老挝川圹省约俄锡铜多金属矿靶区筛查及潜力分析

老挝川圹省约俄铜锡多金属矿位于东南亚重要铁、铜、金多金属成矿带的老挝川圹—越南长山区域构造带西部。该矿床被较厚的植被和第四系覆盖,研究程度低。通过分析矿区资料,开展12.5万沟系次生晕测量,进行靶区筛查,并对找矿潜力进行评价。结果表明:矽卡岩型铜多金属矿床、构造热液蚀变型锡多金属矿床是该矿区寻找2种不同矿床类型的找矿前景。该区成矿与岩浆岩关系紧密,NE向断裂是本区重要的控矿、容矿构造。该区的浅部找矿应围绕NE向断裂开展,深部可能是围岩与岩体接触蚀变地段,是主要找矿方向。通过开展12.5万沟系次生晕测量,优选出4个找矿靶区及10个找矿远景区,结合异常及工程验证,发现1处中型锡多金属矿床和1处小而富矽卡岩型铜矿体。

老挝川圹省芒康金矿地质特征及找矿前景

老挝川圹省芒康金矿位于老挝重要的川圹-长山成矿带,区域成矿条件较好,矿区内矿化及蚀变特征明显,具备构造热液矿床的形成条件。区域上构造发育,岩浆活动频繁而强烈,变质作用广泛而复杂,造就了区内具备一定的成矿条件,综上所述,矿区具备构造蚀变岩型和石英脉型金多金属矿成矿地质条件,在发现新的金矿化类型上还是具备一定空间。

老挝川圹省Phu Kham铜金矿床地质特征及找矿方向

老挝Phu Kham铜金矿为大型斑岩-夕卡岩型铜金矿床,地处老挝川圹省西南部。通过野外地质调查和室内工作,研究了Phu Kham铜金矿床形成的地质背景、矿床地质特征、成矿时代、找矿模式及成因类型。结果表明:铜金矿容矿岩系为石炭-二叠系碳酸盐岩、火山碎屑岩、夕卡岩及斑岩脉;矿石矿物主要为黄铁矿、黄铜矿、蓝铜矿、斑铜矿及孔雀石等;矿床成因为斑岩-夕卡岩型,成矿时代为晚石炭世—早二叠世。预测在Phu Kham矿区及长山成矿带内具有寻找大型-超大型铜金铁锡矿床的潜力。

老挝川圹省特色有机丝与有机丝织品生产及其发展

老挝是"一带一路"东南亚的内陆国家,自然资源和环境适合发展蚕丝业,有悠久的栽桑养蚕和丝织历史与传统,传统文化推崇丝织产品。川圹省是老挝丝绸之乡,蚕丝业规模虽小,但以蚕业公司为龙头,组织和保障栽桑养蚕和丝织生产,对接国内外市场,形成了以有机丝和有机丝织品为优势、极具名族文化内涵的川圹丝绸特色,增强了蚕业抗风险能力。文中重点介绍了川圹有机丝与有机丝织品的生产特点和技术,探讨了以川圹为窗口的老挝栽桑养蚕和丝织生产的发展与挑战。

老挝川圹省特色有机丝与有机丝织品生产及其发展

老挝是"一带一路"东南亚的内陆国家,自然资源和环境适合发展蚕丝业,有悠久的栽桑养蚕和丝织历史与传统,传统文化推崇丝织产品。川圹省是老挝丝绸之乡,蚕丝业规模虽小,但以蚕业公司为龙头,组织和保障栽桑养蚕和丝织生产,对接国内外市场,形成了以有机丝和有机丝织品为优势、极具名族文化内涵的川圹丝绸特色,增强了蚕业抗风险能力。文中重点介绍了川圹有机丝与有机丝织品的生产特点和技术,探讨了以川圹为窗口的老挝栽桑养蚕和丝织生产的发展与挑战。

目的论视角下的民族志翻译——以《川圹省的苗族》汉译为例

全球化语境下,翻译学具有了新的使命。民族志文本是加深各民族相互了解的直观材料。《川圹省的苗族》一书是巴尼·乔治(Barney George)对分布于老挝川圹省的苗族的经济、政治、民俗、宗教等方面展开的详尽描写。本文以目的论为指导,以《川圹省的苗族》汉译为例,探讨民族志文本行之有效的翻译技巧,以更好地实现跨文化交际。