期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
认知语法和功能语法小句理论与翻译 被引量:8
1
作者 李发根 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2007年第5期18-21,共4页
本文以唐诗《蜀道难》诗句为例,阐述认知语法和功能语法小句理论与翻译问题。通过分析和讨论,以说明小句理论对翻译具有实用性和可操作性,而且能较准确地转换原语和目标语之间的意义;认知语言学中的五种识解方法恰恰能补充功能语言学中... 本文以唐诗《蜀道难》诗句为例,阐述认知语法和功能语法小句理论与翻译问题。通过分析和讨论,以说明小句理论对翻译具有实用性和可操作性,而且能较准确地转换原语和目标语之间的意义;认知语言学中的五种识解方法恰恰能补充功能语言学中的经验功能和人际功能词语转换的不足,借鉴认知语法的五种识解方法能使功能语法小句理论与翻译形成一个比较完整的体系。 展开更多
关键词 认知语法 功能语法 小句理论 补充 翻译
下载PDF
小句理论与汉语动词性论元补语小句分析 被引量:1
2
作者 张素侠 满在江 《北方论丛》 北大核心 2007年第2期64-68,共5页
从对汉语“NP1+V+NP2+XP”格式中V的考察着手,可初步认定汉语中语类选择一个论元补语小句的几类动词,并重新界定了汉语论元补语小句的标准;根据重新界定的论元补语小句的标准,确定了汉语中动词性小句的存在,使动结构中论元补语小句的存... 从对汉语“NP1+V+NP2+XP”格式中V的考察着手,可初步认定汉语中语类选择一个论元补语小句的几类动词,并重新界定了汉语论元补语小句的标准;根据重新界定的论元补语小句的标准,确定了汉语中动词性小句的存在,使动结构中论元补语小句的存在;认为小句理论具有较强的解释力,它可以统一解释一些错综复杂的句子结构,是汉语研究中一种值得重视的句法和语义分析理论,体现了语法研究中理论上的经济性。 展开更多
关键词 小句 小句理论 论元结构 题元角色
下载PDF
基于小句关联理论的有标选择复句层次关系自动识别 被引量:2
3
作者 尹蔚 罗进军 《湖南工业大学学报(社会科学版)》 2016年第6期95-98,共4页
以小句关联理论为理论基础,结合具体事例重点探讨"两句式""三句式""四句式"有标选择复句层次关系的自动识别方法。
关键词 小句关联理论 有标选择复 层次关系 自动识别 表里关联
下载PDF
面向复句信息处理的小句关联理论 被引量:7
4
作者 罗进军 尹蔚 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》 2006年第6期129-132,共4页
本项目的研究是在复句本体研究与信息处理之间搭建一座理论沟通之桥。经过两年集中的科研项目攻关和反复的语言事实验证,得出的结论是:“小句关联理论”正是我们的复句信息处理所需要建构的坚实理论平台。这一理论的成型为现代汉语复句... 本项目的研究是在复句本体研究与信息处理之间搭建一座理论沟通之桥。经过两年集中的科研项目攻关和反复的语言事实验证,得出的结论是:“小句关联理论”正是我们的复句信息处理所需要建构的坚实理论平台。这一理论的成型为现代汉语复句的信息处理建立了一个良好的开端。 展开更多
关键词 信息处理 小句关联理论 小句法关联 小句语义关联 小句表里关联 现代汉语
下载PDF
语篇模式分析的小句关系理论 被引量:2
5
作者 阚哲华 姜孟 《外语与翻译》 2004年第1期8-15,共8页
语篇模式犹如一块指南针,它能引导读者把握作者建构语篇的思路。小句关系理论是解析语篇并发现其主导语篇模式的有效手段。其独特之处在于它立足于小句之间的逻辑顺序关系和匹配关系,用小句来囊括句组、段落乃至整个语篇等大小不一的... 语篇模式犹如一块指南针,它能引导读者把握作者建构语篇的思路。小句关系理论是解析语篇并发现其主导语篇模式的有效手段。其独特之处在于它立足于小句之间的逻辑顺序关系和匹配关系,用小句来囊括句组、段落乃至整个语篇等大小不一的语义块,用分析小句关系的方法来分析这些语义块之间的相互关系。实例分析表明,由于它切入语篇分析的这一独特视角,小句关系理论既有助于语篇理解又有助于语篇生成,从而对阅读和写作教学以及教材开发具有重要指导意义。 展开更多
