaanalysis of AST levels on postoperative day 1 indicated higher levels in the THO group with weighted mean dif- ference （WMD） 342.27; 95% confidence intervals （CI） 217.28-467.26; P = 0.00001; I2 = 16%. Meta-analysis showed no significant difference between THO group and HHO group on blood loss, transfusion requirement, mortality, morbidity, operating time, ischemic duration, hospital stay, ALT levels on postoperative day 1, 3 and 7 and AST levels on postoperative day 3 and 7. CONCLUSION： Hemihepatic vascular occlusion does not offer satisfying benefit to the patients undergoing hepatic resection. However, they have less liver injury after liver resections.

Salting-out effect of ionic liquids on isobaric vapor-liquid equilibrium of acetonitrile-water system

This paper presents the vapor–liquid equilibrium(VLE) data of acetonitrile–water system containing ionic liquids(ILs) at atmospheric pressure(101.3 k Pa). Since ionic liquids dissociate into anions and cations, the VLE data for the acetonitrile + water + ILs systems are correlated by salt effect models, Furter model and improved Furter model. The overall average relative deviation of Furter model and improved Furter model is 5.43% and 4.68%, respectively. Thus the salt effect models are applicable for the correlation of IL containing systems. The salting-out effect theory can be used to explain the change of relative volatility of acetonitrile–water system.

Itopride therapy for functional dyspepsia:A meta-analysis

AIM:To evaluate the therapeutic effects of itopride vs other drugs(placebo,domperidone,mosapride) for functional dyspepsia(FD).METHODS:Randomized controlled trials(RCTs) of itopride for FD were retrieved from databases.Relevant information was extracted and analyzed,using the relative risk(RR) and weighted mean deviation,as appropriate.A random or fixed effect model was used,based on the heterogeneity of the included articles,and visual inspection of funnel plots was used to evaluate publication bias.RESULTS:Nine RCTs enrolling 2620 FD cases were included;1372 cases received itopride treatment and 1248 cases received placebo or other drugs(control groups).Compared with control groups,itopride had superior RR values of 1.11 [95%CI:(1.03,1.19),P = 0.006],1.21 [95%CI:(1.03,1.44),P = 0.02],and1.24 [95%CI:(1.01,1.53),P = 0.04] for global patient assessment,postprandial fullness,and early satiety,respectively.For the Leeds Dyspepsia Questionnaire score,the weighted mean deviation was-1.38 [95%CI:(-1.75,-1.01),P < 0.01].The incidence of adverse effects was similar in the itopride and control groups.The funnel plots for all indicators showed no evidence of publication bias.CONCLUSION:Itopride has good efficacy in terms of global patients assessment,postprandial fullness,and early satiety in the treatment of patients with FD and shows a low rate of adverse reactions.Itopride can greatly improve FD syndromes-score.

R-Parity Violation Effects on b_1 → bχ_1~0 in Minimal SupersymmetricStandard Model

We investigate in detail the effects of R-parity lepton number violation onthe decay b_1 → bχ_1~0 in the R-parity violating minimal supersymmetric standard model (R_p-MSSM)under the present experimental constraints on R_p parameters. In our numerical calculations weconsider two cases of input parameters of the squark and slepton sectors, M_(squark) 【 M_(slepton)and M_(squark) 】 M_(slepton), for comparison. The results show that the relative R-parity violatingcorrection is not very sensitive to the mass of the lightest neutralino bχ_1~0 the degenerateR-parity violating coupling parameter λ′_2 but strongly depends on M_(squark), M_(slepton) tan βand tie degenerate R-parity violating coupling parameter λ′_1. The relative correction is about -4～ 3% and can exceed -6% in some region of parameter space. Therefore, precise experiment analyseson the decay b_1 → bχ_1~0 may provide a probe of the R-parity violation.

A Perfect Shape Factor Corresponding States Principle for Pure Non-Polar and Polar Fluids

In the two-parameter corresponding states principle(CSP), the critical compressibility factors of the fluid under study(called 'a' fluid) and the reference fluid(called 'o' fluid) must be identical. This is not generally observed in nature. To overcome this limitation, a perfect shape factor CSP is proposed in which the compressibility factors of 'a' and 'o' fluids are corresponded perfectly by introducing a new pressure shape factor 8. Using methane as the 'o' fluid, the shape factors of many fluids are calculated from PVT properties at saturation state and the second virial coefficients. Models are also formulated for the shape factors with the assumption of is a function of temperature and volume while 6 and 5 are temperature dependent only. The models described the shape factors satisfactorily in whole region including vapor, liquid and their co-existing phases. The perfect shape factor CSP could be applied for both polar and non-polar fluids.

Predication of plasma concentration of remifentanil based on Elman neural network

Due to the nature of ultra-short-acting opioid remifentanil of high time-varying,complex compartment model and low-accuracy of plasma concentration prediction,the traditional estimation method of population pharmacokinetics parameters,nonlinear mixed effects model(NONMEM),has the abuses of tedious work and plenty of man-made jamming factors.The Elman feedback neural network was built.The relationships between the patients’plasma concentration of remifentanil and time,patient’age,gender,lean body mass,height,body surface area,sampling time,total dose,and injection rate through network training were obtained to predict the plasma concentration of remifentanil,and after that,it was compared with the results of NONMEM algorithm.In conclusion,the average error of Elman network is 6.34%,while that of NONMEM is 18.99%.The absolute average error of Elman network is 27.07%,while that of NONMEM is 38.09%.The experimental results indicate that Elman neural network could predict the plasma concentration of remifentanil rapidly and stably,with high accuracy and low error.For the characteristics of simple principle and fast computing speed,this method is suitable to data analysis of short-acting anesthesia drug population pharmacokinetic and pharmacodynamics.