河北鸡泽话中的小称词缀研究

河北鸡泽话在称呼上存在着两个小称词缀,前缀"老"和后缀"的"。"老+人名"主要用于同辈人之间的互相称呼,以表达一种亲热的感情色彩;"人名+的"用于长辈称呼晚辈,表达一种亲昵、疼爱的感情。有时这两个词缀可以同时使用。其中,"老+人名"在鸡泽话中得以保存并发展源于一定的历史基础、社会交际需要和"称呼缺位"所带来的系统内部的调整;鸡泽话中的"的"源于普通话中的"子"。河北鸡泽话中的小称词缀,弥补了鸡泽话中的"称呼缺位"问题。

赣语新余方言的小称词缀“的”及其他相关词缀

新余方言的名词词缀"的"最基本的功能是小称作用,表示事物的形体比较小,或者表示对象在伦理上相对卑下,并可以引申出亲昵义或鄙薄义。跟"的"相关的词缀"子"和"里"是普通名词词缀,在新余方言里没有小称作用,它们可能是受方言接触的影响在不同时期借入的。

湖北随州方言小称词缀“娃儿”“娃子”

随州方言小称词缀“娃儿”“娃子”的分布状态大致相同,都可以放在人、动词、植物、家居用品等名词后面;两者的区别主要体现在搭配能力、语法化程度、感情色彩等方面。另外,通过跨方言的比较可知,随州方言小称词缀“娃儿”“娃子”在演变与使用过程中既遵循了小称词缀演变的一般规律,同时又受地域文化的影响而保有自身的独特性。

湖北随州方言小称词缀“娃儿”“娃子”

随州方言小称词缀“娃儿”“娃子”的分布状态大致相同,都可以放在人、动词、植物、家居用品等名词后面;两者的区别主要体现在搭配能力、语法化程度、感情色彩等方面。另外,通过跨方言的比较可知,随州方言小称词缀“娃儿”“娃子”在演变与使用过程中既遵循了小称词缀演变的一般规律,同时又受地域文化的影响而保有自身的独特性。

湘西苗语中的大称和小称标记

湘西凤凰勾良苗语中有两组表示"大""小"的语素,即min_大^(22)/tε^(214)小和ljo53大/u_小^(214)。虽然这两组语素分别都表示"大/小"这两个语义概念,但它们的语法性质迥异。从形态句法角度来看,min_大^(22)/tε^(214)2小是大称和小称词缀,属于形态单位;ljo53大/u14小是表示大小的维度形容词,在句法上和名词构成修饰和被修饰的关系。从语义上看,min_大^(22)/tε^(214)小表示主观量的大小,即说话者主观评价的大小意义,而ljo53大/u_小^(214)表示的是客观量的大小,即物体客观尺寸的大小。虽然主观量的大小往往会映射出客观量的大小,但在一定的语用背景下,会产生主观量的大小和客观量的大小并不一致的情况。在主观量和客观量不一致的语境中,我们能最直观地观察到min_大^(22)/tε^(214)小和ljo53大/u_小^(214)的本质差异。