从形式系统层面论朱纯深译《荷塘月色》的美学赏析——以原文第四段为例

利用翻译美学理论,将朱纯深译《荷塘月色》中的第四段作为研究对象,从形式系统层面进行美学赏析,突出朱纯深译文在形式系统层面即语音层面及词汇层面的翻译美感。通过赏析片段,见微知著,指出优秀的散文译作离不开译者对散文的语音及词汇层面的仔细斟酌,从而再现散文英译的美感。

俄国形式主义的贡献与启发

20世纪初的俄国,正酝酿着文学理论的变革。不久之后,“形式主义”登上历史舞台。之所以称为“形式主义”,主要是学者将重点研究放在形式层面,如作品的词语、语言等构成。在后续的研究中,广大学者沿用这一名称,将批判理论视为俄国形式主义。纵观文学理论史,俄国形式主义文论意义重大,它在文本研究方面走在前列,迈出了西方20世纪文学理论由社会、作家向读者和作品转变的重要一步。要深刻地认识和评价俄国形式主义,就要从“形式”概念研究入手。

论现代领导文化的建构

领导文化是领导活动成败的决定性因素,其现代化无疑是一个重要而紧迫的课题。现代领导文化可以从器物、制度和意识形式三个层面建构。器物层面的建构包括领导行为模式、身份与行为、领导形象和领导魅力;制度层面的建构包括领导体制的变革和创新,国家方针、政策和路线两个方面;意识形式层面的建构包括追求民富、民强、民智,塑造领导价值观,追求领导精神三个方面。

媒介四元律

＂媒介四元律＂发表于马歇尔·麦克卢汉的遗作《媒介定律：新科学》一书。其核心是麦克卢汉对媒介进化过程的四个观点：＂1.媒介使什么得到放大、提升或拓展？2.媒介使什么东西过时？3.媒介使什么东西再现？4.当它被挤压后,会产生何种变化或逆转成何种形式？＂保罗·莱文森将其总结为＂提升、过时、再现和逆转＂四个词语。＂媒介四定律＂很好地阐释了伴随科技发展而导致的媒介更新换代和形态演化。

论马致远“神仙道化剧”的思想底蕴

马致远借助神仙事迹,发汇对现世的愤懑和不平,发表对人生的宣言和哲理.荒荒诞诞的仙道传说,只作为剧本的层面结构,纷纷扰扰的现世人生,才是剧本的深层底蕴.四剧随着创作时间的推移,各反映不同的侧重点,《岳》剧响起潜在民族意识的强音,《陈》剧则发出对明主仁政理想的呼唤;《黄》剧是对官场黑暗的抨击,《任》剧则是对现世混浊的叛逆决绝。

市场结构涵义新论

市场结构不仅应该包括反映物质内容关系及其矛盾运动的物质内容层面，而且应该包括反映社会经济关系及其矛盾运动的社会形式层面。物质内容关系及其矛盾运动称为实体结构，社会经济关系及其矛盾运动称为隐蔽结构。每一个层次的实体结构都有与之相对应的隐蔽结构。

论艺术否定性的层次

西方艺术思想史上对艺术否定性的认识经历了传统层面阶段、形式——社会层面阶段和本体层面阶段等三个阶段。传统层面可以分为"再现"和"表现"两个相"否定"的连续过程,它们都是从外部功能上突出艺术与现实的否定性关系;而从19世纪开始,艺术以转向"内"的视角"否定"了传统层面的艺术否定性观念,开创了艺术形式至上的现代主义时代;而本体层面是对前两个层面的哲学总结。可以看到,艺术的否定性不仅是面向现实而言,而且也是面向自身历史构筑的传统而作的持续创新的过程。

审美文化叙述学视野中的新写实小说

审美文化叙述学是代表经典叙述学向“后经典”发展的一种文艺批评理论,在继承经典叙述学理论成果的同时,把文本重新置于社会历史语境中,从形式层面、社会历史层面、精神心理层面和文化积淀层面探索文本的审美价值。新写实主义是20世纪80年代中期出现的小说流派,受到理论界的广泛重视,将其纳入审美文化叙述学的视野,有利于再度审视其叙事特征和审美内涵。

阿姆斯特丹居住建筑的地域性评析

地域性建筑地域性建筑是建筑与其所在地区的自然条件、社会条件相关联,能够反映某个特定地区的文化历史特色的建筑,它是特定地区的建筑形态、空间组织、建筑技术、地域材料、文化传统和生活方式的有机结合。建筑的地域性不只是简单的形式层面的表现,也不只是特定地域的建筑符号所能概括体现的,它是建筑师运用当地的资源、建筑技术,结合当地的气候、地理特点所创造的适用于当地所特有的建筑形式。

寻梦：《再别康桥》的教学灵魂

《再别康桥》是中学语文教材中广受师生喜欢的篇目,许多教师只把眼光放在内容层面的＂告别＂主题和形式层面的＂三美＂理论上。许多研究从＂惜别启发他灵性和智慧的康桥＂、＂惜别过去在康桥的美好时光＂、＂惜别那段和林徽因刻骨铭心的爱情＂、＂惜别他追求自由和美的理想＂、＂惜别他的西洋梦＂等方面实现了对文本的多元解读,但是解读的视角也还是停留在＂离别＂的视角上,教学就容易陷入到千篇一律的套路中。虽然《再别康桥》的诗名包含＂别＂的内容指向,离愁别绪也是诗的内容之一,但是没有抓住文本独特的魅力。＂

