岩崎本『日本書紀』の形容詞和訓について

《日本书纪》是日本最古的编年体史书,全书除歌谣部分用万叶假名书写外,其他部分皆用纯汉文书写而成。在日本,从平安时代到近代对于《日本书纪》的汉文原文,有众多版本的注释和训读。因此,对《日本书纪》的研究无论是从中日两国语言对比的角度,还是从研究日语语言发展史的角度都具有极其重要的价值和意义。现存《日本书纪》的古写本众多,本稿利用的是《日本书纪》最古的训点本,即平安时代的岩崎本。笔者从岩崎本《日本书纪》中搜集了形容词训读的数据,通过对这些数据的对比和考察来探究《日本书纪》古训点本中形容词训读的真实状态。并以此为出发点,作为分析《日本书纪》古训的一个初探。