期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
刘宓庆的语言对比观述评
1
作者 张思永 《民族翻译》 2017年第3期64-71,共8页
刘宓庆是国内新时期以来较早从事语言对比研究的学者之一,他在汉英对比研究中提出了语言的异质性、层面透视法和"汉语本位"观。本文分别对这些观点进行了述评,认为刘宓庆的汉英对比研究从总体上说是以指向应用对比语言学为主... 刘宓庆是国内新时期以来较早从事语言对比研究的学者之一,他在汉英对比研究中提出了语言的异质性、层面透视法和"汉语本位"观。本文分别对这些观点进行了述评,认为刘宓庆的汉英对比研究从总体上说是以指向应用对比语言学为主要目标的,或更确切地说,是以翻译为旨趣的汉英对比研究,但也兼有理论对比语言学的特征。本个案研究旨在进一步了解刘宓庆的语言对比思想,同时为国内的语言对比研究提供一个反思的视角。 展开更多
关键词 刘宓庆 语言对比观 述评
下载PDF
翻译的语篇观 被引量:4
2
作者 尹衍桐 《石油大学学报(社会科学版)》 2001年第6期84-87,共4页
翻译的语篇观指建立在语篇分析基础上的有关翻译的认识。根据这种认识 ,实现原文语篇与译文语篇之间的整体语义对等离不开译者在原文接受过程和译文生产过程所进行的语篇分析。翻译的语篇观主要表现为整体观、语境观以及对比观。整体观... 翻译的语篇观指建立在语篇分析基础上的有关翻译的认识。根据这种认识 ,实现原文语篇与译文语篇之间的整体语义对等离不开译者在原文接受过程和译文生产过程所进行的语篇分析。翻译的语篇观主要表现为整体观、语境观以及对比观。整体观强调语篇自身的有机统一 ,语境观重在语篇与外部环境的关系 ,对比观表现为对译文与原文语篇篇内及篇外因素的异同的认识 ,这三者贯穿于翻译交际的整个过程 。 展开更多
关键词 翻译 语篇 整体 语境 对比观
下载PDF
对比语言学与外语教学中的对比——教学法流派的对比观比较研究 被引量:6
3
作者 俞约法 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1991年第5期15-22,54,共9页
一 对比、对比分析和对比语言学是三个不同层次的密切相关的事物,对外语教学来说,它们都十分重要,本文试图从应用语言学的角度来阐述其彼此之间的关系,考察对比在外语教学中的作用及其心理学和心理语言学根据,并对外语教学法几家主要流... 一 对比、对比分析和对比语言学是三个不同层次的密切相关的事物,对外语教学来说,它们都十分重要,本文试图从应用语言学的角度来阐述其彼此之间的关系,考察对比在外语教学中的作用及其心理学和心理语言学根据,并对外语教学法几家主要流派在这方面的理论观点作一初步的比较研究。 展开更多
关键词 对比语言学 母语干扰 外语教学法 学习外语 对比观 熟巧 两种语言 对比分析 动型 听说法
下载PDF
论英语阅读教学中发散性思维能力的培养
4
作者 杨育华 《岱宗学刊》 1999年第2期79-81,共3页
阅读教学的实践告诉我们,科技论文、经济合同、法律条文、产品说明书,可侧重从字面上去准确地理解原文。对文艺作品则不然,它需要培养学生的发放性思维能力,其中包括内涵性理解能力、推断性理解能力、评价性理解能力和欣赏性理解能... 阅读教学的实践告诉我们,科技论文、经济合同、法律条文、产品说明书,可侧重从字面上去准确地理解原文。对文艺作品则不然,它需要培养学生的发放性思维能力,其中包括内涵性理解能力、推断性理解能力、评价性理解能力和欣赏性理解能力。显然,阅读绝不是机械、被动地求解作者原意的过程,而是通过评价和鉴赏,创造性地从根植的不同文化土壤中获得真实信息的过程。 展开更多
关键词 阅读理解 发散性思维 文化对比观 英语教学 阅读教学
下载PDF
On the Ecological Landscape Design of Urban Bridges in Chongqing City 被引量:1
5
作者 陈正斌 《Journal of Landscape Research》 2010年第3期58-60,66,共4页
This paper elaborated the special geological conditions of Chongqing City and the characteristics of urban bridges formed by natural environment, and put forth the ecological landscape design ideas of urban bridges. 3... This paper elaborated the special geological conditions of Chongqing City and the characteristics of urban bridges formed by natural environment, and put forth the ecological landscape design ideas of urban bridges. 3 principles of ecological landscape design were presented including paying attention to the creation of great environment, focusing on the comparison and harmony between natural and artificial factors and seeking for simple lines and unified colors, and the application of ecological landscape design principles in constructing ecological landscape of bridges in Chongqing City was analyzed. By discussing the existing problems of ecological landscape design of bridges in Chongqing City, some suggestions were summarized, which were expected to produce positive effects for the researches of ecological landscape design of bridges. 展开更多
关键词 Urban bridges Ecological landscape Coordination and unification Comparison and harmony
下载PDF
Macro-micro investigation of granular materials in torsional shear test 被引量:7
6
作者 李博 郭林 张丰收 《Journal of Central South University》 SCIE EI CAS 2014年第7期2950-2961,共12页
A three-dimensional numerical torsion shear test is presented on hollow cylinder specimen which is performed on a spherical assemblage with fixed principal stress axes using the discrete element code PFC3D.Stack wall ... A three-dimensional numerical torsion shear test is presented on hollow cylinder specimen which is performed on a spherical assemblage with fixed principal stress axes using the discrete element code PFC3D.Stack wall technique boundary conditions are employed and optimized to reasonably capture the microstructure evolution.Parametric studies are conducted in terms of the ratio κ,normal and shear stiffness of particles,wall stiffness and friction coefficients.Afterwards,in comparison with physical test,numerical results for a fixed principal stress angle(α=45°) are presented.The results show that the numerical test could capture the macro-micro mechanical behavior of the spherical particle assembly.The evolution of the coordination number demonstrates that particles in shear banding undergo remarkable decrease.The effects of localization on specimens illustrate that global stress and strain recorded from a hollow cylinder apparatus could not represent the localized response.The shearing band initiation and evolution from porosity and shear rate are visualized by contour lines in different shear strains. 展开更多
关键词 hollow cylinder apparatus numerical modeling principal stress rotation strain localization
下载PDF
鲁迅杂文的“理趣”摭谈
7
作者 林运来 《语文月刊》 1999年第12期32-34,共3页
朱自清曾经说过,鲁迅杂文"吸引我的一方面固然也是幽默,一方面却还有别的,就是那传统的称为‘理趣’,现在我们可以说是‘理智的结晶’的,而这也就是诗。"(朱自清《鲁迅先生的杂感》)一。
关键词 鲁迅杂文 理趣 幽默艺术 朱自清 鲁迅研究 艺术特质 讽刺 对比观 渗透 哲理性
原文传递
合理调整粮油作物播种地区
8
《统计工作》 1958年第2期21-22,共2页
调整作物分布地区是个比较复杂的问题,这个分析结论是否正确可行,还有待实践证明(该县领导已采纳了这一意见并已贯徹),但是从积极挖掘潜力,为农业生产服务求说,这种研究分析问题的方法是值得推广的.
关键词 粮油作物 合理调整 油菜种植 小麦产量 油条面 平均产量 对比观 作物分布 小突 祖地
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部