从小说《小贵族》英汉版本看英汉使役关系表达的异同

通过比较小说《小贵族》中英文两个版本,探讨两种语言使役用法各自的特点。研究表明:英语和汉语都有词汇型使役、形态型使役和分析型使役三种形式;英语小说里的词汇型使役和分析型使役使用都很频繁,但是汉语译本里的分析型使役占绝大多数,词汇型使役寥寥无几;此外,make在英文小说里使用的频率很高。英汉使役的这些特点对英语教学和英汉互译都有着直接影响。

从《小贵族》看人性之初

西方国家认为"人之初,性本恶",这可以从他们的《旧约.诗篇》中的"原罪"一说中看出来。本文从"人之初,性本无"这一观点着手,将《小贵族》中的小伯爵、老伯爵性格成因进行对比,从而得出人性是很容易受到其生活的自然与人文环境影响的。

“贵族”的新变化

“贵族”的新变化杨必胜近年来，“贵族”一词时髦了起来。有一次在电视中听到一位名歌星对观众说：“我要把你们培养成精神贵族。”这话让我吃了一惊。在二十年前，知识分子最忌讳、最害怕的就是“精神贵族”这顶帽子。那时“精神贵族”是指思想没有改造好的知识分子，是...

童年——红星小贵族

一款备受争议的小车，或许人们要说孩子是无辜的，还是让他在阳光、雨露下快乐地成长吧。

红巾军进军高丽浅析

在世界史上的农民反封建斗争中,有两次大规模的出国远征:一是14世纪中国的红巾军进军高丽;一是15世纪捷克胡司派农民远征德意志。中国红巾军是世界历史上第一支出国远征的农民起义军。他们从曹州(山东荷泽)打到开京(朝鲜开城),从元帝国腹地进军属国高丽首都,行程2000余公里。红巾军联合高丽农民共同反对封建统治。

论英国立宪君主制政体

英国是世界上实行资产阶级立宪君主制政体的典型国家,然而在资产阶级取得政权之初,英国并没有建立这样的政体.相反,1649年资产阶级曾废除君主制和上议院,在英国建立起共和制政体.但共和制仅维持4年,即为克伦威尔的军事独载的护国主制度所取代.护国主制实施7年,又被斯图亚特王朝的君主统治所代替.此后又经28年的风风雨雨,才确立起立宪君主制的政体,并一直持续至今.那末,英国政体几经变化,何以前几种均难持久,唯立宪群主制能持之以恒呢?本文拟就此略加探讨.

正午十二点的钟声

每当正午12点整,匈牙利全国各地教堂的钟声齐鸣,宏亮的钟声久久回荡在空中,组成了一曲全国性的交响乐。本来,在匈牙利及其他一些国家,中午12点教堂敲钟,是由来已久的宗教传统。但在匈牙利。

中国儿童家长自当三思

报载:日本北部某县一所小学,为了教育学生珍惜粮食,身在福中而知福,特地做了第二次世界大战后饥荒年月,他们的先辈吃的糠糜之食给学生吃,收到了一定效果。 世界上有许多事情看来好像不可思议。前些年,当我们一些人对雷锋同志指手划脚,对雷锋精神评头品足时,美国一所著名的军校——西点军校。

世界法律(学)信息

一、英国讨论成文的宪法草案有人以为英国没有成文的宪法。其实,英国虽没有名为《宪法》的成文宪法,但实际上成文宪法早就有了,只是名称不叫《宪法》罢了。那就是小贵族造反而加诸王上(约翰王)的那个1215年《大宪章》。《大宪章》

拉斯蒂涅和于连的形象意义及塑造方法

拉斯蒂涅是巴尔扎克的《高老头》中的人物,于连是司汤达的《红与黑》中的人物。拉斯蒂涅和于连是法国王政复辟时期两类出身不同,探索自己的前途,寻觅自己地位的向上爬青年。这两个人物在认识复辟王朝这段特殊的历史时期的青年思想面貌上有相互补充作用。两者的形象不仅概括了法国中下层有抱负的青年整休,而且人们也可以通过他们的形象,认识到复辟王朝这段特殊历史的动向。拉斯蒂涅出身于外省破落小贵族。人口众多的老家省吃俭用才每年熬出一千二百法郎的生活费给他上巴黎求学。压在他肩上的大家庭义务,使他“

