属性领属偏正式名名复合词探析

一些偏正式名名复合词NN是现代汉语词汇平面用以凸显属性领属关系的常见构式之一。研究发现,该类复合词的语义构词模式可概括为“属性主体+属性”,其中N提示属性主体,N提示属性,表示“N指称的对象或有N指称对象参与的事件具有N所表示的属性”这一意义。属性主体的确定对该类复合词的意义理解起关键作用。当属性主体要求是事物,而它恰好又由N显示,这属于纯粹类型选择,其意义是N和N词素义的直接相加;当属性主体要求是事件,属性主体应该是动词性成分但却由N显示,这就造成了类型错配,此时N会触发类型强迫,主要表现为该类复合词的意义理解要求N构建一个与之相关的事件,而N的施成角色或功用角色则可以使这个事件具体化。