不对等权力结构下竞争性闭环供应链的回收模式选择均衡

针对两条具有不对等权力的竞争性闭环供应链,其中双链制造商均可选择己方回收(M模式)、委托零售商回收(R模式)或第三方回收(T模式)的3种模式之一,首先建立和求解博弈模型得到9种可能回收组合下的均衡解、成员利润和链利润,然后基于不同组合的比较推导双链回收模式选择的均衡策略,最后分析均衡组合的Pareto效率。结论表明:①主从链博弈存在“后动优势”现象,特别当从链回收者的回收效率不劣于主链时,从链的各项运营指标完全优于主链;②当从链回收模式任意给定时,无论双链竞争强度如何,主链制造商选择R模式对己方、零售商和整条链最有利;当主链回收模式给定时,随着竞争加剧,M模式、R模式和T模式将依次成为从链制造商和整条从链的最优选择;③RR、RM和RT三种组合均可能是双链的回收模式选择均衡,但在某些条件下RR和RM会陷入低效的囚徒困境。

现代农科术语日汉翻译对等模式再探讨

较之英汉而言,对等翻译是日汉科技术语交流更为适用的原则和标准。农科日语术语利用对等模式汉译更有利于在语言的表层结构、深层结构和交际效果实现结构等值、语义等值和语用等值,从而体现出特殊领域的应用价值和典型性,为译者在科技双语的交际过程中既能宏观把握全局又能微观剖析细节提供了实质性帮助和参考。

英汉谚语翻译的对等模式

本文从比较语言学的角度出发,对英汉谚语翻译对等模式,从句义、句法与内容等角度进行了阐述,列举了英汉谚语翻译的对应规律。

基于WinSock构建对等模式下断点续传系统的探讨

网络的不稳定常常造成数据传送的不稳定 ,为了获得可靠、高效的数据传输 ,断点续传技术应运而生 ,采用 Win Sock构建 P2 P断点续传系统是解决 Windows平台下数据传输最佳方案。文章探讨了对等模式与客户 /服务器模式下构建断点续传系统的方法 ,叙述了网络通讯规范和方式 ,并通过 Delphi予以实现。

基于对等模式的汉-英译文调序

为了提高机器翻译质量，提出了一种基于对等模式的汉-英译文调序方法：从短语翻译对中抽取汉．英语序对应关系，利用语言学特征和错误驱动学习相结合的方式获取对等模式，使用对等模式来改变汉语句法树结构，使其生成的译文符合英语语序要求。使用该方法对500个汉．英双语句对中的汉语句子进行调序的实验结果表明，词链交叉率降低了10．56％。经过调序之后，汉语句子的译文质量有所提高。

基于对等模式的虚拟计算环境下的一种任务调度算法

基于对等模式的虚拟计算系统体系结构,提出一种基于加权随机和反馈机制的任务调度算法.选定的调度节点首先对资源进行按需筛选和静态量化排序,继而对权重递减的资源进行随机选择,然后获取相应动态信息进行过载过滤及排序得到最终资源,最后通过反馈机制实现算法对系统负载的自适应性.实验表明该算法有效避免了系统瓶颈,平衡了负载,具有较好的自适应性.

基于模式驱动的通用对等网络应用和服务管理系统

从技术角度给出了对等网络计算技术和模式驱动方法的定义,并介绍了当前各种对等网络系统的共同特点.详细分析了这些实际应用系统中存在的两个主要问题,并引入模式驱动方法作为相应的解决方案.然后,给出了基于模式驱动的对等网络系统模型.在模型中,根据用户所选择的集合类模块,单元类模块和元数据,或改变它们的值,符合用户特定要求的各种模式将被动态地创建或修改.最后,这些模式将被用于灵活地控制在对等网络环境中进行的用户自己的活动和操作,如用某个模式来控制搜索和返回特定网络资源的活动.

翻译中的思维模式“对等”

著名翻译学家尤金·奈达提出的动态对等理论对中西方翻译理论的发展影响深远。文章以中西方思维模式差异为切入点,发掘奈达动态翻译理论的实质和精髓,认识其理论在文化视角方面的局限性;提出译者在翻译的具体操作过程中应该充分发挥主观能动性,辩证地运用动态对等翻译理论,实现思维模式的"对等"。

语篇翻译动态对等模式的认知关联阐释

由于交际双方认知结构和认知环境的不确定性,以及不同语言构成的语篇或文本因语义和文化等因素的限制不可能有严格意义的对等,翻译和翻译的方法只能是动态的,因此"对等"也只能是动态的。关联理论是译者和译语接受者阐释语篇时的依据。关联理论视角下语篇翻译的动态对等模式可为翻译过程中话语与语境假设不相冲突时进行系统切换,两者冲突时进行调变提供基础和依据。