关键词 语篇模式 小句关系理论 匹配标识 语篇结构 元结构项目
下载PDF
用系统功能语法中的小句复合体理论对《呼啸山庄》中的一段对话进行语篇分析
6
作者 刘雁霞 《英语研究》 2003年第Z1期23-34,共12页
韩礼德系统功能语法中的小句复合体语义关系理论不仅能分析小句、复句及句群间的逻辑语义关系,也能分析语篇表层及深层的逻辑语义发展和结构。本文运用功能语法的小句理论从语篇的小句语义符号分析、小句数量对比分析和句法单位语篇组... 韩礼德系统功能语法中的小句复合体语义关系理论不仅能分析小句、复句及句群间的逻辑语义关系,也能分析语篇表层及深层的逻辑语义发展和结构。本文运用功能语法的小句理论从语篇的小句语义符号分析、小句数量对比分析和句法单位语篇组织图式分析三个方面分析了《呼啸山庄》中凯瑟琳的一段话语。分析结果较准确地反映了人物心理。这说明运用功能语法的语言学研究方法能准确分析文学文本,挖掘人物心理。系统功能语法理论在文学语篇分析上可作广泛运用。 展开更多
关键词 系统功能语法 小句理论 语篇分析 符号图式分析
下载PDF
浅谈汉语语法单位及“小句”理论
7
作者 李晓敏 《现代语文(下旬.语言研究)》 2008年第12期14-15,共2页
汉语语法包含大大小小的单位。本文综述了前人关于汉语语法单位的划分的观点,提出了自己的看法,并具体谈了对“小句”理论的理解。
关键词 语法单位 小句 小句理论
下载PDF
小句关系理论及其在“七选五”解题中的应用
8
作者 李晶晶 《中学教学参考》 2021年第1期35-36,共2页
小句关系理论是E.Winter于20世纪60年代末提出的关于语篇分析研究的一个重要理论,该理论着重强调句与句之间的逻辑语义关系。在课堂教学中,教师可以指导学生借助小句关系理论进行语篇分析,提高对于“七选五”题型的解题能力。
关键词 小句关系理论 解题 标识词
下载PDF
及物性过程理论与英汉语义功能等效翻译 被引量:31
9
作者 李发根 《西安外国语学院学报》 2004年第2期26-30,共5页
本文运用韩礼德的小句和小句复合体理论 ,从 5个方面阐述及物性过程与英汉语义功能等效翻译问题。第一小节为引言 ,说明翻译者的任务是使原语与目标语在语义、功能、文体 3方面达到等效 ,提出韩礼德的系统功能语言学对翻译具有实用性和... 本文运用韩礼德的小句和小句复合体理论 ,从 5个方面阐述及物性过程与英汉语义功能等效翻译问题。第一小节为引言 ,说明翻译者的任务是使原语与目标语在语义、功能、文体 3方面达到等效 ,提出韩礼德的系统功能语言学对翻译具有实用性和可操作性。第 2小节阐述小句过程主要动词与英汉语义功能等效翻译问题 ,通过英汉实例对比 ,说明英汉过程翻译的对应关系和可行性。过程主要动词的选择是翻译的根基 ,是达到语义功能等效翻译的最佳途径。第 3小节主要通过毛泽东诗词《重上井冈山》译文实例分析 ,阐述小句复合体逻辑依赖关系和逻辑语义关系对小句之间主要动词关系的选择问题 ,说明主要动词选择在翻译中的有效性。第 4小节主要说明英语和汉语过程形式的差异以及达到等效的策略和方法。第 5小节为结束语 ,说明韩礼德及物性过程理论对翻译达到语义功能等效的实用性和可操作性。 展开更多
关键词 英语 汉语 及物性过程 语义功能 翻译学 韩礼德 系统功能语言学 小句复合体理论
下载PDF
“小句左缘理论”框架下的英汉截省句对比研究 被引量:7
10
作者 傅玉 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2014年第1期3-18,158,共16页
在"小句左缘理论"框架下,本文提出,现代汉语论元类特殊疑问短语以及非论元类特殊疑问短语截省句涉及不同句法操作,从而解释了汉语截省句在"萌生"上所体现出的与英语截省句的异同。此外本文认为,特殊疑问词"谁&... 在"小句左缘理论"框架下,本文提出,现代汉语论元类特殊疑问短语以及非论元类特殊疑问短语截省句涉及不同句法操作,从而解释了汉语截省句在"萌生"上所体现出的与英语截省句的异同。此外本文认为,特殊疑问词"谁"和"什么"截省句涉及空主语pro,应被视为"假截省"结构,而短语类特殊疑问词截省句则涉及删除操作,类似于英语的截省结构,从而解释了"是"在前者中的必要性。 展开更多
关键词 截省 小句左缘理论 假截省 英汉对比
原文传递
电视公益广告动态语篇互动意义的构建——以“没有买卖就没有杀害”为例 被引量:3
