裴鉶《傳奇·崔煒》故事在中越間的傳承

晚唐裴鉶《傳奇·崔煒》寫崔煒神遊南越王趙佗墓之事,越南古籍及廣州民間傳説也有大體相似甚至細節相同的故事。從三種文本的内容、文獻時代及相關歷史文化背景看,作爲文人創作的《崔煒》是裴鉶在高駢幕中時所作,首先在安南、廣州傳播,至遲在15世紀被改編爲越南的《嶺南摭怪列傳·越井傳》,在20世紀被講述爲廣州的《崔煒神遊越王墓》,三者共同構成崔煒故事在中越間的久遠傳承。