“就你X”的意义类型与话语推理机制

"就你X"是汉语口语中表主观评价意义的常见结构之一,可表示埋怨、责怪、不屑、认同、赞许等不同意义。该结构整体上表示说话人对事件"你X"的一种主观评价,其话语功能在于希望评价对象继续、停止或改变X这一行为,听话人对该结构话语功能的理解是通过回溯推理来实现的。

责备义构式“就你X”考察

"就你X"是现代汉语尤其是口语中常用的构式,用于表示说话人对听话人的责备、不满,带有强烈的主观性。"就你X"中"X"可以为动词、形容词、名词,但都带有形容词的性质,且带有贬义,这是构式压制的结果。"就你X"是一种委婉表达,维护了听话人的面子,遵循了礼貌原则中的"尽力缩小对他人的贬损"这一准则。

论图式构式“就你X”的构式迁移及其动因

本文基于构式语法理论和用法模型,从语义迁移、词性迁移以及图式性迁移三个方面描述反转图式构式“就你X”构式迁移的外在表现,基于缺位继承原则和离心压制原则解释其演变的内部动因,提出“副词驱动”假说,认为,反转图式构式“就你X”不遵循“语核驱动”,副词“就”的语法化对整个构式意义和功能起决定性作用:“就”字的语义和功能,经历了从表命题义的“限制性量级副词”到表“命题义—评价义—人际义”的“限制性量级副词-反转评价触发器-语气词”三位一体的转变。图式构式“就你X”模槽的三种含义的演变路线(从极量限制义到主观评价义,再到反转评价义)标志着构式在语法化、格式化、稳定性以及能产性等方面依次递增的过程,有利于揭示相关类型构式的形成机制和分析路径,丰富构式语法研究。