英文儿童读物中的文化负载词翻译策略——以《大森林中的小木屋》译本为例

儿童读物的翻译必须要考虑儿童独特的心理认知水平和阅读期待。本文以英文儿童读物《大森林里的小木屋》的两个汉译本为例,探讨了英文儿童读物的汉译中,译者对文化负载词翻译策略的选择,以期找到儿童读物翻译的充分性和可接受性之间最恰当的平衡点,提供更愉悦的译文阅读体验,获得更广泛的文本传播效果。

生态美学视野下《草原上的小木屋》解读

生态美学是伴随着人类环境恶化、生态破坏等一系列严重的现实问题而出现的新型学科。它的出现与人们当前的生存状况及生态观念密切相关。本文拟探讨美国儿童小说《草原上的小木屋》的生态美学思想。

小木屋

窗前有溪流,屋后有密林,门前有菜地,屋后有鸡群一这就是我的外婆家。外婆家是小木屋,大大小小的木头纵横交错着,形成了一个“凹”字。中间空心的部分,是我们的大厅,一根根粗壮的大木头围成了厅里的三面墙。正墙上,贴着一张毛主席画像,大厅没有门,厅中终会落下些灰尘,但这画像总是干净如初。走进别的人家也会看到大厅挂着类似的画像。一次,我问外婆:“外婆,这张画像上的人是谁啊?为什么我们都要把他挂在家里?”外婆温柔地摸了摸我脑袋:“因为他是我们的大英雄啊!”

基于探究性问题的生成课程实践——以大班生成课程“改造我们的小木屋”为例

生成课程是从儿童开始的,儿童生成课程的学习过程就是探究的过程,教师要回应儿童的兴趣,促进儿童的深度探究。在生成课程中,允许每个人发出声音,教师要抓住有价值的问题,和幼儿一起探究,并串联成课程线索,形成丰富多元的活动。本文以“改造我们的小木屋”课程的生成为例,通过一系列探究性的问题,及时探寻问题解决的路径,有效促进幼儿身心的全面发展。

从燕尾海角的小木屋看设计中的理性与感性

社会的持续发展,让人们在室内设计中越来越推崇"功能主义",为实现设计的"功能主义"并使设计达到最优化这一目的,注重设计的过程与方法是十分必要的,文章从感性与理性的角度出发结合设计过程的特点指出设计的过程是一个理性与感性交替相互融合的不断循环上升的过程,通过分析勒·柯布西耶的设计理念与其晚期作品燕尾海角的小木屋的设计过程,进一步对理性思维与感性思维在设计中的运用进行了归纳总结,旨在为了更好地提升设计的质量献力。

Strikha家具系列设计,传统文化与现代美学的融合

Strikha系列家具的设计灵感来源于古老的乌克兰小木屋,类似茅草屋顶的造型营造了一种轻盈和自然的感觉。每件作品都由工匠们手工制作,让家具呈现出独特性。这一系列家具融合了传统与现代,将古老的设计元素转化为现代、时尚的室内家具作品。

智慧探“索”

小木屋旁的滑索游戏区,是幼儿挑战自我、追求速度与激情的乐园。这条长约4米的滑索,一端连接着温馨的小木屋,另一端延伸至粗壮的大树,两端高差近1米,每一次滑下,都是对勇气与胆量的考验。然而,在享受速度与激情的同时,孩子们的玩法还较为单一,仅仅是简单地从高处滑下,尚未探索出多样化的游戏玩法。转机出现在四月,当梦尹巧妙地竖起垫子,而一宸从滑索上飞速滑下,不经意间将垫子踢倒的那一刻,一场关于滑索的新探索悄然拉开序幕。

历史叙事之上的审美重构——评彭争武长诗《虎门书》

彭争武是中国当代诗坛的一位实力派诗人,自他从“湘西的小木屋”出发,踏入东莞这片热土寻梦以来,诗笔就一路抽芽吐叶,进而枝繁花茂。近年来,彭争武先后出版了《无语的夜》《诗三月》《东莞书》《寻找》等多部诗集,引发广泛关注和强烈反响。

爸爸的秘密基地

通过对爸爸的一番“逼问”,我知道了爸爸小时候竞然有一个秘密基地。在一个晴朗的周末,我兴致勃勃地和爸爸来到了他的秘密基地——一座废弃的小木屋。

与黄宗英争议《小木屋》

我是在1980年秋天应梅朵召唤，接手亟待开张的《文汇月刊》报告文学专栏的。北京的刊物，特别是《人民文学》，占天时地利，得风气之先．在发表徐迟写“数学怪人”陈景润的《哥德巴赫猜想》一炮打响之后，又一鼓作气，陆续推出几位名家的重磅报告文学，赢得了口碑和发行量。心气极高的梅朵很眼红，也很不甘，决意自1981年起在《文汇月刊》上强势推出报告文学专栏，而且要在一年左右的时间内，

