欧洲买卖法改革与德国履行障碍法教义学(上)——《消费品买卖指令》转化为国内法后的欧洲买卖法

目次一、导论二、出发点三、欧洲买卖法立法融合的核心成分四、指令转化的过程五、各国指令转化的理念及与德国法的比较（以上本期刊载）六。

欧洲买卖法改革与德国履行障碍法教义学(下)--《消费品买卖指令》转化为国内法后的欧洲买卖法

在《消费品买卖指令》转化为各成员国国内法后,欧洲买卖法在一些核心概念上尚差异明显,如瑕疵、销售者的追索权以及瑕疵担保责任与普通履行障碍法的关系,这表明为欧洲消费者保障一个统一的买卖瑕疵担保最低标准的目标远未完全实现。此外,欧洲买卖法在教义学上也没有取得一致认同的成果。这些表明通过广泛的自主融合来实现欧洲买卖法统一的希望自始就是不现实的。

德国债权法的现代化

本刊 2 0 0 2年第二期曾发表两篇评介德国新债权法的文章。本文系以从作者来稿中摘编而成 。