从国家文化安全视角探讨旅游景点名称误译--以岳阳楼景区为例

本文以国家文化安全为视角,对岳阳楼景区中的旅游景点名称误译进行个案分析,旨在探讨旅游景点名称误译对国家文化安全所造成的影响,为今后的误译研究开辟新视角,给国家文化安全研究带来新启示。研究结果表明,误译在不同程度上对国家文化主权、国家文化认同和国家文化环境带来一定影响。

中西文化对接中的英语导游翻译——也谈岳阳楼景区的英语导游翻译

英语导游翻译要实现中西文化对接,不仅在景点名称翻译中要体现其历史文化底蕴,更要透过语言的表层翻译出中国语言的沉沉内涵,不要在中西文化的差异中寻找共性。

面湖·依楼·筑城——基于地域特征的岳阳楼景区空间塑造

通过对岳阳楼景区空间设计的论述,从空间概念的形成、空间秩序的建立及空间形式的表达等方面,对岳阳楼景区空间设计生成与地域性特征及其空间目标之间的关系问题进行探讨,分析并归纳出其空间塑造的一些规律和方法。

浅析岳阳楼景区传统风貌街文化意境的营造

本文介绍了岳阳楼景区的地理位置和整体规划，阐述了景区内传统风貌街发展现状及深厚的文化底蕴，并提出了一系列相关营造传统风貌街文化意境的策略，希望为今后传统风貌街的规划与设计提供一定的参考价值。

小事新说

政通人和在洞庭；你排队来我补偿；干部旅游遭民阻；政府信箱早透明；取之于民用于民；技术原因不可抗；拥有住房梦难圆；不是高管是高官。

浅谈《岳阳楼》普通邮资明信片发行概况

中国邮政于2017年11月9日发行了PP2017-14《岳阳楼》普通邮资明信片1套1枚,两年多来笔者对该套邮资明信片的发行和使用进行了收集、整理和研究,现作简单介绍,与邮友共享。《岳阳楼》普通邮资明信片规格为125毫米×78毫米,版别为胶印,设计者为马立航,责任编辑为杨晓栋。邮资图名为岳阳楼,面值80分,规格边长10毫米(八边形)(图1),摄影者为邝野。北京邮票厂印制,发行量109万枚。