尼日利亚英语文学在西方文化中的解读探讨

西方国家对于尼日利亚的英语文学研究源于20世纪60年代,因为当时的尼日利亚刚刚宣布独立,所以大量英美国家学者积极参与尼日利亚的英语文学研究工作中,在半个多世纪的研究中,收获了大量研究成果。文章将从西方文化视角来审视、解读尼日利亚英语文学,深入探讨该类文学的体验性、民族性以及历史审视价值观。

尼日利亚英语文学在西方：解读范式与研究热点

1960年尼日利亚宣布独立,西方尼日利亚英语文学研究也由此拉开序幕。半个多世纪以来,以英美国两国为主的西方学者在研究尼日利亚三代英语作家作品之时,因政治视角和历史时期不同而表露出明显的阶段性批评话语特征,在批评方法和主题探讨上则呈现出两种截然相反的向度变化。西方的尼日利亚英语文学研究主要经历了文化体验式解读、民族性多元探讨和历史问题审视这三个阶段,同时西方学者在解构其文学作品的过程中,正试图构建出一种更具混杂性的后殖民批评话语。了解西方尼日利亚英语文学研究的解读范式,是我国学者开展相关学术研究的基础,也是以中国立场构建中国话语、实践与非洲文学平等对话交流的重要参照。

当代尼日利亚女性文学回顾与展望

当代尼日利亚女作家创作的文学作品是该国文学中独具特色的一部分。尼日利亚女作家并没有完全接受欧美女权主义的激进思想,而是对黑人妇女主义文学传统情有独钟。她们在小说、戏剧、诗歌等各种文学题材上都取得一定的成果,而且还成立属于妇女自己的作家组织、出版社,为女性写作创造了良好的环境。时至今日,越采越多的女作家赢得尼日利亚圆内外的文学奖项,引起世界的关注,她们的作品必将成为绽放于世界文学中的一朵奇葩。

马克思主义与尼日利亚本土流散作家

马克思主义进入非洲后,长效改变了当地的政治场域和文化形态,影响了尼日利亚的图图奥拉、奥基格勃、奥索菲桑和阿契贝等一系列本土流散作家的思想和创作。作为非洲第一大经济体,尼日利亚孕育了一众出色的作家,也成为马克思主义进入非洲后的思想重镇。从初步认知到深刻理解,从狂热追求到矛盾书写,这些在自己的国家经历着文化冲突和身份困境的作家在其创作中表达了各自的马克思主义观,展现了对非洲现实问题的不同洞见。

文学路的探索与非洲梦的构建——尼日利亚英语文学源流考论

尼日利亚英语文学的发展受到非洲文学和非洲英语文学的影响。其发展经历了萌芽期、成型期、发展期和成熟期四个阶段,分别产生了包含图图奥拉、索因卡、阿契贝以及本·奥克瑞等在内的三代作家。文学是历史的载体,尼日利亚英语文学的发展之路与非洲梦的构建不可分离。非洲现代文学之父钦努阿·阿契贝的尼日利亚四部曲体现了不同时期非洲梦的特点。尼日利亚英语文学见证了尼日利亚的发展历程和非洲梦的历史演变,也加深了人们对"非主流"英语文学的理解。

后殖民语境下的空间与身体:阿迪契小说《紫木槿》的主题论析

阿迪契在其长篇处女作《紫木槿》中描写了三个重要空间意象,即恩努古、阿巴和恩苏卡。借用福柯的规训权力理论和霍米·巴巴的“第三空间”分析这三个空间里人物的身体体验。从隐喻的层面上看,恩努古是一个殖民主义规训空间,这一空间意象让读者看到,在尼日利亚摆脱英国殖民统治30余年之后的20世纪90年代,殖民主义思想依然以一种隐蔽的方式操控着尼日利亚民众的思想;阿巴是一个前殖民传统空间,由于殖民文化的侵蚀和传统男权思想的羁绊,年轻一代在这一传统空间里也难以健康成长;恩苏卡则是一个包容、杂糅的后殖民空间,是霍米·巴巴文化理论意义上的“第三空间”,糅合了以恩努古空间为代表的殖民主义基督教文化以及以阿巴为代表的传统宗教文化,形成了包容、杂糅的伊博天主教文化,能为主人公的成长提供营养和支持,可以视为阿迪契心中较为理想的生存空间。

从霍妮的精神分析理论看阿契贝笔下的伊祖鲁

文章借用新弗洛伊德主义重要代表霍妮的理论观点分析《神箭》的主人公伊祖鲁的神经症,通过文本细读与对历史语境的考察,探讨社会转型时期非洲土著领导阶层如何陷入责任焦虑的伦理困境。伊祖鲁是一位在生活中采用屈从型与攻击型双重人际防御策略的神经症患者,他为了实现对权威的渴求与解决内心冲突而展开了与殖民者、与族人的抗争,最终由于过度强调个人价值而导致自我疏离。阿契贝以"神箭"为题,旨在将批判的笔锋指向当地土著领导阶层自身的道德价值认知问题,并说明个体的责任意识与政治智慧对尼日利亚国家发展具有重要意义。

阿迪契《缠在你脖子上的东西》的成长书写

成长是非洲英语文学的重要母题。阿迪契的短篇小说集《缠在你脖子上的东西》中有多个故事,如《明天太遥远》《一号监舍》《一次私人的经历》《顽固的历史学家》等都涉及成长主题。这些故事中的主人公在其成长的过程中经历了各种各样的创伤,有的创伤是因本土的传统旧思想所致,有的创伤是因灌输西方思想的殖民教育所致。创伤和苦难是个体成长不可或缺的营养,阿迪契以一种较为乐观的笔调铺叙她小说人物的成长故事。她意识到,尼日利亚青少年成长的过程中必须要面临种种创伤和苦难,但这些将有助于尼日利亚青少年培养社会责任感和历史使命感,并真正成为国家和民族的希望。

奥比奥玛《钓鱼的男孩》的死亡书写

尼日利亚文坛新秀奥比奥玛的处女作《钓鱼的男孩》中所描写的死亡意象蕴含丰富的文化和政治寓意。小说主要人物波贾弑杀其兄伊肯纳的悲剧预示,英国殖民者强加在文化、语言和习俗各异的尼日利亚各部族头上的国家概念难以维系。小说中描写的那些因交通事故而造成的诸多意外死亡事件一方面揭示了尼日利亚混乱的交通状况以及尼日利亚人毫无尊严的生存现状,另一方面也隐喻了西方新殖民主义对尼日利亚社会的碾压和吞噬。在批判西方殖民主义以及新殖民主义对尼日利亚社会侵蚀的同时,《钓鱼的男孩》还暗示尼日利亚各部族只有学会互相团结和互相合作,才能摆脱殖民主义挥之不去的影响以及新殖民主义的控制,创造一个真正属于尼日利亚民众的美好未来。