重返童年 重温童真——唐德亮儿童诗集《住进小木屋的梦里》悦读

著名诗人唐德亮的新诗集《住进小木屋的梦里》集中体现了他儿童诗创作的新成绩。小制作见大意义,诗人从儿童生活情感摹写的真实出发,激情再现粤北瑶山的景像,抒发山间儿童生活的情趣,影射针砭生活里的假丑恶,赞美了童心的真善美。小题材寓大情怀,写作特色体现为让抒写对象充分地生动化形象化,总是寻找恰当的儿童心灵的艺术镜像。童真突显、童趣浓郁且又写得机巧空灵,酣畅淋漓地挥洒率性与本真,有快乐的基调,明亮的色彩。儿童诗集起伏着清晰的绿色生态、田园家园、公民百姓意识以及些许的瑶民族意识脉络。

老家的小木屋

老家的小木屋， 爬满青藤的小木屋。 门前有条弯弯的小路， 屋后有棵高高的槐树， 撒满阳光时她很朴素， 涂满晚霞时她很幸福。

飘香的木屋——访加拿大木业协会副执行总裁Greg Hoing

精巧的结构,合理的布局,结实耐用,飘散着阵阵木材的清香……记者在第七届中国国际住宅产业博览会现场看到一座由加拿大木业协会展示的木结构房屋,仿佛见到了童话里的小木屋。不少观众也对这精巧的木结构房屋产生了浓厚的兴趣,围着木屋转圈,忍不住这里摸摸,那里看看。在日前由该协会组织的一次木结构房屋维护技术研讨会上,《中国建设信息》杂志独家采访了加拿大木业协会副执行总裁GregHoing先生。

从事件内心体验到形式的几何生成——一个小木屋的创作手记

从建筑与形式的关系出发 ,以一个小木屋的创作过程为例 ,论述了在建筑形式的生成过程中真诚的内心体验与朴素的几何学手段是建筑获得一种真实的品质的两则重要条件 。

格高境远 文清句秀——散文小品《小木屋》赏读

《小木屋》仅三百五十余字，却写得文采斐然、句句珠玑，读来格高境远、奇颖秀逸，为少见的小品文佳作。全文如下：

爱我，就许我一个小木屋

在钢筋水泥的都市丛林里奔波久了．我越发怀念那个坐落在森林里的小木屋．怀念那个在小屋里度过的美妙夜晚。

《小木屋》及点评

点评 由赵雯羽小朋友作词、作曲的《小木屋》非常出色。歌词中有角色、有情节．语言也质朴生动。歌曲采用了自由模进的手法．摆脱了严格模进在音程和节奏上的呆板与束缚．使曲调更自然、流畅．

台州市小木屋产业发展的现状及展望

在实地调研的基础上,阐述了台州小木屋产业发展中企业转型升级速度快,涉及行业范围广,市场主要在旅游景点、山区多平原少的主要特点,分析了台州小木屋产业发展面临的产业链不完整、原材料主要依赖进口,企业隶属行业主管关系不明确、缺乏引导,政策法规不完善、管理不到位,木屋产品技术含量低、企业无序竞争、缺乏专业技术人才等主要问题,并从规范化发展、两栖化发展、规模化发展和精品化发展方面探讨台州小木屋产业未来发展方向,提出了加强技术创新和加大宣传推广的建议。

小木屋

我久违的小木屋!一个深藏记忆偶尔在梦中浮现的地方。从小学五年级到大学一年级,但凡我在家里,小木屋就扮演我的卧室兼书房,它见证了我的觉醒,我的成长。1我家房子是两层。地基是石砌的,墙面、楼层和房梁全是木质结构。二楼主要用于存放粮食杂物,一楼分堂屋和后室。我说的小木屋指的后室,虽带楼层,但这房子确实不大。

人生最后的16平方米——柯布西耶的建筑哲学与海角小木屋

柯布西耶作为一位多产的建筑大师,其诸多作品始终贯穿着"模度"和"居住细胞"两个建筑语汇。本文通过分析他对马赛联合公寓、光辉城市等的研究方案,进一步突出他作为建筑师理性与感性兼备的复杂而又矛盾的一面。并以柯布晚年一直生活的海角小木屋为例,进行空间分析,并全面剖析其在设计过程中的哲学思想,具体阐释柯布西耶独特的建筑符号、建筑思想及建筑情感的演绎与表达。