浅论翻译的文化本质与功能对等模式

从翻译的文化本质入手,以70年代西方译界出现的"文化转向"为背景,语言学家尤金·奈达提出了"功能对等"的理论作为依据,从功能对等的概念出发,去探究翻译对等的实质和不同的文化语境下运用的多种翻译策略,找出最对应的功能对等模式,达到译文与原文的最佳功能对等。

关于数字家庭产业发展的思考——对等互联家庭网络模式与多元化发展

数字家庭是指各种家庭和个人数字化产品．按照现代家庭生活需求组成的集视听娱乐、信息服务和家居控制等功能于一体，并通过有线电视、宽带通信、无线通信等与外界实现信息交互和社会化家庭服务的综合智能化系统。这一系统的核心就是数字家庭网络。

基于移动对等网络的辅助教学模式的研究

随着计算机和无线移动网络通信技术的发展,关于移动学习的研究和应用越来越受到重视。针对现有集中服务模式的移动学习应用所存在的问题,开展基于移动对等网络的辅助教学模式的研究。从社会建构主义和人本主义教育思想的角度,分析了基于移动对等网络的辅助教学模式的基本特征;进而设计了一个基于移动对等网络的教学答疑应用实例,进一步阐明了该模式的合理性和可行性。

对等联网网络模式下运用移动代理实现的智能网络招聘系统

针对目前存在的网络招聘系统的缺陷 ,提出了一种新的基于对等联网网络模式 ,运用移动代理实现智能网络招聘系统的方案 ,并对系统的体系结构和技术特点作了深入的论述 .把对等联网 (新的网络模式 )与移动代理 (新的分布式计算方法 )运用于网络招聘系统中 。

基于对等模式的Socket网络通信

传统的Client-Server模式中Socket网络通信的客户端之间不能直接通信,不适应各主机需要直接通信的应用。改进后的Client-Server模式,实现了各主机直接的对等模式Socket网络通信,并采用先检测后连接的方式,解决了通信对方未开机时连接时间较长的问题。

对等网络模式运营发展探析

比较了P2P模式与服务器模式的性能 ,并对P2P的发展及其运营前景进行了分析。

基于对等网络思想的建构主义新教学模式研究

教学模式是高校人才培养成功的关键之一,也是高校教学研究的热点。本文在梳理国内外建构主义教学理论研究的基础上,提出了基于对等网络思想的建构主义教学新模式。该模式针对软件技术的日新月异,新技术新理论层出不穷的情况下,基于老师对新技术新理论的掌握未必强于学生的实际,借鉴对等网络思想,提出一种自组织自学习的新教学模式。在新技术专题课程的实践显示,新模式有良好的效果。

对等度量模式下电力物资智能盘点系统设计

传统电力物资盘点系统的网络模式不对等,导致系统响应速度较慢。因此,设计对等度量模式下电力物资智能盘点系统。硬件部分设计了系统对等度量模式的网络结构,采用纯对等度量模式网络中的随机图架构,利用网络中的暂时闲置资源实现协同计算。设计基于RFID射频技术的电路结构,有效减少载波噪音。在软件设计中,设计系统功能模块结构以及QR编码结构、编码信息以及纠错算法,完成对等度量模式下电力物资智能盘点系统设计。系统性能测试结果表明,所设计系统的运行参数明显好于原有系统的运行参数,有效提高了系统响应速度。

卓越公关中双向对等模式的新阐释与发展

卓越公共关系理论的双向对等模式强调对话与共同体意识,在公共关系实践与理论中具有重要价值,并在日常沟通和社会交往中发挥重要作用。数字时代的到来,为公共关系实践与理论发展提供了新的场景与契机,卓越理论和双向对等模式的内涵也不断丰富。文章关注了近十年来双向对等模式的应用发展,并对相关研究成果进行综述,认为企业和政府在数字时代对于公关的实践与研究应该以更平衡的视角和更对等的议程来促进数字公关范式的转变。

简介对等贸易的新模式一国际贸易证书(ITC)——兼论ITC在我国对外贸易中的适用性

这些年来,许多发展中国家的国际收支情况日益恶化,债台高筑,外汇短绌,用传统方式进行国际贸易已日感困难.要进口苦无资金,要出口苦无渠道,于是在东西方贸易中又重新采用易货交易.但易货交易往往是一对一的双边交易,而且基本上要求同时、等额成交,比较呆板,生意比较难做,因此出现了各种灵活方式的对等贸易.