无望的逃离

为了以最快的速度将外国最新的优秀作品介绍给中国读者 ,人民文学出版社决定与外国文学学会及各国 (语种 )文学学会和研究会联合举办“2 1世纪外国年度最佳小说”评选活动 ,每年一次 ,入选作品由人民文学出版社出版。今年初 ,这套丛书的第一辑 ,即 2 0 0 1年度外国最佳新作的选目已经确定 ,共评出六部作品 ,俄、德、英、法、美和西班牙六个国家各一部。俄罗斯文学研究会推荐的是俄罗斯作协主席之一 ,俄罗斯著名作家尤·波里亚科夫的最新创作的长篇小说《无望的逃离》。现节选该书开始章节连同译者张建华先生为该书撰写的前言一并刊出。