1
|
功能对等论指导下电气设备说明书英汉翻译中的语句对等 |
刘平
|
《英语广场(学术研究)》
|
2024 |
0 |
|
2
|
“目的论”与“功能对等论”对术语翻译指导作用的对比考察 |
卢宏迪
卜朝晖
|
《现代语言学》
|
2023 |
0 |
|
3
|
功能对等论在电影字幕翻译中的应用——以《美国队长3》字幕翻译为例 |
范欣骏
|
《现代语言学》
|
2023 |
0 |
|
4
|
功能对等论视角下的字幕翻译策略——以《哥谭》为例 |
高洪友
|
《今古文创》
|
2023 |
0 |
|
5
|
功能对等论视角下《精灵旅社》字幕汉译研究 |
唐冰娥
|
《英语教师》
|
2023 |
0 |
|
6
|
功能对等论视角下《警察与赞美诗》三个汉译本人名和修辞译法的对比研究 |
张丹
龙翔
原静
|
《广西教育学院学报》
|
2023 |
0 |
|
7
|
奈达的“功能对等论”及其评价 |
王小丹
|
《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
|
2009 |
32
|
|
8
|
功能对等论与目的论之比较 |
王振平
夏琴
|
《哈尔滨学院学报》
|
2012 |
7
|
|
9
|
“目的论”与“功能对等论”比较 |
朱浩彤
|
《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》
|
2006 |
11
|
|
10
|
再论奈达的功能对等论 |
杨司桂
|
《河北工业大学学报(社会科学版)》
|
2015 |
3
|
|
11
|
从王佐良《论读书》译文风格看英汉翻译的“动态对等论” |
江凤
|
《长沙大学学报》
|
2011 |
3
|
|
12
|
从功能对等论电影剧本英汉翻译 |
蒋晓萍
|
《电影评介》
北大核心
|
2006 |
1
|
|
13
|
动态对等论与目的论之对比研究 |
胡卫伟
|
《湘南学院学报》
|
2010 |
3
|
|
14
|
从功能对等论看中式菜谱的英译 |
文月娥
|
《湘潭师范学院学报(社会科学版)》
|
2006 |
16
|
|
15
|
功能对等论视域下中国仡佬民族文化博物馆外宣资料翻译研究 |
杨司桂
|
《遵义师范学院学报》
|
2022 |
1
|
|
16
|
实然与应然视域下奈达的功能对等论 |
杨司桂
|
《连云港师范高等专科学校学报》
|
2021 |
0 |
|
17
|
再现散文审美意境——功能对等论在散文法汉翻译中的应用 |
彭逸红
|
《开封教育学院学报》
|
2015 |
0 |
|
18
|
功能对等论视角下《警察与赞美诗》两汉译本的对比 |
张丽梅
|
《语文建设》
北大核心
|
2015 |
4
|
|
19
|
功能对等论视角下《老友记》字幕翻译 |
艾琛
田玲
|
《延安职业技术学院学报》
|
2012 |
1
|
|
20
|
功能对等论在网络热词英译实证研究中的应用 |
朱婧
邹娟娟
|
《海外英语》
|
2015 |
6
|
|