嵌字诗、挽联及其他——略记京剧“写家”翁偶虹

从事中国传统文化工作的人,仿佛都有这样一个特点:工作时间一久,渐渐文化的特征也就“附上身来”。比如,从事了半个多世纪京剧写作的翁偶虹先生,在退休岁月当中,又是如何打发时日的呢?养花、喂鸟且不去说,容我讲两个特別的例子。

巧借古代诗词嵌贺词

喜逢《会计之友》创刊十周年,特寄上嵌有贺词的古诗、词九句,请从中圈出13个字,组成贺词,并说明各首的作者及出处.一、天风卷云,怕晓得,春云都热.烈烈轰轰,堂堂正正,花中有此豪杰.光灿灿,祝融旌节.二、六郡少年,三明老将,贺兰烽火新收.三、堂画今日嘉会,齐拜玉炉烟.四、思量无计助清狂,且与青编相向.五、此处何之,碧云春树、晚翠千千叠.六、作个东坡来住友,算平生,富贵非吾愿.七、刊木方隆禹,升陌始创殷.八、十五西湖风色,十八海门潮势,此景世间无.九、百姓归周老,三年待鲁儒.嵌字诗词作者及所圈字出处:一、热烈祝张维屏(清)《东风第一枝》二、贺折元礼(元)《望海潮》

嵌数诗撷趣

把几个特定的字嵌入诗句的某一位置,这种诗称为嵌字诗。嵌字诗历史悠久,形式多样。嵌数字是其中的一种。这种似乎纯属文字游戏的诗歌样式,只要诗人巧镶妙嵌,注意锤炼,往往妙趣横生,多有上乘之作。

词海探珠

除上期讲的藏头诗外,中文里还有一种杂体诗叫做“嵌字诗”,把所言之事嵌于诗句的任何地方,“藏头诗”其实也是嵌字诗的一种。例如,唐代诗人皮日休的一首《奉和鲁望寒日古人名一绝》:“北顾欢游悲沈宋,南徐陵寝叹齐梁。水边韶景无穷柳,寒被江淹一半黄。”诗中嵌入了顾欢、徐陵、边韶、江淹四个古人名。