试论英国资产阶级革命的“保守”与“彻底”问题

关于十七世纪英国资产阶级革命和十八世纪法国资产阶级革命的“保守”与“彻底”的问题,近年来在国内学术界引起争论,众说纷纭,莫衷一是。许多同志运用马克思主义的立场和观点,历史地、全面地探讨了英法革命,提出了新的看法,给人以较大的启迪,但对有些观点笔者不能苟同。 历史唯物主义告诉我们,要对一个事件进行科学的历史评价,必须把它放在产生它的具体历史环境里去考察。本文拟谈三个问题,以求教于史学界前辈及同行。

再探英国资产阶级革命的若干歧见

一、资产阶级与新贵族结盟,促进了英国革命的爆发,是历史的必然结果 英国实行的是长子继承制,次子没有继承权,在这特定的环境中只有自谋出路,进行投机冒险活动,伺机发财,再买一个头衔。主要活动集中在圈地和发展羊毛生产上,使英国较早地出现了中小贵族经营工商业和农牧场,从而加速了英国封建统治阶级内部的分化,使晚于法国几个世纪进入封建时代的英国却早于法国一个多世纪爆发革命,揭开了世界近代史的帷幕。由于在革命中和革命后资产阶级与新贵族联盟作用的结果,革命发展势头强劲,减少了政治动荡,保证了资本主义的巩固和发展,使英国成为发达的资本主义“世界工场”和“殖民大国,把旧社会改造成资产阶级社会。” 从十一世纪(1066年)法国诺曼底公爵威廉征服不列颠建立诺曼王朝开始,英国在加速封建化同时,迅速建立起中央集权的封建王权国家。到十三世纪由于城乡商品经济的发展,货币地租代替了实物地租;开始出现以中小贵族(骑士)圈占公有土地运动;同时出现了等级君主制的国会(1297年召开第一届国会),成员除大贵族、僧侣贵族外每郡骑士代表二人,每个城市有市民代表二人。1343年国会分为上下两院。下院由骑士、市民组成,逐渐具有批准税收等权力。

当代外国著名导演简介

提到“导演”,我们不免想起德国的一个小贵族,全名为乔治二世·萨克斯·梅宁根公爵,他是被公认的戏剧史上第一个导演“创始者”。于1874年同另一导演卢维格·克隆涅克建立了集体演出制度。严格地说:他还算不上第一个导演创始者,在他前面有歌德、莎士比亚、莫里哀……都当过导演。一般说纪元前五世纪的歌舞队领队就可作为导演的雏型。

双门车优雅登场

要动感?要时尚?还是看重操控性?进口的质高成熟、国产的物美价廉,有越来越多的双门车可供选择。

退出机制为中国汽车产业排毒

自中国汽车产业步入快车道以来,由汽车产业链衔接起来的其他行业同样进入了新陈代谢的旺盛期。然而,亦如我们人体自身拥有的代谢排毒功能一样,汽车行业同样也需要这样的"排毒"机制来促进自身的健康发展,特别是现在汽车行业整体面临着前所未有的巨大转型时期。由此机制所引发的内部结构优化,淘汰落后产能以及兼并重组等一系列改革举措也正是行业内部。

多产的维迦

维迦(1562—1635)是西班牙著名的戏剧家,同时也是一位诗人和小说家。他站在进步的立场上创作了各种体裁和题材的作品,有小说、历史著作、十四行诗、颂歌、哀歌,但最成功、最有影响的主要是戏剧。第一个创作的就是三幕喜剧《哈辛托的牧歌》,当时颇为新鲜,受到观众的欢迎。

中世纪后期英国世俗贵族阶层的历史辨析

在中世纪后期的英国,随着经济社会的变动与议会君主制的形成,世俗贵族在层级划分上渐趋严格,形成了爵位贵族、男爵、小贵族三个阶层。而在爵位贵族、男爵中,则有一个享有显赫政治特权的议会贵族群体,他们对王国高层政治活动的直接参与,直接影响到了封建君主政治的历史走向。同时,由于"变态封建主义"的盛行,在议会贵族中,区域性大贵族———超级臣属———日益崛起,他们通过承接国王对"合同军"的征召,以付酬军役组建私家军队,强势干预国家政治,操控议会,甚至借助议会这个平台武力篡夺王位。由此,君权与贵族的冲突,构成了中世纪后期英国政治史的一个显著特征。