韩愈诗之修辞——《驼庵讲坛录》之一节

韩愈修辞技术好,故其诗未容忽视。中国文字特别在韵文中乃表现两种风致:夷犹、锤炼。夷犹表现最好的是《楚辞》,特别是《九歌》;散文则《左传》、《庄子》。锤炼要做到"坚而难易",应如匠人之锤铁;锤字易死于句下,故应注意"结响凝而不死"。若夷犹是云,则锤炼是山,云变化无常,山则不可动摇。老杜最能得此。字之锤炼可有两种长处:一有力坚实,二圆润。韩愈诗用字坚实不及杜,圆润不及孟,但稳。韩云:"六字常语一字难",每字不轻轻放过。退之诗能锤炼,故其诗字法、句法及客观描写好。如《山石》,"荦确"二字,好。二字对韩愈最合适,韩是阳刚、是壮美;若用"嶙峋",是阴柔,是幽美。"星垂"可代表老杜,"山石荦确"可代表退之。音节好,散文可以成诗,老杜能之。学老壮者多不知此,仅韩文公能知之,"黄昏"、"芭蕉"二句皆散文而成诗者。中国文学史上有演变无革命,有之者,则韩退之在唐之倡古文为有意识者。