寻常词语艺术化与词语超常搭配

“寻常词语艺术化”是张弓修辞学体系的重要组成部分,它在语言使用中占“多数情况,”具有“由平易显神妙,凭朴素本色显美丽”的审美功能,因而,无论从学术价值或实用角度看,都是迫切需要研究的重要修辞学课题。 张弓先生指出:“‘寻常词语’,就是指修辞方式之外(不属于比喻、拟人、夸张、反语、双关等),不能划归修辞方式的范畴的最普通的一些词语.……它被运用起来,还是保持它的本义、常义,不发生什么转义现象。”“寻常词语艺术化与修辞方式显然是两种不同的修辞的手法。

关于寻常词语艺术化问题的再思考①

01.寻常词语艺术化问题,是老一辈著名修辞学家张弓先生,在他60年代出版的《现代汉语修辞学》一书中提出的一个“比较有特色”的课题。笔者曾在《修辞学习》95年1期,以《寻常词语艺术化的美学价值及其特征》为题,发表了我对张弓先生提出的这一修辞现象的美学观点。表明了本人对这一提法的推崇。 我们认为,无论张弓先生在什么意义上,使用“寻常词语”作为“学术概念”的,就字面意义讲,“寻常词语艺术化”这一命题的提出,毕竟是“画龙点睛”般地道出了修辞的实质。人们在言语行为中。

关于“寻常词语艺术化”的归属问题

“寻常词语艺术化”作为“炼字”之说古已有之,但将其正式归入修辞学范畴并加以具体阐述、分析,张弓先生的《现代汉语修辞学》一书是首创。在此书中,张先生将“寻常词语艺术化”单写一章,并从名词、代词、动词、形容词、副词等诸方面列举了“寻常词语艺术化”的现象,阐述了“寻常词语艺术化”实质的体会,并分析了“寻常词语艺术化”的传统,张先生鞭辟入里的分析拓宽了修辞学的研究领域,丰富了修辞学研究的内容,使古老的“炼字”学说焕发了青春。但是就此书的体例安排来看,张先生将“寻常词语艺术化”与“辞格”列在一个层面上,二者相提并论,可张先生所举例据又同许多辞格相缠绕。这样,就提出了“寻常词语艺术化”归属何家的问题。它与辞格是你中有我,我中有你,还是各据一方,有其独特的特点呢。本文欲就此谈点自己的看法。

寻常词语艺术化的美学价值及其特征

著名修辞学家张弓先生的《现代汉语修辞学》,被修辞学界誉为继陈望道先生《修辞学发凡》之后,“中国修辞学史上又一座丰碑。”①张弓先生在这部巨著中,提出了“寻常词语艺术化”问题,引起了不少修辞学家的重视。如袁晖。

也论“寻常词语艺术化”的归属

张弓提出的“寻常词语艺术化”理论是很有价值、富有创意的课题，但又存在欠严密、完备之处。文章认为胡宗哲对“寻常词语艺术化”的归类不当。“寻常词语艺术化”既不属于消极修辞，又不属于积极修辞，而具有独立的价值。

关于寻常词语艺术化

寻常词语艺术化,作为一种修辞学理论,在我国最早是由已故著名修辞学家张弓先生于六十年代初提出并加以研究的.张先生在他的修辞专著《现代汉语修辞学》(以下简称《修辞学》)中曾创立“寻常词语艺术化”这一术语,并专章论述了这一修辞手段的特征、功能和内部分类等问题.他把对这一课题的研究视为他的修辞学三大任务之一,给予高度的重视.二十多年来,张先生的寻常词语艺术化的理论,在修辞学界产生了较大影响.不少同志赞同并采用这一理论,也有一些同志借鉴这一理论,对其有所发挥,作了新的探讨.

浅谈“寻常词语艺术化”——以孟浩然残句为例

20世纪60年代,张弓先生在《现代汉语修辞学》中提出"寻常词语艺术化"的概念,扩展了修辞学的研究范围并突出了修辞学的语言学性质。"寻常词语艺术化"指的是普通词语经过作者精心选择从而承载了丰富的艺术魅力。辞格与"寻常词语艺术化"是语言艺术化的两种路径,可是以往的论著大多侧重对辞格的研究。本文从语法修辞、语音修辞、语用修辞三个方面,探讨孟浩然残句"微云淡河汉,疏雨滴梧桐"中"淡"、"滴"两个寻常词语的艺术价值,旨在将"寻常词语艺术化"理论应用于实践,同时,加深我们对现代汉语修辞学的认识。

