Translational discourse requires at least three participants, therefore it is suggested to consider the universal model of the picture of the world, according to which it is much easier for a translator to combine the...Translational discourse requires at least three participants, therefore it is suggested to consider the universal model of the picture of the world, according to which it is much easier for a translator to combine the pictures of the world of an addressee and an author. An addressee is a mental image existing in the mind of an addresser during the creative process. Having defined its parameters, a translator has an opportunity to deliver the thought of an addresser to an addressee as accurately as possible and to select the means of expression that are clear to an addressee. The type of an addressee correlates with ＂the relation to the new＂.展开更多
Production of bee products using standards of Modern technology requires high specialization and high productivity of labor adequate facilities and equipment, and coordination of natural bee potential with production ...Production of bee products using standards of Modern technology requires high specialization and high productivity of labor adequate facilities and equipment, and coordination of natural bee potential with production characteristics of the wider region. Effectively beekeeping today means using several pastures per year with a yield of 50-60 kg per hive. Mobile beekeeping is the only way to achieve high yields of production and it has considerable advantage over stationary one which is less rentable. Mobile beekeeping require higher investments and labor but with good climate and ecological conditions, one can achieve several times higher income than in stationary beekeeping. Some of the success in mobile beekeeping depends of the selection of hives. The hives must be designed to give the bees the best environment for work and development to be most efficient. Data was collected from 57 beekeepers that live in the district. Data analysis was conducted by using standard statistical and economic processes. Criteria for a recommended for the proposed beekeeping model were incomes and profit per hive. For effective beekeeping and production of bee products, especially honey, beekeeper must have adequate equipment and a good bee hives. Beekeeper must have transportation and additional equipment because their movement depends season on the season and distance to pasture.展开更多
文摘Translational discourse requires at least three participants, therefore it is suggested to consider the universal model of the picture of the world, according to which it is much easier for a translator to combine the pictures of the world of an addressee and an author. An addressee is a mental image existing in the mind of an addresser during the creative process. Having defined its parameters, a translator has an opportunity to deliver the thought of an addresser to an addressee as accurately as possible and to select the means of expression that are clear to an addressee. The type of an addressee correlates with ＂the relation to the new＂.
文摘Production of bee products using standards of Modern technology requires high specialization and high productivity of labor adequate facilities and equipment, and coordination of natural bee potential with production characteristics of the wider region. Effectively beekeeping today means using several pastures per year with a yield of 50-60 kg per hive. Mobile beekeeping is the only way to achieve high yields of production and it has considerable advantage over stationary one which is less rentable. Mobile beekeeping require higher investments and labor but with good climate and ecological conditions, one can achieve several times higher income than in stationary beekeeping. Some of the success in mobile beekeeping depends of the selection of hives. The hives must be designed to give the bees the best environment for work and development to be most efficient. Data was collected from 57 beekeepers that live in the district. Data analysis was conducted by using standard statistical and economic processes. Criteria for a recommended for the proposed beekeeping model were incomes and profit per hive. For effective beekeeping and production of bee products, especially honey, beekeeper must have adequate equipment and a good bee hives. Beekeeper must have transportation and additional equipment because their movement depends season on the season and distance to pasture.