从道器和格致理论看服装设计之道

服装设计作为应用学科,形式层面的物质外化是其重点,技能、技巧、工艺、流行占据了服装设计学术研究的重要篇幅。能够从物质表像探寻其文化根源,并从中总结出义理,从重"术"到重"学",或"术"与"学"并重,则是一件难乎其难的事。因为,服装设计的性质决定了它是一门更侧重于应用的学问。

论税收法定原则下地方税收立法权之赋权——基于税收法定原则形式层面与实质层面的划分

税收法定原则形式层面与实质层面的划分为税收法定原则下地方税收立法权之赋权提供了另一种可能。税收法定原则的形式层面旨在维护法的安定性,税收法定原则的实质层面旨在遵守与保障民主原则,二者应当在互动中实现互补,而非在碰撞中相互否定。税收法律专属主义的相对性为二者之互动提供了空间,亦明确了互动的限度。税收法定原则应当在确保法律专属主义相对性的前提下,最大限度地彰显纳税人同意这一精神实质。在此意义上,在全国人大及其常委会授权的前提下,地方税收事项只要通过地方人大及其常委会同意并以地方性法规的形式固定下来,就不应被认为违反了税收法定原则。专门决定式授权性立法不仅是全国人大及其常委会之职责所在,也是地方人大及其常委会在问责制下行使税收立法权的应有之义。由此,地方税收立法权之赋权与限权将在张力中实现互动与平衡。

大数据时代高校教育管理模式创新研究

大数据时代,在高校教育管理中引进大数据技术,发挥其优势,能够有效提高教育管理效能。现阶段,我国大数据技术在高校教育管理中的运用普遍处在探索阶段,通过多方努力取得了一定成绩,亦暴露出很多问题,如缺乏科学和系统的理论体系、在应用模式与形式层面相对僵化、大数据和新技术及新媒体的协同发展程度相对较低等。基于我国大数据应用现状及高等教育发展实情,学习与参考国外大数据运用和建设案例,可为国内高校教育管理模式创新、促进教育管理质量提升提供参考。高校是大数据普及和广泛运用的重要参与主体,积极实施大数据创新实践,能够有效促进高校教育管理效能的提升。

自带互联网气质的小众化图书思考

我的毕业设计《维叔有话说＋我的精神世界》内容与选题方向来自微博博主维城乱马,他是一个摄影师兼网络杂志主编,也是一个互联网重度用户,拥有在互联网上分享自我观点的长久经验,堪称小众图书与电影方面的＂微博意见领袖＂。影评、书评是其微博与微信公众号重点分享的部分,因为观点新颖,评论辛辣直接而收获了一群忠实的粉丝。

流行语的变异性探析

语言的变异性是指语言单位在形式和语义上发生的变异,流行语的出现正是这种语言变异的结果。流行语作为日常表达中优先选择的一类语言,反映了当前的社会热点和社会心态,传递大众情绪和群体意志。本文考察流行语的形式和语义两个层面的变异特性。

隐含的界限——古典与现代之间

该文通过对帕拉蒂奥语系进行分析和深化,揭示了由符号化体系对建筑空间体系进行分析的可能性,由此形成对古典建筑以及现代建筑概念的再认识的可能,形成一种新的理解方式。

浅析犯罪论中的实行行为的概念

实行行为是贯穿整个犯罪论的核心概念。构成要件中危险行为的界定,因果关系的判断,犯罪的预备阶段和犯罪的实行阶段的区分,正犯和共犯的认定,一罪与数罪的厘定,都离不开实行行为。实行行为并非法定概念,不像犯罪一样,刑法第3条给出了明确的定义。正因为如此,学界对它的争议从未停止过。以下将一一介绍。

从记忆形式层面设计老年人住宅空间研究

记忆,是人类最为重要的财富,无论是快乐亦或是悲伤,都是人类生存于世的最好证明。当人类逐渐老去,身体机能与记忆机能逐渐衰退的同时,记忆宝库中留存下来的,永远是最美好与最珍惜的画面。立足于我国老龄化日渐严峻的今天,老人宜居思想逐渐被社会认知,如何有效保障老年人生活空间的安逸舒适,是当代空间设计界最为关注的课题。对此,本文大胆设想以记忆形式为主要设计手段,打造适合老人生活,贴合老人心理的生活环境,从而保证满足老人的身心需求。

从传统走向创新——古城西安的建筑演变

一、历史的使命建筑,作为一种社会文化产品,必然映射着社会的政治、经济、科技、社会人文和自然地理所赋予的时代性、地域性、民族性的典型特征。作为一部承载历史文明的史书,一定以一种物质的存在形式,诉说着曾经发生的故事,留下记忆的遗痕。作为十三朝古都的西安,是一座绵延千载的帝王之都。从城市的整体格局到传统街区,以及单体建筑,无疑也有许多遗存作为历史的见证。例如在形式层面上经纬分明、中轴对称、按九宫格的城市布局形式,