期刊文献+
共找到17篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
回族小儿锦拼音及相关问题研究 被引量:2
1
作者 马君花 《北方民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2017年第5期109-112,共4页
小儿锦是我国穆斯林民间使用的、用阿拉伯字母拼写汉语的一种拼音文字。用这种文字写成的内容包括翻译与注释《古兰经》、撰写宗教常识读物与劝诫穆斯林的卧尔兹、编写小儿锦字典、民间记事等。用小儿锦拼写汉语与今天普通话的汉语拼音... 小儿锦是我国穆斯林民间使用的、用阿拉伯字母拼写汉语的一种拼音文字。用这种文字写成的内容包括翻译与注释《古兰经》、撰写宗教常识读物与劝诫穆斯林的卧尔兹、编写小儿锦字典、民间记事等。用小儿锦拼写汉语与今天普通话的汉语拼音有所不同。 展开更多
关键词 回族 小儿锦 拼字 音译词
下载PDF
与汉文平行的另一种汉语书面语小儿锦——论回族民间传统书面语言问题
2
作者 刘迎胜 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2013年第6期135-138,共4页
语言的种类比文字要多得多,当代世界上大大小小的语言加起来有数千种,文字则要少得多。然而许多民族却不止有一种文字。认为汉语只有一种文字的说法,虽然相当普遍,但并不正确,汉语与汉字并非唯一对应关系。在当代,汉语的文字载体除了汉... 语言的种类比文字要多得多,当代世界上大大小小的语言加起来有数千种,文字则要少得多。然而许多民族却不止有一种文字。认为汉语只有一种文字的说法,虽然相当普遍,但并不正确,汉语与汉字并非唯一对应关系。在当代,汉语的文字载体除了汉字以外,还有"东干文"。东干文是清末同治年西北"回乱"之后逃入当时俄属中亚的陕、甘回民起义军的后裔"东干人"所使用的文字。这些回族群众退入中亚后,将原先在他们中间所行用的"小儿锦"也带到中亚。 展开更多
关键词 回族 民间传统 小儿锦 汉语书面语
下载PDF
撒拉语小儿锦文献《诚信(chin thin)》专题研究
3
作者 韩中义 马吉德 《元史及民族与边疆研究集刊》 CSSCI 2017年第1期207-244,共38页
笔者(韩中义)在2012年8月做小儿锦文献调查时,收集到了一批相关文献,其中《诚信》就是其中的一部。回到西安后对这部文献做了初步的研究,后来邀请马吉德先生对初译的稿件进行了修订。这篇论文分为两大部分:第一部分主要对文献的相关内容... 笔者(韩中义)在2012年8月做小儿锦文献调查时,收集到了一批相关文献,其中《诚信》就是其中的一部。回到西安后对这部文献做了初步的研究,后来邀请马吉德先生对初译的稿件进行了修订。这篇论文分为两大部分:第一部分主要对文献的相关内容,包括对版式、文本内容、拼写风格、使用词汇、句式范式、语法特点等问题做了简要分析;第二部分主要是转写和翻译了全部内容,这些转写基本按拉丁字母对应转写。翻译中有些阿拉伯文内容和撒拉语内容一致的部分,没有重复阿拉伯文,只是在撒拉语部分一并翻译。撒拉语和阿拉伯语有一定差异的,阿拉伯语部分也做了翻译。撒拉语部分使用的汉语词汇,多半保留了译文中,并在括号中加上了现代汉语标准词汇。总体来说,这是一部十分珍贵的撒拉语文献,有必要尽快刊行出来。 展开更多
关键词 撒拉语 小儿锦文献《诚信》 研究
下载PDF
“小儿锦”——回族的一种拼音文字 被引量:2
4
作者 安继武 《新疆教育学院学报》 1989年第1期109-112,共4页
文字是记录语言的符号体系,它是在语言的基础上产生的,是语言最重要的辅助工具。“小儿锦”是回族人民在长期的社会实践中,创造的一种辅助性的拼音文字。它是在回族转换使用语言的过程中产生的一种过渡性文字,它曾经对回族人民学习汉语... 文字是记录语言的符号体系,它是在语言的基础上产生的,是语言最重要的辅助工具。“小儿锦”是回族人民在长期的社会实践中,创造的一种辅助性的拼音文字。它是在回族转换使用语言的过程中产生的一种过渡性文字,它曾经对回族人民学习汉语言文字和进行社会交际,超过一定的积极作用。因此,在我们研究这种文字之前,首先应对回族的概况和她使用语言的历史发展作一简要介绍。 展开更多
关键词 小儿锦 辅助工具 符号体系 波斯人 汉语言文字 米喇印 单元音韵母 元音字母 不送气 双语现象
下载PDF
小儿锦拼音外来词使用状况研究
5
作者 马君花 《北方民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第5期149-153,共5页
小儿锦字典是用阿拉伯语、波斯语字母汉语词汇注音并释义的一种民间文献,是西北回族民间印行的一种工具书。这种工具书如今已经没有人编写,使用的人也越来越少。在刘迎胜教授搜集整理的小儿锦字典的基础上,我们考察小儿锦拼音中所使用... 小儿锦字典是用阿拉伯语、波斯语字母汉语词汇注音并释义的一种民间文献,是西北回族民间印行的一种工具书。这种工具书如今已经没有人编写,使用的人也越来越少。在刘迎胜教授搜集整理的小儿锦字典的基础上,我们考察小儿锦拼音中所使用的阿拉伯语单词和波斯语单词所对应的汉译词,并从意义及功能的角度来研究其使用状况。 展开更多
关键词 小儿锦 构词法 汉译词 拼音
下载PDF
白寿彝先生与小儿锦的研究 被引量:1
6
作者 马景 杨燕 《回族研究》 CSSCI 北大核心 2013年第1期24-33,共10页
