试论店属词的创新及其文化意蕴

商店的名称是一种语言符号。语言是随社会共变的 ,在改革开放的市场经济中 ,涌现了不少新的店属词 ,变活了一些旧的店属词 ,从中可以感受。

浅谈俄语动词—名词描写词组

俄语动词一名词描写词组是一种独特的词汇单位。它和单个动词一样,是用来表示行为或状态的,属固定词组范畴,而且是固定词组中数量最多的一种。在形态结构上,它与自由组配的动词—名词词组基本相同。

谈谈形容词的支配联系

所谓支配联系是指在词组中作为主要(基本)意义体现者的实词,即主导词,根据其自身的词汇—语法特征的需要,使信息补充词即从属词,处于一定的带前置词或不带前置词的间接格形式中。

俄语词组中的格依附联系

众所周知,词组是由两个或两个以上实词在从属联系基础上组成的句法单位。研究词组最重要的一点,就是研究词组中词与词之间的语法联系形式。从Буслаев时代起,直到80年版苏联科学院语法,都把词组中词与词之间种类繁多的语法联系形式归纳为三类:一致联系、支配联系、依附联系。粗看起来,似乎并没有什么发展、变化,但只要仔细研究一下,就会发现,传统语法与80年版苏联科学院语法对依附联系和弱支配联系的理解有很大的不同。

俄语词组新探

词组是俄语句法所研究的基本单位之一。传统句法通常是在以下几个方面研究词组的:词、词组和句子之间的关系;词组的数量构成(简单词组、复杂词组、联合词组);词组的组成要素在词组中的独立程度(自由词组、非自由词组);主导词的词类属性(动词词组、名词、数词及代名词词组、形容词词组、副词词组);词组的组成要素之间的联系方式(一致联系、支配联系、依附联系)等等。从这些方面对词组进行研究,无疑是完全必要的。正是在对这些问题不断深入研究的基础上,才使我们逐渐对词组有了深刻的认识。但是应该承认,为了更有效地进行俄语教学,我们还应当继续努力,结合中国人学习俄语的特点。

俄语语法新知识介绍(三)句法学中两个新的分体系——词的句法学和词形句法学

词和词形都是词法单位,是词法学的研究对象;而词作为词汇单位,又为词汇学所研究。苏联科学院80年版《俄语语法》,除词组、句子和超句统一体外,把词和词形也作为句法学的研究对象,并把词的句法学和词形句法学列入句法学的分体系。词和词形之所以成为句法学的研究对象,主要是由于它们具有参与构成句法单位的各种可能性,在各种句法单位中具有自己的句法功能。这里,我们就句法学的这两个分体系作一扼要的介绍。

浅谈公文主题词的制作

为了适应计算机技术在办公领域的普及应用,便于计算机检索和公文的管理,国务院办公于1994年4月23日发布了<国务院公文主题词表>,废止了1988年12月修订的主题词表,并公布了<国务院公文主题词表>使用说明,初步规范了公文主题词的制作和使用.但由于主题词表的使用尚没有从上至下的实施细则,加之主题词的应用、制作还处在不断完善、规范的过程之中,故在其应用和制作中出现了很多问题,笔者试作归纳.

公文主题词标引探析

公文主题词,就是将自然语言中的词语经过规范化和优选处理,以适用于公文主题标引的词和词组.主题词对于公文的计算机管理具有重要意义.……

海南省人民政府办公厅关于印发海南省人民政府公文主题词表的通知

各市、县、自治县人民政府,省政府直属各单位: 为适应办公现代化的要求,便于计算机检索和管理公文,省政府办公厅编制了《海南省人民政府公文主题词表》(以下简称《词表》)。《词表》用于标引省政府、省政府办公厅印发的文件;用于标引各市、县、自治县,省政府直属各单位以及其他单位、部门报送省政府、省政府办公厅的文件。省政府报送国务院的文件,仍按《国务院公文主题词表》标引主题词。

