新经济比人们想象的更强健

译自《哈佛商业评论》1999年11-12月号胆小鬼告诉我们天要塌下来了。艾伦·格林斯潘和他的在联邦储备委员会里的助手们在使我们相信这完全是可能的——这是由于资本市场“无理性的繁荣”和他们的日益增加的对通货膨胀可能马上抬起它那可怖的脑袋的恐惧的缘故。在这里我要使人们确信胆小鬼和艾伦·格林斯潘有许多共同之处;他们发愁没有充足的理由。天空——即美国经济——真是好极了。实际上,它从未比这更好过——坚实、富有活力而且一心渴望增长。