论尤里·布图索夫戏剧作品中舞台叙事的“互动性”特征——以《海鸥》为例

戏剧舞台叙事是指导演在充分解读戏剧文本的基础上,综合运用演员表演、舞美、灯光、音乐等舞台叙事元素,将剧作家的“文本叙事”转化为演出中直观的、生动的、可供观众视听感知的“舞台形象”。本文分析了俄罗斯当代著名导演尤里·布图索夫的代表作《海鸥》演出中舞台叙事的呈现,总结和归纳其在导演舞台叙事层面独特的创作手段和规律,并结合该剧演出中具体的舞台呈现,探讨了在一部剧目的创排及演出阶段导演如何与文本、演员、舞美、音乐等舞台叙事元素及各舞台叙事元素之间建立起多元化的“互动性”的创作模式,从而有效地将“文本叙事”转化为“舞台叙事”,为观众带来一场深刻的、有趣味性的、并充满个人风格及现代舞台语汇的观剧体验。

后现代语境下尤里·布图索夫《卡巴莱布莱希特》的叙事剧建构策略

《卡巴莱布莱希特》是俄罗斯当代戏剧导演尤里·布图索夫用布莱希特的方式向观众讲述布莱希特的独特尝试。布图索夫沿袭叙事剧的基本建构原则,将戏、碎片化和蒙太奇等手法融入舞台创作,在后现代语境下重新编排布莱希特文本,打造出一台布图索夫式叙事剧。该剧作将布莱希特在动荡中的挣扎及其和平主义者姿态以片段形式呈现在舞台上,台本中的歌曲、舞蹈、形体动作等元素与布莱希特的原文本平等地发挥叙述功能,对权力和武力进行了戏式表达,以此引导观众参与戏剧评论并反思战争本身。

俄罗斯戏剧学派的另类诠释者--尤里·布图索夫导演

从某种程度上说,研究一个国家和一个时代的剧场创作实践发展,主要任务是要研究这个国家和时代的戏剧导演。戏剧导演的创作实践工作是戏剧演出的缩影。当今的俄罗斯剧场艺术丰富多彩,绝不拘泥于固有,在斯坦尼斯拉夫斯基体系的基础上,无论是在戏剧学院的教学领域还是在剧场的演出呈现中,早已融合了多种戏剧方法(流派)。为了更好了解多元的俄罗斯戏剧学派,了解当今行走在俄罗斯剧场艺术前列的优秀导演,本文重点介绍俄罗斯戏剧学派的另类诠释者-尤里·布图索夫导演。以期通过布图索夫能多方面地认识俄罗斯戏剧学派,理解"综合性戏剧",进而对当代剧场艺术产生更进一步的感悟与思考。