现在学术界一般认为白寿彝先生开始关注和研究小儿锦的时间是1952年。事实上,在20世纪30年代的伊斯兰教史研究中,他已经开始涉及中国穆斯林民间使用广泛的小儿锦。民国26年(1937年),他在《申报》上发表的《从"小锦"说到边疆... 现在学术界一般认为白寿彝先生开始关注和研究小儿锦的时间是1952年。事实上,在20世纪30年代的伊斯兰教史研究中,他已经开始涉及中国穆斯林民间使用广泛的小儿锦。民国26年(1937年),他在《申报》上发表的《从"小锦"说到边疆教育上的文字问题》一文是目前发现学术界对小儿锦最早的研究,具有开创性。本文以第一手的资料为基础,结合已有的零星研究,就白寿彝先生对小儿锦研究的缘起、重要价值、推广使用的可能性以及社会反响作一个初步的探讨,以期拓宽白寿彝的伊斯兰教研究历程。 展开更多
关键词 白寿彝 小儿锦 研究
原文传递
苏联的回族及其语言文字 被引量:4
7
作者 胡振华 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1990年第3期14-18,共5页
一、苏联的回族 苏联的回族共有39,000人(1970年)。柯尔克孜加盟共和国境内有19,800人,主要居住在伏龙芝市、热湖(伊塞克库勒)省、奥什省及楚河流域;哈萨克加盟共和国境内有17,000人,主要居住在阿拉木图市。
关键词 奥什 语言文字 伏龙芝 小儿锦 斯拉夫字母 哲合林耶 虎夫耶 柯尔克孜语 突厥语族 汉语普通话
下载PDF
中古亚洲双语字典编纂传统——从《双语辞典学导论》谈起 被引量:1
8
作者 刘迎胜 《元史及民族与边疆研究集刊》 2008年第1期42-66,共25页
偶尔见到一本书《双语辞典学导论》(修订本)。该书从双语辞典的编写史、类型、特殊性、宏观与微观结构、语文性与非语文性、语言的差异、翻译、成语的编排与处理、术语与多语辞典等部分,研究了各种双语辞典。笔者近年来一直关注明四夷... 偶尔见到一本书《双语辞典学导论》(修订本)。该书从双语辞典的编写史、类型、特殊性、宏观与微观结构、语文性与非语文性、语言的差异、翻译、成语的编排与处理、术语与多语辞典等部分,研究了各种双语辞典。笔者近年来一直关注明四夷馆、会同馆所编《华夷译语》,当前正在致力于编写当代回族、撒拉族、东乡族、保安族与部分卡里岗藏族群众中通行的一种小儿锦文字-汉语辞典,因而对有关双语字典的研究产生兴趣。阅读此书后发现,书中许多部分对笔者的工作有极大启发。惟对作者有关双语字典编写史的论述有些疑问,故将随想记录如下,以期抛砖引玉。 展开更多
关键词 双语辞典 华夷译语 四夷馆 至元译语 突厥语 蒙古语 多语 小儿锦 鸡林类事 番尔雅
下载PDF
Interspecific Transition Among Caragana microphylla, C. davazamcii and C. korshinskii Along Geographic Gradient. Ⅰ. Ecological and RAPD Evidence 被引量:12
9
作者 马成仓 高玉葆 +2 位作者 刘惠芬 王金龙 郭宏宇 《Acta Botanica Sinica》 CSCD 2003年第10期1218-1227,共10页
The former plant population survey has shown that three genetically-related species, Caraganamicrophylla Lam., C. davazamcii Sancz. and C. korshinskii Kom., form a geographical replacement series inNei Mongol Plateau.... The former plant population survey has shown that three genetically-related species, Caraganamicrophylla Lam., C. davazamcii Sancz. and C. korshinskii Kom., form a geographical replacement series inNei Mongol Plateau. The present study on population distribution, taxonomy, morphology, development andgenetic structure demonstrated that the geographical distribution of these three species was successiveand in gradual change, thus forming a geographical cline which extended from the east to the west of NeiMongol Plateau. With an analysis of climate change over time, it was considered that the formation of thisgeographical cline was a result of plant adaptation to its natural environment. 展开更多
关键词 Caragana microphylla C. davazamcii C. korshinskii interspecific transition alonggeographical gradient Morphology TAXONOMY RAPD
下载PDF
Interspecific Transition Among Caragana microphylla, C. davazamcii and C. korshinskii Along Geographic Gradient. Ⅱ. Characteristics of Photosynthesis and Water Metabolism 被引量:13
