论平安初期君臣唱和诗对谢灵运的接受——以山水描述为例

目前的谢灵运研究主要在中国文学范围内展开,关于日本古代文学对谢灵运的接受鲜有论及。而日本"敕撰三集"所收君臣唱和诗中的山水描述,就与平安初期诗坛对谢灵运的接受不无关联。通过对相关诗语及文辞的考察分析可以看到,《文选》与继承了六朝诗歌传统的唐诗群是平安初期日本诗坛接受谢灵运的两大途径,其中孟浩然、李白、刘长卿等人的诗作起到了重要的媒介作用。由此可以窥见中日古代文学间接受交流关系的动态图景。