九十年代以来词语修辞研究综述

词语修辞是就词语的运用而言的修辞,它包括词语的选用与加工。九十年代以来,这一方面的研究有了较大的发展,主要表现为: 一、对词语的组合运用即搭配方面的研究开始重视 首先,对词语搭配问题是语法研究的对象,还是修辞研究的对象,进行了讨论。谭永祥先生认为象“我喝饭”这类现象不是修辞现象,修辞研究的主要内容是辞格和辞趣,消极修辞应该取消。(《汉语修辞美学》北京语言学院92.12出版,《消极修辞不是客观存在,而是“皇帝的新衣”》修辞学习93.6等)而多数学者认为这类现象消极修辞可以管,消极修辞是客观存在的,如陆文耀的《消极修辞是客观存在》(《修辞学习》93.2)等。其次。

《修辞学习》1995年目录

修辞理论 结构变换修辞理论——定中式和主谓式的换用…………郑远汉 67—95.1 应用修辞理当自立门户…………吴松贵 67—95.1 引用的语境观透视…………邓国栋 68—95.2 修辞学在西方认知语言学中有跃居首位的势头…………伍铁平 68—95.2 论模糊修辞的定义…………王玉新 68—95.2 汉语修辞学21世纪应成“显学”——读伍铁平《语言学是一门领先的科学》札记…………宗廷虎 69—95.3 读《文史通义》谈“修辞立诚”…………朱茂汉 69—95.3 社会心理修辞学论略…………陈汝东 69—95.3

修辞研究应该注重层次问题

现代科学的研究证明,物质世界具有无限的层次。就现代科学已经认识到的物质层次而言,从层子、基本粒子、原子核,直到星系、超星系团、总星系等,每一层次都有它本身的特殊本质和属性。相应地,在语言学的研究中,人们也发现语言是一种分层结构。因为,任何客观的研究对象,都存在着复杂的层次结构,而人们对它们的主观反映和表达,也必须具备相应的层次结构.因此,语言的分层结构。

悼念张弓先生

我国著名的修辞学家、中国修辞学会名誉会长张弓先生不幸于一九八三年六月二十日因病逝世。消息传来,令人十分悲痛。张弓先生是我的老师,我有幸在大学里听张先生讲修辞学专题课。那时,作为修辞学的爱好者,我和同学们课余常到先生家请教功课。我很敬重我的这位老师。大学毕业后,多年来哉一直与先生通信往来,保持着亲密的师生关系。先生对我这个很普通、很一般的学生,在学业上竟如此关心,多方帮助,实在使我终生难忘。先生那谨严的治学态度,永远值得我学习;先生那殷切的教诲,永远激励我前进。

张弓自传

一八九九年,我出生于江苏北部的连云港,灌云县。我家世代以盐商为业。父亲子宜先生为封建社会画家,他喜爱绘墨笔山水花卉。我时常看父亲绘画,听父亲与其画友谈论绘画艺术。有时父亲兴之所至也和我谈谈绘画欣赏,因此少儿时受封建艺术思想影响很深。记得曾为父亲所绘墨菊题词,云:"傲骨唯留三径客,芳心岂畏九秋霜!" 幼时私塾读书之余,常常阅读报刊,那正值辛亥革命时期,革命者宣传推翻满清统治者,鼓吹民权思想,革命的火点燃了我幼小的心,使我关心着国家人民的命运。滔滔灌水引起心潮澎湃,巍巍云台山令我意气奋发。我曾有诗云:"我本海滨一鸥鸟,愿凭灌水订清盟。"后来我曾用"海鸥"作笔名。

修辞在语文教学中的作用

如果说,语文教学的综合性决定了修辞在语文教学中居于统帅地位,那么,语文这一学科的工具性则要求进一步明确修辞在语文教学中的具体作用。语文的作用在于社会交际,而修辞的作用则是为了取得最佳的交际效果。因此,了解和重视修辞在语文教学中的作用,对加强修辞教学,提高学生的语文水平,使之最终掌握语文这一从事学习和工作的基础工具,便有着相当重要的意义。

奇异的语言 幽默的效果——浅谈赵本山小品的语言风格

赵本山的小品作为从东北崛起的具有地方特色的喜剧小品,其小品可谓是"中国王牌"。考究其成功的原因,与其小品语言的陌生化和寻常词语艺术化有直接的关系。本文就是从这两方面入手,进一步探讨赵本山小品的语言特色,以便探求其小品致胜的原因,以利于今后的文学艺术创作。