清末民初日本伊东忠太、小野玄妙朝五台山

五台山是佛教名山,对日本佛教文化影响很大。历史上日本来朝五台者众,成为日本文化的一大传统。学界对此研究已多,但多止于1900年以前,于1900年后的晚清民国时期则几乎为空白。笔者发现日本名人伊东忠太、小野玄妙分别在1902年和1922年来朝五台,并留下了相关书写,他们是近代日本来朝五台的两大典型,尤其是小野玄妙,堪为民国一代的代表,他们延续了日本的古老传统,在近代中日五台山文化交流史上谱写了重要篇章。

东来何意——近代日本学者五台山参访探秘

五台山在中日佛教交流史上占据着独特地位,历史上多位日本高僧曾巡礼五台山并留下大量珍贵史料。对此,学界有丰富研究;但对晚清以降的却罕有关注。通过运用日文、中文资料梳理了近代日本学者对五台山进行的几次具有代表性的参访和考察,并在此基础上对参访者的目的和态度进行了重点分析,从而揭示了近代中日佛教交流背后的复杂历史背景。