电影《湘女萧萧》与小说《萧萧》的对比研究

在电影《湘女萧萧》中,导演谢飞对小说《萧萧》的改编是一次个性化解读,既解读过去又倾注着当代意识与情感。影片在呈现出小说中对原始人性赞美的同时,将文化批评和道德批判有机结合在一起,用诗化历史的主体意识和强烈的道德关怀去审视人性与封建传统文化习俗,产生了与小说文本不同的语义效果。

小说《萧萧》与电影《湘女萧萧》的对比浅析

沈从文的小说萧萧被改编成电影《湘女萧萧》,1986年由谢飞、乌兰执导。电影《湘女萧萧》是沈从文的小说改编为电影中的成功作品之一。《湘女萧萧》的成功能够从电影与小说的对比分析中得出,电影的成功离不开对于原著的继承、发展。