邂逅梅特林克后的志贺直哉

志贺直哉(1883——1971)是日本近代文坛上以理想主义文学而著称的白桦派中的骁将,他的文学思想中的诸多本质要素,与白桦派其他同人一样,受到西方文学家的多重影响。本文仅围绕他与梅特林克的关涉内韵之轨迹这一尚无前贤刻意问津的荒隅,试做初掘。一。

田汉与日本戏剧

田汉是中国话剧的奠基人之一,不论是他的戏剧创作,还是他领导的戏剧运动,在中国话剧史上都有相当大的影响。当我们深入研究和考察田汉的戏剧创作和所开展的戏剧运动时,会发现田汉在从事这些活动的过程中,受到的外来影响是很大的,尤其是日本戏剧对他早期戏剧的影响,可以说是起到了直接的作用。

从一位戏剧家透视一个时期的戏剧史——《千田是也传》中文版小序

当代日本话剧运动的先驱者,国际有名的戏剧家.中国戏剧家协会的名誉会员千田是也先生的名著《我经历的话剧史》译成中文,以《千田是也传》的题名在纪念中日邦交正常化20年的日子里出版了。这是一件令人振奋的大喜事,是他送给中国戏剧界的一份珍贵礼品。千田是也先生,生于1904年,现在已年近九旬的高龄,依然精神百倍地在为日本戏剧事业的发展而奋斗,在为促进戏剧文化的国际交流而日夜操劳。千田是也先生,自1924年参加小山内薰主持的筑地小剧场起,便决心将自己的一生献给日本戏剧事业。但是,当他发现自己的戏剧表演受到了流行的“否定客观”、“唯心的”表现主义的戏剧“污染”后,便毅然离开了当时参加的剧团,走上追求无产阶级戏剧的道路。千田是也先生经苏联到了德国,那里的工人戏剧运动点燃了他胸中的火种,使他迸发出了为左翼戏剧运动而献身的无穷力量。

词语别解生妙趣

"词语别解",就是在一定的语言环境中,故意抛开词语的本来意思而临时赋予词语以新的意义,从而收到良好的表达效果。20世纪30年代初,上海《新闻报》发表了一篇评论著名画家丰子恺的文章——《丰子恺画画不要脸》。丰子恺看后大吃一惊,心想:"