川酒小角楼中的白酒工业术语翻译研究

川酒小角楼酿造技艺中蕴含了丰富的白酒工业术语。这些术语既极具个性,又富有白酒酿造的共性,因此研究川酒小角楼中的术语翻译对其他白酒术语翻译具有启发意义。本文中,作者以小角楼酒中的术语为基础,对比分析白酒工业术语2021、2008年标准,结合交际翻译理论,同时参照白酒学术期刊中相关术语翻译,力求找到川酒术语有效的翻译策略。

在产酒大省的生存——小析四川小角楼酒厂的发展

四川的小角楼酒是一家地方白酒企业主打品牌，该企业诞生于80年代中期，是四川的产酒基地县之一的平昌县的支柱企业。随着酒行业竞争的加剧，地方酒在市场上的表现是日益衰弱，不论是品牌力量，还是营销表现，地方酒都是步履维艰。对于厂家来说：如何守住家门口的一亩三分田，又如何取得向外拓展的机会呢?

川酒“黑马”小角楼

就像“天上掉下个郭德纲”,真话和直言凸现了相声的可爱, 掀起了文化讨论的涟漪。小角楼酒快马杀人刀光剑影的市场酒林,彰显黑马横空出世的豪迈之气。

关注小角楼产品政策的调整

记者近日在市场调查中了解到．四川的小角楼酒自今年开始在省外市场的招商中对产品政策做了调整、具体内容如下：