山西非物质文化遗产的活态传承路径研究

非物质文化遗产是中华文化的瑰宝,是中华文明连续性、统一性和创新性的生动见证,是中华民族血脉相连、命运与共、绵延繁盛的活态展示,是新时代实现文化事业、文化产业新飞跃,建设文化强国的根基力量。山西省素有“华夏文明的摇篮”“中国古代博物馆”之称,蕴藏着多元一体、薪火相传的非物质文化遗产。以非遗时代论述为背景,以山西省非物质文化遗产为基点,以活态传承为主线,把握非物质文化遗产的内涵意蕴,挖掘其价值,聚焦发展面临的机遇和挑战,致力于探索山西非遗的活态传承路径,助力非物质文化遗产的可持续发展。

从文旅融合看山西非物质文化遗产旅游开发

文化与旅游的融合是产业发展的迫切需要,非物质文化遗产是两大产业融合的优势资源。山西非物质文化遗产资源价值丰富,山西省旅游业发展需要规划山西非遗旅游开发。在现代技术手段的推动下,将非遗与旅游产业相融合,把非遗打造为融入生活的一种旅游资源。山西非遗旅游价值的释放还需在非遗活态化、数字化和品牌化上努力。

科技创新促进山西非物质文化遗产产业化发展研究

科技创新是促进山西非物质文化遗产产业化发展的重要支撑,它从生产工艺、品类设计、展演方式、宣传销售等环节提高了非遗产品的市场竞争能力。但是,山西非遗产业化只有少数非遗实现了与科技的深度融合、科技开发维度较为单一、展现渠道仍显局限、产业之间较少借用科技而形成产业群。因而,政府、非遗组织、学校、个体应齐心协力,在拓宽开发范围、多维深度挖掘、产品做精做细、搭建产业集群等方面着力,以高新科技来促进山西非遗产品的现代转化,为山西的建设贡献力量。

山西非物质文化遗产翻译与英语教学分析

非物质文化遗产是宝贵的文化资产,不仅仅是属于某个地区或者某个国家的,更应该是属于全世界的,因此在非物质文化遗产传承与发展中,相关部门必须重视其对外宣传,而对外宣传必然涉及汉英翻译。本文主要以山西非物质文化遗产为例,探讨其与英语教学的关系,并基于非物质文化遗产的具体翻译案例探讨英语教学的优化策略。

浅析山西非物质文化遗产创意产品的设计应用研究

山西历史悠久,文化资源丰富,随着社会发展,山西本土原生态的文化形态遭受到越来越大的文化冲击,很多传统技艺的文化形态正面临逐渐衰落和消失的窘迫境地.本文从宏观角度出发,提出研究山西非物质文化遗产创意产品设计和应用的必要性和意义、价值,这一理论的提出不仅具有重要的理论意义和学术价值,而且具有市场开发的巨大潜力和发展空间,为探索如何保护、传承和创新山西非物质文化遗产提供新的思路和方法,促进山西经济转型和经济增长,塑造山西品牌文化形象.

山西非物质文化遗产传承与保护的空间建构——以山西民间美术为例

山西非物质文化遗产是传统文化的精髓,其保护和发展从各个层面而言都具有非常重要的意义和价值。通过对新时期山西非物质文化遗产传承与保护工作发展现状分析来看,当前传承与保护工作面临的困境主要是非物质文化遗产传承与保护的社会、教育、政府监管空间建设还不完善。作者认为,在社会、教育、政府监管维度下全方位构建山西非物质文化遗产传承发展与保护的立体空间,成为当前山西非物质文化遗产工作的重中之重。

山西省非物质文化遗产旅游保障制度初探

国内外相关研究表明,适度发展非遗旅游有利于非遗的传承和传播,但过度商业化也可能破坏非遗传承的真实性,加强社区参与、立法和政府监督成为主要措施。非遗旅游利益相关者的共同参与是非遗旅游健康发展的重要条件,山西省非遗旅游开发应建立以政府为主导的"艺—学—研—协—企"的非遗生产性保护社会组织并制定相关政策。

山西国家级非物质文化遗产的旅游开发初探

本文采用旅游资源学、文化遗产学的研究方法,对山西国家级非物质文化遗产的旅游开发进行了初步分析,为山西国家级非物质文化遗产的旅游开发提出了思路和途径。

山西省人民政府关于公布第六批省级非物质文化遗产代表性项目名录的通知(晋政函〔2023〕45号)

各市、县人民政府,省人民政府各委、办、厅、局:第六批省级非物质文化遗产代表性项目名录(共计226项,其中新入选项目59项、扩展项目167项)已经省人民政府批准,现予以公布。各地、各单位要深入贯彻习近平总书记关于非物质文化遗产保护工作的重要指示精神,按照《中华人民共和国非物质文化遗产法》《山西省非物质文化遗产条例》等法律法规要求,坚持创造性转化、创新性发展,不断提高传承发展利用水平,扎实做好非物质文化遗产系统性保护,为建设新时代文化强省作出新的更大贡献。

妙剪生花,阳泉“盘合”惊艳绽放

地处太行山地区的山西省阳泉市,流传着在婚礼上张贴盘合的古老习俗。阳泉盘合是一种大型团花式剪纸,又称“月廓”,顾名思义是指月亮的轮廓,圆形的盘合寓意生活圆如满月。山西省非物质文化遗产项目阳泉盘合传承人——梁盛萍(图1)用一幅红纸剪成的盘合,就是一个美满幸福的世界。

“晋阳工匠”岳桂花

2020年12月11日,太原市劳动模范表彰暨第三届“晋阳工匠”命名大会隆重举行。在会上,有100名来自各行各业的能工巧匠被命名为“晋阳工匠”。当这些“工匠”们上台领取证书和奖金时,有一位身材娇小相貌平平的妇女也侧身其中,叫人看来她怎么也难和“工匠”二字画上等号,可您有所不知的是,她不但能配得上工匠这个称号,而且还是“山西省工艺美术大师”和“山西省非物质文化遗产项目代表性传承人”。

手握画笔绘魅力文化

【素材速递】张学义是山西省非物质文化遗产代表性项目黎城戏曲浮雕制作技艺的传承人,他的每一件作品都凝结着最纯正的山西黎城特色民俗文化。张学义出生在黎城县一个普通的小山村,从小听着外婆唱的上党落子长大。耳濡目染之下,他对地方戏曲文化产生了浓厚的兴趣。从学校毕业后回到家乡,他萌生了用工艺美术这种载体来展现传统戏曲民俗文化的想法。有了想法,就去付诸行动。