山西民俗文化品牌发展中存在的问题与心理原因

山西民俗文化适应当代人们文化消费的品牌化倾向,在着力打造自己的文化品牌过程中,还存在有文化品牌意识不强、知名文化品牌少、品牌发展不平衡、品牌价值偏低等问题。存在这些问题的原因是多方面的,其中不乏文化品牌意识淡薄、不重视对消费者文化消费心理与行为的研究、忽略从品牌与消费者关系上认知文化品牌价值、缺乏对消费者个性化消费心理的研究等心理原因。这一全新的心理分析以期能够为山西民俗文化品牌发展探寻新途径、作出新贡献。

试论山西民俗文化传承和创新策略

民俗文化是一种产生于人们日常生产与生活中的文化现象,具有丰富的资源和内涵以及各种各样的表现形式。而山西民俗文化是民俗文化中的典型代表,同时也是山西文化中的瑰宝。在国内外愈加注重对民俗文化保护的今天,加强对民俗文化的保护与研究,对山西省民俗文化的传承与发展具有重要的意义。

山西民俗文化在高校服装设计教学中的运用和保护

山西在五千历史文化进程中形成了独特的风土人情和汉民俗文化。本文通过分析刺绣和剪纸风格特征,将其与服装设计相结合,浅析山西民俗艺术在高校服装设计教学中的运用及其为地域民俗文化传承带来的无限空间。

"一带一路"背景下山西民俗文化翻译探究

随着中国国际地位和国际影响力的提升,尤其在"一带一路"倡议的推动下,积淀厚重、历史悠久、璀璨绚丽的中华文明受到国际社会的追捧.而山西民俗文化是华夏民族文明重要的组成部分,俗称"五千年文明看山西",人类最早文明诞生于黄河流域,山西民俗文化因其独特魅力成为文化明星.如何在国际上弘扬山西民俗文化,使山西民俗走向世界,翻译必然是其中一条快速有效的途径.本文简要介绍了山西民俗文化翻译的现状,思考如何提高山西民俗文化翻译的质量,并从民俗词汇句法和民俗篇章的翻译两个方面来分析怎样使山西民俗文化的原文信息更好地被译入语读者接受,以达到灵活恰当地向国外传播山西民俗文化的目的.

山西民俗文化融入幼儿园课程研究

山西民俗文化融入幼儿园课程能丰富课程资源,提高课程的适宜性,培养幼儿的民族认同感,传承民族文化。应当从自然地理、衣食住行、语言历史、节庆体育、民间艺术中选取合适的山西民俗文化内容,通过环境创设、主题活动、区域游戏、家园合作等方式融入幼儿园课程。

“一带一路”背景下山西民俗文化翻译外宣策略——以山西药茶为例

自从"一带一路"提出后,共建"一带一路"倡议的国际社会关注度不断提升。已经成为目前国际社会认可辨识度最高的中国倡议。而外宣翻译文本是对外传播的媒介,外宣文本质量的提高能够促进我国与其他国家之间的交流合作,有效地推进"中国文化全球化"发展战略的实施,进而有助于树立良好的国际形象。本研究以"一带一路"倡议为背景,将外宣翻译研究与山西药茶文化挂钩,旨在指出山西民俗文化外宣翻译的具体策略。笔者立足一带一路背景,考量药茶文化词汇中蕴含的中国文化因素,选取合适的翻译策略,探讨药茶文化翻译外宣策略和山西民俗文化文化翻译外宣策略。

山西民俗文化旅游资源及其开发研究

旅游业主要是资源指向型产业,民俗旅游的开展依赖的是民俗旅游资源。山西省历史悠久,文化底蕴深厚,民俗旅游资源不仅类型多而且价值高。然而诸多资源至今仍然"养在深闺人未识"。为了使该区宝贵的民俗旅游资源优势得以更好地发挥其作用,本文从民俗学、旅游学交叉渗透研究的角度入手,参考自然地理学、经济地理学相关理论,结合文献资料研究与资源实地调查考证两种研究方法,并应用Coreldraw图形制作技术,对山西的民俗文化旅游资源进行了系统的分类及分区整理,共划分出四个大类、四个大区。在此基础上,本文还从品牌塑造、开发的时空顺序及区域联合等方面进一步对山西民俗旅游的开发提出了合理性的战略构想。

目的论指导下的非物质文化遗产翻译实践——以山西省民俗文化的英文翻译为例

由于非物质文化遗产介绍文本中含有大量极具文化特色的语言表述,其英文翻译较之其他文本也成为一个更加复杂的过程。要将中国非物质文化遗产更好地介绍给世界,其翻译在保留中国文化的同时,还需符合译语读者的阅读和认知习惯。以山西非物质文化遗产中民俗文化的翻译为例,译者需要在英译的过程中灵活运用音译、增译、减译、释译、转译等翻译方法,才能最大限度地实现以非遗为载体的中国文化“走出去”的翻译目的。

山西民俗文化融入本土幼儿园美育课程的调查研究

改革开放以来,经济的飞速发展带来了国内外之间文化的交流。在吸收外来文化精华的同时,我们中华民族源远流长、灿烂辉煌的优秀传统文化也需要继承和发扬。山西拥有绚烂多彩的民俗文化,而目前关于山西民俗文化美育课程的研究相对空白,因此,笔者想通过研究了解山西民俗文化融入幼儿园美育课程的现状,发现当前山西民俗文化融入幼儿园美育课程存在的问题,指出针对性的策略,以此来更好地指导实践。

目的论指导下的山西民俗文化外宣翻译策略研究

文章以民俗文化为落脚点,结合目的论围绕外宣翻译策略进行了讨论.首先介绍了什么是目的论,其次分析了对山西民俗文化进行外宣翻译所面临的难点,主要为语义不明确、部分词汇空缺,最后就如何使外宣翻译效果达到预期展开了探究,内容围绕翻译基本原则及可行策略两个方面进行探讨,希望能使相关人员受到启发,为山西民俗文化的传播提供一些参考.

融媒体语境下山西传统民俗文化的活态传播研究

山西传统民俗文化是山西得天独厚的文化资源和精神标识,更是山西历史文化的重要组成部分。囿于地理位置和文化的封闭性,山西传统民俗文化的传承和发展大多还停留在平面的传播模式上,其丰富的文化内涵很难跻身到大众视野中。在融媒体语境下,适应时代要求,促进山西传统民俗文化的活态传播,是提升其文化价值潜能的重要课题。

人文空间的经营与表现--油画创作中“家”的诗化想象

民居文化在山西地域文化中占有十分重要的地位,涵盖了建筑、雕刻、彩绘等众多民间艺术门类。民居作为山西民俗文化的重要载体,它既是物质财富,又是精神财富,更是家庭之间的情感纽带。这些传承百年的乡村宅院往往蕴含着一个家族几代人的奋斗历程与情感记忆。