再谈倒装句

英语倒装句是就其语序相对于S-V-O的"正序"来说的,而不是对于英语七个小句类型(clause types)的"变式"句。倒装句同正序句一样,都是人类认识特点同语言具体运用相结合的结果。倒装句的形成与运用不背离人类的认知规律。

英语倒装句再研究

英语倒装句是就其语序相对于S-V-O的"正序"来说的,而不是对于英语7个小句类型(clause types)的"变式"句.倒装句同正序句一样,都是人类认知特点同语言具体运用相结合的结果.倒装句的形成与运用不背离人类的认知规律.

能带小句宾语的动词

0.0 现代汉语中有一类动词,如“知道”、“承认”、“建议”、“说”等,能以主谓短语为宾语,如:①郑,你知道中国现在有多少奴隶?(《巴金选集·上》第96页)②人家搂钱,我挨骂,你说我冤枉不冤枉!(老舍:《龙须沟》)

英语无主语句

英语是一个非代词省略语,完整的句子通常是需要一个主语的,然而无主语句也常见。基于此,通过电视电影、传单广告、邮件、社交网络、文献等多种途径收集了120个英语的无主语句,分别从句法和语义角度分析考察。由此得出结论:无主语句通常用在现在时,主句中,以及主语是即时性人称代词时(I,you和we,而不是she/he,they和it)常省略,还有主语it的省略也占一定的比例。

学习者过渡语中英语虚拟语气标记使用研究

研究的语料是40篇英语专业二年级学生的作文。结果发现学习者对虚拟语气标记的使用在不同小句中的分布有差异,if条件句从句部分恰当S-标记的使用比例要高于其主句部分的使用比例;后者恰当S-标记的使用比例又高于"光杆"主句,且远高于其他类型从句中恰当S-标记的使用率。中国学生议论文中虚拟语气标记的使用特征说明了学习者对该标记习得的过渡语状态。

从人际功能的语气角度对比分析《一件小事》的两个英译本

本文拟从系统功能语言学的人际功能入手,从语气角度对比分析比较了鲁迅小说《一件小事》及其2个英译文本。希望本文的分析会给翻译实践带来启示,且进一步检验系统功能语言学在翻译研究中的可应用性。

话语和语法的关联:汉语会话中常用的小句结构

0.引言 在语言学的传统观念里,人们通常认为,由一个及物性很强的、至少带两个词汇论元(argument)的动词组成的小句是最基本的小句类型(对这种观点的评论,参看Lainbrecht 1987)。一个很好的例子是,人们经常争论,到底什么是汉语之类语言的基本词序,是SVO还是SOV?