以词汇知识驱动的词网自动对映

机读字典蕴藏着非常丰富的词汇语意知识 ,这些知识可由自动化方式粹取出来 ,有效地利用在各种自然语言处理相关研究上。本研究提出一套方法 ,以英文版的WordNet作为基本骨架 ,结合比对属类词与比对定义内容两种技巧 ,将WordNet同义词集对映到朗文当代英汉双语词典之词条。并藉由这个对映将Word Net同义词集冠上中文翻译词汇。在实验部分 ,我们依岐义程度将词汇分为单一语意与语意岐义两部分进行。在单一语意部分的实验结果 ,以 10 0 %的涵盖率计算 ,可获得 97 7%的精准率。而在语意岐义部分 ,我们得到 85 4 %精准率 ,以及 6 3 4 %涵盖率的实验结果。

满语ombi用法新探

ombi一词在满语中具有多种语法功能,大致可以分为动词和附属词两大类用法。作为动词,包括普通动词和助动词;作为附属词,包括助词、连词和后置词。本文旨在探讨以o-为词根出现的一系列词的特点。如下表所示:

复音字值得提倡吗?

1 “(?)”,《现代汉语词典》注释:“‘图书馆’俗作(?)”。有人认为这样的字,一字抵三字,符合经济的原则,值得提倡。果真如此吗?现就这个问题谈一点意见。汉字通常表示汉语的一个音节,但有少数字可以表示两个或两个以上音节,我们称之为复音字。复音字大多属于手头字,如(?)(问题)、(?)(干部)、(?)(历史)、(?)(学生)、(?)(食品)、(?)(前进)、(?)(停止)、(?)(博物馆)、(?)(帝国主义)(?)(社会主义)、(?)(无产阶级)、(?)(资产阶级),而“(?)”字表示:“禁止烟火”。种类繁多,常因时因地因人而异。当然也有一些是比较通行的。在印刷字里,复音字数量少多了,《现代汉语词典》收的复音字除“(?)”外,尚有“瓩”(千瓦)、(?)(英亩)、唡(英两)、呎(英尺)、吋(英寸)、哩(英里)、(?)(英寻)。

俄语双边联系刍议兼探双边联系中的一致限定—疏状联系

一 双边联系是指作为扩展成分的从属词形在语法和意义上同时从属于两个词。也就是说,句中的从属成分同时说明两个被从属成分,这两个成分通常是:①主语和谓语;

论不定式句

论不定式句曹迅一从语义上看，不定式句可分为如下五类。第一类句子表示客观上的预定性结果，它们是不定式句体系的核心。这类句子可表示下列几种语义：１．表示不可避免性，句中通常用，也可用其他表示存在、处于某种状态或状态变化的动词，只能用于否定句。如：这种句子...

俄语后缀Н和НН的判别法

俄语词由词素——词根、前缀、后缀和词尾等构成。在俄语词类的某些后缀中,是用H还是用HH,情况较为复杂,甚至在同一个词的后缀中,有时用H,有时又用HH。这种情况会给记忆和掌握俄语词汇造成困难。但是,从构词的角度来看,俄语某些词类后缀中的H和HH,除特殊情况外,都有着自身的规律性。现根据构词规律来判剐名词、形容词、形动词和副词后缀中H和HH的方法试如下:

变则可久,通则不乏——试评析一篇“骂祖宗”的文章

“……汉字在中华文化未来的发展中是一块绊石,是一双紧鞋,是一种毒癌”.“其实国人是有Privacy的概念的,不过因为没有那个表达的词,便只有兜个圈儿来说”.(按:原文有加重号,下同).“其实汉语词的贫乏不局限于声音和动作内.我相信在任何的领域里,都是比不上英语.可能是远远比不上英语”.

意义一致关系

在句子中词汇之间的关系主要有支配关系、依附关系和一致关系。一致关系中主要指语法一致关系 (),即主导词()和从属词()在人称或性、数、格上保持一致。

关于双部句主要成分之间的协调关系

双部句两大主要成分——主语和谓语在语法形式上的相适()即通常所说的“一致”()是最为常见的语法现象之一。有关“主谓一致”的语法、修辞论著很多。

不可分割的句子成分

句子成分可以是一个词,也可是两个或更多的词,最常见的是带前置词的旁格名词充当的成分。此外,还有几个实词构成的词组充当一个句子成分,如: