＂ A Lost Lady＂ is at beginning of the 20th century, a important work of creation of a famous American writer Willa Cather, through a story that a woman in a social swirl in old age gradually fall and sink, it reflec...＂ A Lost Lady＂ is at beginning of the 20th century, a important work of creation of a famous American writer Willa Cather, through a story that a woman in a social swirl in old age gradually fall and sink, it reflects the commercialization of human society and other traditional values and lifestyle impact and erosion, and the desire of mankind for a better civilization. Works use artistic symbolism to play a certain role in the development of the plot, the characters change shape and opposition figures to portray the psychological state.展开更多
The article draws attention to the linguistic consciousness of a bilingual Kazakh writer D. Nakipov formed under the influence of Russian culture. The peculiar way of thinking about reality is fixed in a work of ficti...The article draws attention to the linguistic consciousness of a bilingual Kazakh writer D. Nakipov formed under the influence of Russian culture. The peculiar way of thinking about reality is fixed in a work of fiction by means of special speech techniques, verbal images of not only his native language culture, but the culture he grew up in.展开更多
The national identity of the source culture often constitutes an important hermeneutic flame fi＇om which a translated text is understood. At the same time, literary texts themselves sometimes have a tendency to resis...The national identity of the source culture often constitutes an important hermeneutic flame fi＇om which a translated text is understood. At the same time, literary texts themselves sometimes have a tendency to resist cultural narratives and stereotypical ideas of a certain nation. This article explores how such a resistance is made in the English translations of four Swedish novels from the 1930s. These novels are all central texts in the history of Swedish literature, as they form the very basis of a literary current that had a huge impact on the development of the Swedish welfare state--proletarian fiction. In the translations of Harry Martinson＇s, Moa Martinson＇s, Eyvind Johnson＇s, and Ivar Lo-Johansson＇s breakthrough novels, the Anglophone target reader is faced with different kinds of disruptions of the Swedish national identity. Some of these disturb the conception of Sweden as a unified cultural space; others resist the idea of Sweden as a distinct cultural space. There is, however, no general rule to these disruptions： All four novels have their own, specific way of creating narrative resistance.展开更多
This study explores the intricate situation of the coexistence of different identities in Amin Maalouf＇ s Ports of Call （1996）. It contends that identity is complex, flux, and not limited to what is inherited; it i...This study explores the intricate situation of the coexistence of different identities in Amin Maalouf＇ s Ports of Call （1996）. It contends that identity is complex, flux, and not limited to what is inherited; it is rather a psychological, political, and social amalgamation. Thus, each individual has a unique and particular identity, which is completely different from the others＇. This study is a theoretical and analytical survey of Maalouf＇s Ports of Call. It aims at proving that this novel is an example that Maalouf provides to show the challenges that characters of different identities face, and the obstacles that hinder them from assimilation. The argument is mainly based on Edward Said＇s theories that have opened up discussions about Otherness and multiculturalism, alongside with other postcolonial critics, such as Homi Bhabha. Maalouf＇s book In the Name of Identity： Violence and the Need to Belong （1996） is also integral to this study. The study concludes that it might be possible for people, in parallel with the characters of the novel, to challenge the identity predicament that the world is witnessing nowadays, and accept diversities as a way of life, rather than a reason for waging wars.展开更多
Utilizing the Wronskian technique, a combined Wronskian condition is established for a （3＋1）-dimensional generalized KP equation. The generating functions for matrix entries satisfy a linear system of new partial d...Utilizing the Wronskian technique, a combined Wronskian condition is established for a （3＋1）-dimensional generalized KP equation. The generating functions for matrix entries satisfy a linear system of new partial differential equations. Moreover, as applications, examples of Wronskian determinant solutions, including N-soliton solutions, periodic solutions and rational solutions, are computed.展开更多
文摘＂ A Lost Lady＂ is at beginning of the 20th century, a important work of creation of a famous American writer Willa Cather, through a story that a woman in a social swirl in old age gradually fall and sink, it reflects the commercialization of human society and other traditional values and lifestyle impact and erosion, and the desire of mankind for a better civilization. Works use artistic symbolism to play a certain role in the development of the plot, the characters change shape and opposition figures to portray the psychological state.
文摘The article draws attention to the linguistic consciousness of a bilingual Kazakh writer D. Nakipov formed under the influence of Russian culture. The peculiar way of thinking about reality is fixed in a work of fiction by means of special speech techniques, verbal images of not only his native language culture, but the culture he grew up in.
文摘The national identity of the source culture often constitutes an important hermeneutic flame fi＇om which a translated text is understood. At the same time, literary texts themselves sometimes have a tendency to resist cultural narratives and stereotypical ideas of a certain nation. This article explores how such a resistance is made in the English translations of four Swedish novels from the 1930s. These novels are all central texts in the history of Swedish literature, as they form the very basis of a literary current that had a huge impact on the development of the Swedish welfare state--proletarian fiction. In the translations of Harry Martinson＇s, Moa Martinson＇s, Eyvind Johnson＇s, and Ivar Lo-Johansson＇s breakthrough novels, the Anglophone target reader is faced with different kinds of disruptions of the Swedish national identity. Some of these disturb the conception of Sweden as a unified cultural space; others resist the idea of Sweden as a distinct cultural space. There is, however, no general rule to these disruptions： All four novels have their own, specific way of creating narrative resistance.
文摘This study explores the intricate situation of the coexistence of different identities in Amin Maalouf＇ s Ports of Call （1996）. It contends that identity is complex, flux, and not limited to what is inherited; it is rather a psychological, political, and social amalgamation. Thus, each individual has a unique and particular identity, which is completely different from the others＇. This study is a theoretical and analytical survey of Maalouf＇s Ports of Call. It aims at proving that this novel is an example that Maalouf provides to show the challenges that characters of different identities face, and the obstacles that hinder them from assimilation. The argument is mainly based on Edward Said＇s theories that have opened up discussions about Otherness and multiculturalism, alongside with other postcolonial critics, such as Homi Bhabha. Maalouf＇s book In the Name of Identity： Violence and the Need to Belong （1996） is also integral to this study. The study concludes that it might be possible for people, in parallel with the characters of the novel, to challenge the identity predicament that the world is witnessing nowadays, and accept diversities as a way of life, rather than a reason for waging wars.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China under Grant No.11171312
文摘Utilizing the Wronskian technique, a combined Wronskian condition is established for a （3＋1）-dimensional generalized KP equation. The generating functions for matrix entries satisfy a linear system of new partial differential equations. Moreover, as applications, examples of Wronskian determinant solutions, including N-soliton solutions, periodic solutions and rational solutions, are computed.
