韩国古小说里的中国--以赵纬韩的《崔陟传》为中心

《崔陟传》是反映赵纬韩经历的一部小说。它的背景涵盖了朝鲜、中国、日本甚至是越南,地理范围非常大,这在韩国的古小说史中是很难见到的。《崔陟传》中出现的地理方面的情景不是单纯想象中的地理,而是以现实为基础的地理。这部小说基于下面四个方面才得以完成。一是基于作家赵纬韩的中国燕行经历。二是由于壬辰倭乱,对日本等地的地理也产生了兴趣。三是和来自江南地区的明军有过交流。四是当时朝鲜文人之间盛行熟读《西湖游览志》等中国地理书的江南热。

中国妈祖信仰的韩国式变化与海洋文化

本文把中国的妈祖信仰的特征总结为女神、海神、国家神等形象,并将其与韩国文学中出现的人物形象进行比较。与中国相比,韩国的女神信仰相对较弱。以12世纪,即记录上妈祖信仰传入韩国的时间为基点,分析高丽时代的舶来神仙桃圣母、17世纪小说《崔陟传》、群山仙游岛流传的五龙庙和林氏老姑的故事。从这些传说中可以清楚地看出,韩国的女神有着海洋文化的特质。韩国并没有妈祖这样以民间传承为基础的女神,同时,百济和高丽的海洋文化也呈现出逐渐萎缩的趋势。通过与妈祖的比较分析,可帮助我们重新理解曾经以海上丝绸之路连接的东北亚地形等因素。