10
作者 马成仓 高玉葆 +1 位作者 郭宏宇 王金龙 《Acta Botanica Sinica》 CSCD 2003年第10期1228-1237,共10页
The characteristics of photosynthesis and water metabolism of Caragana microphylla Lam.,C. davazamcii Sancz. and C. korshinskii Kom. populations in different sites (117.6o-105.7o E, 44.6o-38.8o N)were studied. (1) Fro... The characteristics of photosynthesis and water metabolism of Caragana microphylla Lam.,C. davazamcii Sancz. and C. korshinskii Kom. populations in different sites (117.6o-105.7o E, 44.6o-38.8o N)were studied. (1) From the east to the west, the responses of the three species to photosyntheticallyavailable radiation (PAR) in net photosynthesis rate increased, the relative humidity of the air whichcorresponded to the occurrence of maximum photosynthesis rate decreased, and the corresponding airtemperature increased. Along the same gradient, the before-noon superiority of the photosynthesis be-came evident, and the photosynthesis rate and the light use efficiency (LUE ) increased, while the transp-iration rate decreased, thus the water use efficiency (WUE ) increased notably, and the leaf water contentdecreased gradually. From the east to the west, the plants took a water-saving strategy step by step withhigher photosynthesis rate and lower transpiration rate. These physiological changes in the plants wereadaptable to the conditions of light, temperature and humidity in the habitat of the plants, and might be thebiological foundation for the geographical transition among C. microphylla , C. davazamcii and C. korshinskii.(2) The adaptation of photosynthetic system of C. microphylla , C. davazamcii and C. korshinskii to PAR, airhumidity and temperature exhibited the interspecific continuity, which was consistent with theenvironmental gradient. In different species and different sites, the diurnal changes of net photosynthesisrate, the daily cumulative value of net photosynthesis, the diurnal changes of transpiration rate, the dailycumulative value of transpiration, the water use efficiency and the diurnal changes of leaf water contentvaried with longitudinal descent (from the east to the west). The characteristics of photosynthesis andwater metabolism indicated that the geographical transition among C. microphylla , C. davazamcii and C.korshinskii was in gradual change, and these three species formed a geographical cline. 展开更多