11
作者 姜龙 《杭州电子科技大学学报(社会科学版)》 2013年第2期52-55,共4页
电视公益广告作为典型的由多幅画面所构成的动态语篇,是一种集音、画、时、空、动、变于一体的语篇形式。从语言学的角度,多模态分析模式尚无法完整构建其整体的互动意义,故采用研究复杂小句间逻辑语义关系的小句复合体理论,讨论和分析... 电视公益广告作为典型的由多幅画面所构成的动态语篇,是一种集音、画、时、空、动、变于一体的语篇形式。从语言学的角度,多模态分析模式尚无法完整构建其整体的互动意义,故采用研究复杂小句间逻辑语义关系的小句复合体理论,讨论和分析由多幅画面所构成的动态电视公益广告语篇,以期为受众提供一个解读动态语篇的新视角。 展开更多
关键词 电视公益广告 动态语篇 互动意义 小句复合体理论
下载PDF
词义吸收、词形合并和汉语双宾结构的句法构造 被引量:25
12
作者 沈阳 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2009年第2期147-159,共13页
本文把双宾结构看作是由两个单宾结构派生构造的,但在语法化过程中其中一个动词的词语意义被“吸收”和词汇形式被“合并”,才形成了表面看到的“双宾”结构。本文认为这种分析可以更严格地限定汉语的基础结构(底层结构)形式,也能... 本文把双宾结构看作是由两个单宾结构派生构造的,但在语法化过程中其中一个动词的词语意义被“吸收”和词汇形式被“合并”,才形成了表面看到的“双宾”结构。本文认为这种分析可以更严格地限定汉语的基础结构(底层结构)形式,也能更合理地解释双宾结构的构造形式和预测双宾结构的产生途径。为了证明这一点,本文先大致归纳以往各家依据不同理论方法对双宾结构的分析;然后提出“词义吸收”和“词形合并”假设的证明;同时介绍目前关于双宾结构派生构造的两种句法分析结果;最后对采用这种理论进行双宾结构分析的理论意义和教学作用做一点说明。 展开更多
关键词 词义吸收 词形合并 结构派生 双宾结构 小句理论
原文传递
句法结构标记“给”与动词结构的衍生关系 被引量:33
13
作者 沈阳 司马翎 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第3期222-237,共16页
本文主要讨论的问题有:汉语中专门用在动词前的"给";"给VP"中"给"的句法语义作用;"给VP"中的VP(动词或动词词组)的句法语义特点;"给VP"结构的句法地位及相关动词结构的衍生关系。本... 本文主要讨论的问题有:汉语中专门用在动词前的"给";"给VP"中"给"的句法语义作用;"给VP"中的VP(动词或动词词组)的句法语义特点;"给VP"结构的句法地位及相关动词结构的衍生关系。本文的结论对于建立汉语"致使(CAUSE)"动词系统及作格结构、中动结构和致使结构之间的衍生机制将提供新的观察角度和研究思路。 展开更多
关键词 小句理论 法结构标记“给” 致使动词系统 作格-中动-致使结构
原文传递
小句信息扩展功能视域下的连接词But及其搭配研究 被引量:4
14
作者 张会平 刘永兵 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2015年第6期58-62,共5页
本研究从系统功能语法的小句信息扩展理论出发,基于两大语料库主题性对比,分析中国英语学习者对于but三大功能(转折、替换和让步)及其搭配的系统性使用规律。研究发现,中国英语学习者主要用于转折功能,以致使用过度,而其他功能使用过少... 本研究从系统功能语法的小句信息扩展理论出发,基于两大语料库主题性对比,分析中国英语学习者对于but三大功能(转折、替换和让步)及其搭配的系统性使用规律。研究发现,中国英语学习者主要用于转折功能,以致使用过度,而其他功能使用过少;同时发现有些传统教学语法书中总结的某些but习惯搭配在英语本族语语料中出现频率很低,甚至没有出现,而中国学习者偏爱not only...but also之类结构的使用,其他搭配使用过少。本研究有助于从语义功能的深度帮助中国英语学习者有效掌握but及其习惯搭配的使用。 展开更多
关键词 小句信息扩展理论 语料库 三大功能 BUT 习惯搭配
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部