中国古代同性恋述略——以古代的诗歌和小说为中心

同性恋这一非主流文化现象在中国古代社会有着清晰的发展脉络,其存在长期受到主流社会的包容。同性相恋是一种特殊的文化形象,它的形成既有先天因素的影响,也是社会、政治、民俗等因素相互作用的结果。

论中国古代小说中诗歌的功能

自《论语》“不知诗,无以言”之后,诗歌就渗透进了中国人的生活,当然也包括作为叙事文学的古典小说。韵散结合的形式是中国古典小说的重要特色,在内容叙事方面具有描写、抒情、评论三种功能。小说诗歌的描写功能体现在人物刻画、情节构建以及环境烘托三个方面,抒情功能则体现在代人物赋诗、展现作者才华以及添加娱乐性三个方面,评价功能则体现在文中作者评议以及开篇或结尾的评述两个方面。总体上说,小说诗歌影响到了小说叙事的几乎所有方面,而这种诗歌化的小说才是中国式的叙事方式。

简析古代诗歌与小说炼字艺术

本文以为古代诗歌的炼字重在"炼意",而小说重在"传神",二者联系紧密又别具特色。

浅谈托马斯·哈代小说与诗歌的共同主题

本文通过对哈代小说和诗歌及其研究文献的分析,使读者对于哈代的小说和诗歌的共同主题有一个较为全面、客观地了解,以帮助国内哈代的研究者们进一步了解哈代诗歌和小说的研究现状。

标点符号相对零形式在诗歌与小说、散文中的不同特征

诗歌中标点符号的超常用法表现为零形式和相对零形式,小说、散文中标点符号的超常用。法则主要表现为相对零形式。可见,无论诗歌,还是小说、散文,都可运用标点符号相对零形式这种标点手段。但是,诗歌中的标点符号相对零形式与小说,散文中的标点符号相对零形式又存在着不同的特征。我在一篇文章中论述诗歌中标点符号相对零形式的修辞特征时,顺便提到了二者的区别,却并末进行透彻的阐述,随着对这种标点手段研究的不断深入,对诗歌中标点符号相对零形式与小说。

浅论文学文本的风格翻译——以小说、散文、诗歌为例

随着时代的进步社会的发展,文学理论与翻译研究不断得到深化。越来越多的专家学者将研究的视角转向了文学作品的研究,从物质层面到精神层面,从实用功能到审美功能,文学翻译研究不断发展变化,实现了研究方向的多样化。笔者从恩师雷月梅副教"凯瑟琳·曼斯菲尔德研究"(14BWW038)和郑晓岚副教授{《老人与海》中桑迪亚哥思维风格的语言体现}中得到启发。发现文学风格与语言的研究有其特殊的审美与情感意义。因此,笔者从自身的兴趣和专业出发,结合自己的文学翻译实践,对文学文本(以小说、散文、诗歌为例)的风格翻译进行探讨。希望能和学者与翻译同仁相互借鉴,做到对文学文本翻译的清晰把握。

排列格式不同其他特征皆异──论标点符号相对零形式在诗歌与小说、散文中的不同特征

本文从标点符号的运用、修辞特征、构成形貌的要素和修辞作用等四个方面阐述了诗歌中的标点符号相对零形式与小说、散文中的标点符号相对零形式的不同特征，认为这些不同特征都是由于排列格式的不同而形成的。

试论白居易诗歌的小说化倾向

本文提出了白居易诗歌的小说化倾向这一命题，具体分析了白居易乐府类叙事诗、歌行体叙事诗和排律古体叙事诗所呈现的小说化特征，揭示了白居易诗歌小说化出现的原因。

新生代作家的“诗化小说”与浪漫主义情怀

新生代作家对“诗化小说”风格的追求体现了他们对古典诗歌传统的继承与发扬,也是浪漫主义思潮在当代继续延伸的证明。

中国式ChatGPT创建的优势与约束条件

只有化解约束条件,创造新的环境,中国式ChatGPT创建才能够顺其自然,才能真正让通用生成式AI技术应用服务于国内大众及企业最近,ChatGPT横空出世并迅速风靡全球,让整个世界为之“意乱情迷”。人们或测试或使用ChatGPT,让它来回答各种各样的问题、创作小说诗歌、撰写报告纲要或论文、梳理数据、编写代码等。

从黄州到澳洲,在文学的海洋中神游——欧阳昱访谈录

欧阳昱是旅澳学者、作家、翻译家,现为上海对外经贸大学"思源"学者兼讲座教授。欧阳昱在与江少川的对谈中,回顾了个人的成长及创作历程,表达了作家的文学观与创作观,对小说、诗歌与双语写作都发表了独到新颖的见解,并就自己的几部中英文长篇与诗集,谈到如何突破文体束缚、甚至颠覆传统写法,而力图创新的思考与探讨。

走向新世界主义

在一个受到经济全球化和信息技术日益趋同化所产生的后果威胁的世界上，为多元文化主义辩解可以得到广泛的响应。当然，作为一种与把一切拉平的表层全球化相对立的潮流，强调差异倒是颇有必要的。多元文化主义的论点已经在历史主义和文化相对主义的概念那里得到了支持，这...

