语用学在语言研究中,是一门较为新近的分支学科。迄今为止,语用学似乎还没有一个令人十分满意的定义。 列文森(Levinsion)在其《语用学)(Pragmatics)-书中说: (1)Pragmatics is the study of the ability of lan-guage users to pair se...语用学在语言研究中,是一门较为新近的分支学科。迄今为止,语用学似乎还没有一个令人十分满意的定义。 列文森(Levinsion)在其《语用学)(Pragmatics)-书中说: (1)Pragmatics is the study of the ability of lan-guage users to pair sentences with the contexts展开更多
“wearing a famous-brand suit and a cold look”选自本刊上一期倪家耀教授的汉译英讲座,原文如下:At the age of thirty,I,wearing a famous—brand suit and a cold look, reproach my subordinate bluntly, "How can you go s...“wearing a famous-brand suit and a cold look”选自本刊上一期倪家耀教授的汉译英讲座,原文如下:At the age of thirty,I,wearing a famous—brand suit and a cold look, reproach my subordinate bluntly, "How can you go so far as to raise such a silly,mindless question?”(三十岁的我穿着名牌套装,坐在办公桌前,满脸冷酷地对下属说:“这么愚蠢的问题也敢问?也不先打个草稿。”)展开更多
文摘语用学在语言研究中,是一门较为新近的分支学科。迄今为止,语用学似乎还没有一个令人十分满意的定义。 列文森(Levinsion)在其《语用学)(Pragmatics)-书中说: (1)Pragmatics is the study of the ability of lan-guage users to pair sentences with the contexts
文摘“wearing a famous-brand suit and a cold look”选自本刊上一期倪家耀教授的汉译英讲座,原文如下:At the age of thirty,I,wearing a famous—brand suit and a cold look, reproach my subordinate bluntly, "How can you go so far as to raise such a silly,mindless question?”(三十岁的我穿着名牌套装,坐在办公桌前,满脸冷酷地对下属说:“这么愚蠢的问题也敢问?也不先打个草稿。”)
