《烟》:旅行中的俄罗斯人

屠格涅夫的小说《烟》刻画了"大改革"时期俄罗斯游客在西方旅行中表现出的封闭心态。在他们那种"畸变"外语的指认下,俄罗斯与西方的形象都严重扭曲。以这些反应与实践为俄罗斯整场现代化变革之旅的生动表征,屠格涅夫强烈意识到自己此前设想的落空,这导致了作品的失控,但也促使作家在景象多变的现代化进程中寻找一条更务实低调的道路。