关键词 Caragana microphylla C. davazamcii C. korshinskii geographical transition PHOTOSYNTHESIS water metabolism
下载PDF
我的回忆——20年代的沧州(二) 被引量:1
11
作者 刘麟瑞 《阿拉伯世界研究》 1991年第1期6-11,共6页
沧州回民习俗从斋月的情况看,20年代沧州回民聚居区的宗教气氛是相当浓厚的。在我的记忆里,伊斯兰教三大节日(开斋节、古尔邦节、圣纪)中,对孩子最有吸引力的是圣纪的会餐活动。那天,北大寺坊上的许许多多教民都带着男孩去寺里聚餐。当... 沧州回民习俗从斋月的情况看,20年代沧州回民聚居区的宗教气氛是相当浓厚的。在我的记忆里,伊斯兰教三大节日(开斋节、古尔邦节、圣纪)中,对孩子最有吸引力的是圣纪的会餐活动。那天,北大寺坊上的许许多多教民都带着男孩去寺里聚餐。当然,大人要包一份“ 展开更多
关键词 圣纪 北大寺 寺坊 小儿锦 阿洪 《古兰经》 南大寺 哈吉 聚居区 渗渗泉
下载PDF
马成恩向北京市伊协赠经典
12
作者 广增 《中国穆斯林》 CSSCI 北大核心 1993年第1期39-39,共1页
马成恩阿訇,张家口人,现年74岁,自幼攻读伊斯兰教经典,学成挂幛后在张垣等地当阿訇。1950年到内蒙古锡林郭勒盟财政处工作,1980年退休。他退休后,谢绝了许多单位的聘请,专心致志地从事经堂教育传统的“对下经典”。“对下经典”是经堂语... 马成恩阿訇,张家口人,现年74岁,自幼攻读伊斯兰教经典,学成挂幛后在张垣等地当阿訇。1950年到内蒙古锡林郭勒盟财政处工作,1980年退休。他退休后,谢绝了许多单位的聘请,专心致志地从事经堂教育传统的“对下经典”。“对下经典”是经堂语,即在经文的词上标音符;在句子上标文法格位;用小儿锦注释难懂的句子。 展开更多
关键词 经堂语 小儿锦 挂幛 经堂教育 财政处 格位 张垣 伟嘎业 陈广元 安士伟
下载PDF
西北五省(区)伊斯兰教学术会在银川举行
13
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》 1980年第4期42-43,共2页
西北五省(区)伊斯兰教学术讨论会,于十月十日至二十二日在银川召开。 这次会议,是根据一九七九年昆明全国宗教学研究规划会议精神和乌鲁木齐西北五省(区)伊斯兰教研究工作座谈会的建议举行的。出席会议的有八十多人。除西北五省(区)的... 西北五省(区)伊斯兰教学术讨论会,于十月十日至二十二日在银川召开。 这次会议,是根据一九七九年昆明全国宗教学研究规划会议精神和乌鲁木齐西北五省(区)伊斯兰教研究工作座谈会的建议举行的。出席会议的有八十多人。除西北五省(区)的代表外,还邀请了中国伊协、中国社会科学院世界宗教研究所、民族研究所、中央民族学院以及上海、泉州等省市的学者、专家和业余研究者参加会议。宁夏大学也应邀派人参加了会议。 展开更多
关键词 西北五省 中国伊协 宗教学研究 门宦制度 学术讨论会 薛文波 化觉巷清真寺 宁夏大学 漫谈清真寺 小儿锦
下载PDF
以国际视野开展中国伊斯兰教多语种文献研究——刘迎胜教授访谈 被引量:1
14
作者 杭素婧 撒海涛 刘迎胜 《中国穆斯林》 CSSCI 2022年第2期36-48,共13页
一、学术研究历程与心得问:刘老师,您好!感谢您接受我们的访谈。我们知道,您长期从事中国回族史和伊斯兰教相关领域的研究,尤其在“回回人”语言文字研究等方面做出了突出贡献,代表著作《〈回回馆杂字〉与〈回回馆译语〉研究》《小儿锦... 一、学术研究历程与心得问:刘老师,您好!感谢您接受我们的访谈。我们知道,您长期从事中国回族史和伊斯兰教相关领域的研究,尤其在“回回人”语言文字研究等方面做出了突出贡献,代表著作《〈回回馆杂字〉与〈回回馆译语〉研究》《小儿锦研究》等在国内外产生了广泛影响。是什么机緣让您开始相关领域的研究工作? 展开更多
关键词 伊斯兰教 语言文字研究 国际视野 回回人 文献研究 多语种 刘老师 小儿锦
原文传递
汉阿波多语料文献《劝善故事》构词研究
15
作者 马强 杨叙 《中国穆斯林》 CSSCI 2020年第4期34-43,共10页
一、有关汉阿波多语料文献(一)消经文字和多语料文献回族中存在一种多语料文献,学界通常称之为小儿锦、消经或小经(文献)。这种称谓有一定的道理,但也有很多值得讨论之处。尤为以往忽略不论之点是消经文字和消经文本不一样。简单来说,... 一、有关汉阿波多语料文献(一)消经文字和多语料文献回族中存在一种多语料文献,学界通常称之为小儿锦、消经或小经(文献)。这种称谓有一定的道理,但也有很多值得讨论之处。尤为以往忽略不论之点是消经文字和消经文本不一样。简单来说,消经文字是注解阿拉伯文和波斯文的拼音文字,这种文字是以阿拉伯文字母为基础,同时借用了波斯文字母,并自创了形似阿拉伯文的字母转写汉语的拼音文字. 展开更多
关键词 拼音文字 小儿锦 消经 语料 字母
原文传递
民族大家庭(六)
16
作者 佚名 《中华少年》 2008年第6期14-15,共2页
本期四位"大家庭"成员已经来到我们的"56朵鲜花"栏目,首先我们要介绍的是回族。回族是回回民族的简称。回族服饰的主要标志在头部。男子们都喜爱戴用白色制作的圆帽。圆帽分两种,一种是平顶的,一种是六棱形的。讲... 本期四位"大家庭"成员已经来到我们的"56朵鲜花"栏目,首先我们要介绍的是回族。回族是回回民族的简称。回族服饰的主要标志在头部。男子们都喜爱戴用白色制作的圆帽。圆帽分两种,一种是平顶的,一种是六棱形的。讲究的人,还在圆帽上刺上精美的图案。 展开更多
关键词 圆帽 民族大家庭 回族服饰 回回民族 戴用 京族三岛 小儿锦 圣纪节 唱哈节 《古兰经》
原文传递
Bayesian model predicts the aboveground biomass of Caragana microphylla in sandy lands better than OLS regression models
17
作者 Yi Tang Arshad Ali Li-Huan Feng 《Journal of Plant Ecology》 SCIE CSCD 2020年第6期732-737,共6页
Aims In forest ecosystems,different types of regression models have been frequently used for the estimation of aboveground biomass,where Ordinary Least Squares(OLS)regression models are the most common prediction mode... Aims In forest ecosystems,different types of regression models have been frequently used for the estimation of aboveground biomass,where Ordinary Least Squares(OLS)regression models are the most common prediction models.Yet,the relative performance of Bayesian and OLS models in predicting aboveground biomass of shrubs,especially multi-stem shrubs,has relatively been less studied in forests.Methods In this study,we developed the biomass prediction models for Caragana microphylla Lam.which is a widely distributed multi-stems shrub,and contributes to the decrease of wind erosion and the fixation of sand dunes in the Horqin Sand Land,one of the largest sand lands in China.We developed six types of formulations under the framework of the regression models,and then,selected the best model based on specific criteria.Consequently,we estimated the parameters of the best model with OLS and Bayesian methods with training and test data under different sample sizes with the bootstrap method.Lastly,we compared the performance of the OLS and Bayesian models in predicting the aboveground biomass of C.microphylla.Important Findings The performance of the allometric equation(power=1)was best among six types of equations,even though all of those models were significant.The results showed that mean squared error of test data with non-informative prior Bayesian method and the informative prior Bayesian method was lower than with the OLS method.Among the tested predictors(i.e.plant height and basal diameter),we found that basal diameter was not a significant predictor either in OLS or Bayesian methods,indicating that suitable predictors and well-fitted models should be seriously considered.This study highlights that Bayesian methods,the bootstrap method and the type of allometric equation could help to improve the model accuracy in predicting shrub biomass in sandy lands. 展开更多
关键词 BOOTSTRAP Caragana microphylla Horqin Sandy Land mean squared error prior information
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部