铁窗飞雪抒真情——谈《大堰河——我的保姆》

一、这首诗的作者情况 这首诗的作者艾青,原名蒋海澄,1910年生于浙江省金华县山区的一个地主家庭。由于他出生时难产,算命瞎子说他“克父母的命”,在家里很不受欢迎,因此就把他寄养在一个贫苦农民的家里。一直到五岁.他才回到自己父母的身边。 他在读小学时,正逢“五四”运动爆发,因此他受到了民主与科学的启蒙思想教育。1925年考入金华省立第七中学,在中学又读到了唯物史观的书籍,获得了马克思主义关于阶级斗争的观念;同时这些书籍也启发了他对社会主义的向往。 1928年夏,他初中毕业,考入国立杭州西湖美术院。1929年春,他去法国留学,专修绘画,过着勤工俭学的艰苦生活。这时,他受俄国、苏联的小说和诗歌影响很大。特别是他受到法国的绘画和文学的熏陶最大。在巴黎他“度过了精神上自由、物质上贫困的三年”。

沈阳市人民政府副市长 现代文学教授 本刊顾问 张毓茂

张毓茂,文艺评论和新文学史研究者,教授,1935年6月生于辽宁盖县。1955年考入北京大学中文系。在学期间,于报刊上发表散文、小说和诗歌,并参加撰写《中国文学史》、《中国小说史》两部专著的“史记”、“魏晋小说”、“唐人小说”等有关章节(此两部专著皆由人民文学出版社出版)。

中学生到底应该写什么样的文章──全国青语会部分会员座谈录

中学生到底应该写什么样的文章──全国青语会部分会员座谈录安徽省肥西中学程功明（整理）９５年８月１８日，参加全国首届青年语文教师联谊会的部分会员，就《中学语文教学》开展的“中学生应该学会写什么样的文章”的讨论，进行了座谈。大家各抒己见、发言踊跃。现将部...

美国图书退货及其对策

退货一直是出版业关心的的问题,图书印刷商、装订商、运输公司因它而过好日子,而出版商为此浪费了大量的时间和金钱。作者也憎恶退货制度,因为每一次退货都意味着失去许多卖给读者的机会。 造成退货的原因是什么呢?图书零售市场需要退货政策,因为老板总是拒绝卖无名作者的作品,严肃的小说和诗歌作品。他们认为书架空位很宝贵,除卖不动的书外还有其它货源,为什么要把资金投在里面。因此,如果不是周转很快的图书,出版商被迫要给书店打折扣,甚至赊销。 纸皮书革命开始于二战后,它每月依靠几百种新书和重印书的发行,早期的美国纸皮书发行商原来是发行期刊的,他们掌握广泛的业务经验,建立了有效的系统。他们在杂货店设立卖书架位,还推广到汽车站、火车站、5美分和10美分商品百货店、7～11超市、机场,以及其它现代超级市场。

现代精神症候的诗性审视:论朱山坡双栖写作的互文关系

朱山坡作为文学桂军的重要一员,其双栖写作在当代诗歌和小说领域均有一定影响。因以诗人和作家的双重身份进入创作,其诗与小说之间存在明显的互文关系,表现为诗歌小说化与小说诗化的互相关涉,题材、表现手法、语言风格等方面也存在一致性。文体上的自觉追求使其作品既注重现实生活的苦难书写,又不乏想象的浪漫诗意,大大增强了文本表意的丰厚度,达到现代精神症候的诗性审视。

漫话魁北克文学

(一)魁北克概况魁北克是北美最大的法裔居民聚居地,它是加拿大最大的一个省,面积594,860平方英里,人口约七百万,其中五百多万是法裔,其他各民族不到两百万.这块土地最先只是英纽特人和印第安人的家园.1534年法国探险家卡蒂埃在加斯佩登陆,这标志着法裔民族在这块土地上生息繁衍的开始.到了1608年,法国人尚普兰开始在这里创建魁北克城.接着,法国开始向这里派遣总督,对这个地方实行殖民统治.1756年英法间爆发了长达七年的战争.这场战争一直打到1763年,以法国战败而告终.结果,英法在巴黎签署了《巴黎协定》.根据《巴黎协定》,魁北克被割让给了英国.为了加强对这里的统治,英国开始以每年五万人的速度大量向魁北克移民英裔.到1791年便从中分出一个上加拿大(现今的安大略省)来,而现今的魁北克省则改称下加拿大.